Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

14:30

Finding the Perfect Tune: A Savannah Gift Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding the Perfect Tune: A Savannah Gift Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-16-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời mùa hè chiếu sáng rực rỡ, làm cho Khu Lịch Sử của Savannah, Georgia trở nên ấm áp và rộn ràng.En: The summer sun shone brightly, making the Historic District of Savannah, Georgia warm and lively.Vi: Những con phố lát đá cuội và cửa hàng cổ kính dọc đường tỏa ra mùi hương ngọt

en

14:45

Unveiling Hội An: A Night of Lanterns and Inspiration

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling Hội An: A Night of Lanterns and Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-16-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Linh, Hạnh, và Quang bước chầm chậm dọc theo con sông Thu Bồn.En: Linh, Hạnh, and Quang walked slowly along the Thu Bồn river.Vi: Hội An rực rỡ dưới ánh sáng của hàng ngàn chiếc đèn lồng.En: Hội An was radiant under the light of thousands of lanterns.Vi: Tiếng cười nói rộn ràng vang lên

en

13:16

Santorini's Sunset: Igniting Artistic Passions Within

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Vietnamese: Santorini's Sunset: Igniting Artistic Passions Within Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-15-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Linh cảm thấy mệt mỏi và căng thẳng sau những ngày làm việc liên tục ở Hà Nội.En: Linh felt tired and stressed after continuous working days in Hà Nội.Vi: Cô ấy quyết định đặt vé đi Santorini cho một kỳ nghỉ hè bất ngờ.En: She decided to book a ticket to Santorini for a spontaneous

en

14:31

Ngọc's Sicilian Homecoming: A Journey of Family and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Vietnamese: Ngọc's Sicilian Homecoming: A Journey of Family and Culture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-15-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Ngọc đứng trên ban công của biệt thự, nhìn ra xa.En: Ngọc stood on the balcony of the villa, gazing into the distance.Vi: Mặt trời Sicily tỏa ánh sáng vàng dịu trên những cây ô-liu và âm thanh sóng biển vỗ nhẹ vào vách đá như một bản nhạc nền không lời.En: The Sicily sun cast a

en

15:39

Kayaks and Memories: A Journey of Family and Tradition

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Vietnamese: Kayaks and Memories: A Journey of Family and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-14-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Bầu trời trong xanh ngập nắng, hòa tiếng sóng vỗ nhẹ nhàng vào những hòn đảo vôi đá vươn lên từ biển cả.En: The sky was a clear blue, filled with sunlight, harmonizing with the gentle waves lapping against the limestone islands rising from the sea.Vi: Hạ Long vào mùa hè rực rỡ và quyến

en

16:23

Rediscovering Roots: Minh's Awakening at Lễ Vu Lan

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Vietnamese: Rediscovering Roots: Minh's Awakening at Lễ Vu Lan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-14-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Minh đứng trên chiếc thuyền, nhìn ra vịnh Hạ Long.En: Minh stood on the boat, looking out at vịnh Hạ Long.Vi: Ánh trăng chiếu sáng khắp nơi, tạo ra một bức tranh lấp lánh trên mặt nước.En: The moonlight shone everywhere, creating a shimmering picture on the water.Vi: Đêm nay, gia đình Minh

en

14:53

Love Amidst the Storm: A Proposal at Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Vietnamese: Love Amidst the Storm: A Proposal at Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-13-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa hè ở Vịnh Hạ Long rực rỡ, ánh nắng chiếu qua những đám mây trắng và tỏa lên mặt nước xanh biếc.En: The summer sky at Vịnh Hạ Long was radiant, with sunlight shining through the white clouds and spreading over the deep blue water.Vi: An, Linh và Hùng đứng trên thuyền, sẵn sàng cho

en

15:53

Breathless Adventures: A Ha Long Bay Tale of Friendship

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Vietnamese: Breathless Adventures: A Ha Long Bay Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-13-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trên mặt nước xanh biếc của Vịnh Hạ Long, hai người bạn, An và Linh, ngồi trên một chiếc thuyền nhỏ.En: On the emerald waters of Vịnh Hạ Long, two friends, An and Linh, sat on a small boat.Vi: Mặt trời mùa hè tỏa ánh nắng chói chang lên mặt biển, tạo nên một bức tranh thiên nhiên

en

15:52

Unearthing Secrets: A Journey Through the Timeless Ruins

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Vietnamese: Unearthing Secrets: A Journey Through the Timeless Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-12-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Giữa cảnh sắc hùng vĩ của thánh địa Mỹ Sơn, những tàn tích cổ xưa ẩn mình trong lòng thiên nhiên xanh rì.En: Amidst the majestic landscape of Mỹ Sơn, ancient ruins lie hidden within lush green nature.Vi: Những bức tường đá cổ kính phủ đầy rêu phong, im lìm kể chuyện một qua khứ đã

en

16:27

Unveiling Secrets: Linh's Adventure at Mỹ Sơn Sanctuary

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling Secrets: Linh's Adventure at Mỹ Sơn Sanctuary Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-12-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trời sáng sớm, Linh, Minh và Hanh bước vào khu thánh địa Mỹ Sơn.En: Early in the morning, Linh, Minh, and Hanh stepped into the Mỹ Sơn sanctuary.Vi: Khu rừng rậm xanh tươi bao bọc quanh những tòa tháp cổ làm bằng gạch đá tinh xảo.En: The lush green forest surrounded the ancient towers

en

15:43

Mystery of the Bay: Unveiling Secrets Beneath the Waves

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Mystery of the Bay: Unveiling Secrets Beneath the Waves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-11-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trời hè rực rỡ chiếu sáng vịnh Hạ Long, nơi nước biển xanh biếc vỗ vào những đảo đá vôi.En: The brilliant summer sun shone over vịnh Hạ Long, where the blue sea lapped against the limestone islands.Vi: Chiêu sáng sớm, Chi cùng bạn thân, Hiền, bước dọc bãi biển tìm dấu tích xưa.En:

en

14:59

Mystery of the Missing Heirloom at Tết Trung Thu

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Mystery of the Missing Heirloom at Tết Trung Thu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-11-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trên làn nước xanh thẳm của Vịnh Hạ Long, ánh mặt trời chiều lấp lánh như những viên kim cương rải rác khắp nơi.En: On the deep blue waters of Vịnh Hạ Long, the afternoon sunlight sparkles like scattered diamonds everywhere.Vi: Khung cảnh tuyệt đẹp này đang sống động hơn bởi tiếng trống,

en

14:57

Rekindling Bonds: A Heartfelt Homecoming in Coastal...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Vietnamese: Rekindling Bonds: A Heartfelt Homecoming in Coastal Đà Nẵng Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-10-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong một làng chài nhỏ bên bờ biển Đà Nẵng, không khí mùa hè thật nhộn nhịp và đầy màu sắc.En: In a small fishing village along the coast of Đà Nẵng, the summer atmosphere was bustling and colorful.Vi: Những chiếc lồng đèn sáng rực treo trước các ngôi nhà, mang đến cảm giác ấm áp

en

15:26

Discovering Joy and New Beginnings at the Café

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Vietnamese: Discovering Joy and New Beginnings at the Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-10-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Liên cảm thấy bối rối giữa cái nắng gay gắt của mùa hè.En: Liên felt confused under the scorching heat of summer.Vi: Cô chậm rãi bước vào quán cà phê truyền thống, nơi luôn có cảm giác mát mẻ và dễ chịu.En: She slowly stepped into the traditional café, where there was always a cool and

en

15:25

Innovation and Friendship: A River Delta Success Story

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Vietnamese: Innovation and Friendship: A River Delta Success Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-09-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Khi ánh nắng mùa hè chiếu xuyên qua những đám mây, trên một mảnh đất nhỏ bé ở đồng bằng sông Cửu Long, Minh và Lan đã bắt đầu một ngày mới đầy năng lượng.En: When the summer sunlight shone through the clouds on a small piece of land in the Cửu Long River Delta, Minh and Lan began a new

en

17:37

Fields of Dreams: A Sibling's Path to Balance and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Vietnamese: Fields of Dreams: A Sibling's Path to Balance and Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-09-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa hè, nắng rực rỡ chiếu xuống khắp cánh đồng lúa, tạo nên cảnh vật mộc mạc và thanh bình.En: In the summer, the bright sun shone down on the rice fields, creating a rustic and peaceful scene.Vi: Minh, Linh, và Quang đang ngồi quây quần bên nhau trong căn nhà tranh giản dị,

en

16:28

Unveiling Inspiration: Serendipity at Chợ Bến Thành

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling Inspiration: Serendipity at Chợ Bến Thành Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-08-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Tiếng rao bán hàng, hương thơm đậm đà của món ăn đường phố và sắc màu rực rỡ của quầy hàng làm náo nhiệt Chợ Bến Thành vào một buổi chiều hè.En: The sound of street vendors, the rich aroma of street food, and the vibrant colors of the stalls bring the Chợ Bến Thành to life on a summer

en

16:03

From Crisis to Confidence: Minh's Journey to Teamwork

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Vietnamese: From Crisis to Confidence: Minh's Journey to Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-08-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trong một ngày hè nóng nực tại Quận 1, Sài Gòn, Minh ngồi trong quán Urban Jungle Cafe.En: On a hot summer day in Quận 1, Sài Gòn, Minh sat inside Urban Jungle Cafe.Vi: Đây là một quán cà phê độc đáo, với những chiếc lá xanh tươi treo lơ lửng trên trần, biến mọi góc nhỏ thành một phần

en

16:23

Sibling Bridges: Mending Bonds in Phong Nha's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/07

Fluent Fiction - Vietnamese: Sibling Bridges: Mending Bonds in Phong Nha's Mystical Caves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-07-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Ánh nắng mùa hè chiếu rọi qua những tán lá xanh rờn, tạo thành những dải sáng lung linh trên con đường nhỏ dẫn tới động Phong Nha.En: The summer sun shone through the lush green leaves, creating shimmering beams of light on the small path leading to động Phong Nha.Vi: Hằng, Linh

en

12:59

Sài Gòn Dreams: A Story of Hope and Unexpected Gifts

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Vietnamese: Sài Gòn Dreams: A Story of Hope and Unexpected Gifts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-06-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong một buổi sáng mùa hè, tại mái ấm Sài Gòn, các em nhỏ rộn ràng chuẩn bị cho năm học mới.En: On a summer morning at the Sài Gòn shelter, the children eagerly prepared for the new school year.Vi: Ngôi nhà trẻ có lớp sơn đã phai màu, nhưng bên trong là một thế giới đầy tình thương và

en

1,384 results

Similar Podcasts

Bedtime Safari

Bedtime History

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie