Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

14:29

Uncovering Secrets: Minh and Hạnh's Temple Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Vietnamese: Uncovering Secrets: Minh and Hạnh's Temple Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-06-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trong ánh sáng vàng nhạt của mùa thu, đền cổ ẩn sâu trong khu rừng dày dọc theo những bậc thang phủ đầy rêu.En: In the soft golden light of autumn, an ancient temple lay hidden deep within the dense forest along the moss-covered steps.Vi: Nơi đây, Tết Trung Thu đang đến gần, và lớp học

en

16:23

From Doubt to Hero: A Moonlit Rescue by Hoàn Kiếm Lake

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Vietnamese: From Doubt to Hero: A Moonlit Rescue by Hoàn Kiếm Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-05-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Dưới ánh trăng sáng của mùa Thu, hồ Hoàn Kiếm trở nên rực rỡ với lồng đèn đủ màu sắc trôi lững lờ trên mặt nước.En: Under the bright moonlight of autumn, Hoàn Kiếm Lake becomes radiant with colorful lanterns drifting lazily on the water.Vi: Mùi bánh Trung Thu thơm lừng hòa cùng tiếng

en

14:54

Lanterns & Legacy: A Night of Serendipity in Hà Nội

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns & Legacy: A Night of Serendipity in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-05-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Lá vàng rơi phủ lên sân văn miếu, tạo nên một thảm sắc màu rực rỡ giữa mùa thu Hà Nội.En: Yellow leaves fall and cover the courtyard of the Văn Miếu, creating a vibrant carpet in the midst of Hà Nội's autumn.Vi: Đêm nay, Văn Miếu Quốc Tử Giám sáng rực với hàng dài những chiếc đèn lồng

en

15:46

A Mistake, A Message: Mai's Trung Thu Redemption

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Vietnamese: A Mistake, A Message: Mai's Trung Thu Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-04-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời thu Hà Nội mát mẻ, nắng vàng nhẹ phủ kín phố phường.En: The autumn sky in Hà Nội is cool, with a light golden sun covering the streets.Vi: Không khí tấp nập tại văn phòng công ty ABC.En: The atmosphere is bustling at ABC company's office.Vi: Những chiếc đèn lồng đầy màu sắc và bánh

en

13:30

From Anxiety to Assurance: Minh's Transformative Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Vietnamese: From Anxiety to Assurance: Minh's Transformative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-04-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong không khí nhộn nhịp của mùa thu, văn phòng công ty như một tổ ong bận rộn.En: In the bustling atmosphere of autumn, the company office buzzed like a busy beehive.Vi: Ánh sáng đèn huỳnh quang chiếu sáng khắp nơi, khiến ai nấy đều tập trung vào công việc.En: The fluorescent

en

15:15

Finding Confidence: An's Transformative Flower Farm...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Confidence: An's Transformative Flower Farm Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-03-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trong làn gió thu mát dịu của Đà Lạt, chuyến đi thực tế của trường An đang diễn ra tại nông trại hoa rộng lớn.En: In the gentle autumn breeze of Đà Lạt, the field trip of An's school is taking place at a large flower farm.Vi: Những bông hoa muôn màu sắc rực rỡ trải dài trên cánh

en

12:52

Secrets Bloom: Unveiling Family Ties at Da Lat Farm

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Secrets Bloom: Unveiling Family Ties at Da Lat Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-03-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Vào một chiều mùa thu, tại nông trại hoa Đà Lạt, không khí thơm ngát hương hoa.En: On an autumn afternoon at the Da Lat flower farm, the air was fragrant with the scent of flowers.Vi: Đèn lồng lung linh thả ánh sáng ấm áp lên từng luống hoa.En: Lanterns shimmered, casting warm light on

en

15:06

Capturing the Essence of Mù Cang Chải's Golden Fields

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Capturing the Essence of Mù Cang Chải's Golden Fields Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-02-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trong cánh đồng bát ngát của Mù Cang Chải, mùa thu đã bắt đầu.En: In the vast fields of Mù Cang Chải, autumn has begun.Vi: Những thửa ruộng bậc thang vàng rực dưới ánh nắng, đẹp như tranh vẽ.En: The golden terraced fields shine brilliantly under the sunlight, as beautiful as a

en

15:13

Bunker Bonds: A Mid-Autumn Festival of Courage & Family

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Bunker Bonds: A Mid-Autumn Festival of Courage & Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-02-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bên dưới lòng đất, trong một căn hầm tối mờ, Linh, Minh và An ngồi im lặng.En: Beneath the earth, in a dim underground bunker, Linh, Minh, and An sat silently.Vi: Căn hầm này nhỏ, chỉ có vài đồ dùng thiết yếu cùng một chiếc radio cũ kĩ, thỉnh thoảng sẽ nổi vài tiếng kêu rè rè.En:

en

15:24

The Necklace and the Compassionate Nurse of Saigon

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Vietnamese: The Necklace and the Compassionate Nurse of Saigon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-01-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong khoảng không gian đông đúc của bệnh viện dã chiến Sài Gòn, tiếng máy đo nhịp tim kêu tít tít như bài nhạc kỳ lạ.En: In the crowded space of the temporary hospital in Saigon, the sound of heart rate monitors beeping echoed like a strange melody.Vi: Minh, một y tá tận tâm, đang làm

en

15:13

Lanterns, Whispers, and Hope: Finding Love Amidst Duty

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns, Whispers, and Hope: Finding Love Amidst Duty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-01-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa thu nhuốm sắc vàng rực rỡ bên ngoài, nhưng bên trong bệnh viện dã chiến, không khí hết sức căng thẳng.En: The autumn sky was bathed in radiant golden hues outside, but inside the makeshift hospital, the atmosphere was extremely tense.Vi: Tiếng máy móc kêu rú rít, tiếng bước

en

15:51

Chasing Northern Lights: A Tundra Tale of Dreams and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Chasing Northern Lights: A Tundra Tale of Dreams and Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-30-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Lạnh lẽo và tĩnh lặng, vùng đất băng giá của Arctic Tundra trải ra trước mắt Mai và An.En: Cold and quiet, the icy expanse of the Arctic Tundra spread out before Mai and An.Vi: Trời vào thu khiến không khí càng thêm lạnh.En: The autumn air made it even colder.Vi: Cả hai đã chuẩn

en

15:01

Amidst the Arctic Winds: A Sibling Reunion Under the...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Amidst the Arctic Winds: A Sibling Reunion Under the Full Moon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-30-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Dưới bầu trời xám xịt của mùa thu, Linh đứng giữa vùng đất băng giá.En: Under the gray skies of autumn, Linh stood amidst the icy land.Vi: Khu vực này gọi là Tundra Bắc Cực, lạnh lẽo và cô đơn.En: This area, known as the Arctic Tundra, was cold and lonely.Vi: Nơi đây, tuyết và

en

14:44

Moonlit Secrets: Unveiling the Treasure of Ba Na Hills

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Moonlit Secrets: Unveiling the Treasure of Ba Na Hills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-29-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Đêm nay, trời Ba Na Hills lạnh và lãng mạn dưới bầu trời mùa thu.En: Tonight, the sky over Ba Na Hills is cold and romantic under the autumn sky.Vi: Đèn lồng đủ màu tỏa sáng khắp nơi, làm nổi bật bóng dáng của từng du khách đến đón Tết Trung Thu.En: Lanterns in various colors

en

14:24

Reunions Under the Lanterns: A Mid-Autumn Tale from...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Reunions Under the Lanterns: A Mid-Autumn Tale from Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-29-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Hà Nội vào mùa thu.En: Hà Nội in autumn.Vi: Phố cổ Pháp cũ chìm trong không khí hào hứng của Tết Trung Thu.En: The old Phố cổ Pháp cũ is immersed in the enthusiastic atmosphere of the Mid-Autumn Festival.Vi: Đèn lồng sáng rực trên từng con phố.En: Lanterns brightly illuminate every

en

14:54

Surprise Adventures: Rediscovering Friendship in Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Surprise Adventures: Rediscovering Friendship in Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-28-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Cảnh vật Hạ Long vào mùa thu thật đẹp.En: The scenery of Hạ Long in autumn is truly beautiful.Vi: Lúc này, mặt nước xanh biếc nổi bật giữa những dãy núi đá vôi sừng sững.En: At this time, the deep blue water stands out against the backdrop of towering limestone mountains.Vi: Minh và

en

14:17

Beneath the Lanterns: A Surprise Party at Hạ Long Bay

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Beneath the Lanterns: A Surprise Party at Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-28-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Vào một buổi sáng đầu thu, Minh đứng bên cửa sổ nhìn ra vịnh Hạ Long.En: On an early autumn morning, Minh stood by the window looking out at Hạ Long Bay.Vi: Những ngọn núi đá vôi nhô lên từ nước biển xanh ngọc bích tạo nên cảnh tượng khó quên.En: The limestone mountains rising from the

en

15:03

Finding the Perfect Bonsai: Thanh's Mid-Autumn Gift...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding the Perfect Bonsai: Thanh's Mid-Autumn Gift Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-27-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong làn không khí mát mẻ của mùa thu, Thanh đang đi bộ quanh Vườn Bách Thảo Hà Nội.En: In the cool air of autumn, Thanh is walking around Vườn Bách Thảo Hà Nội.Vi: Cả thành phố hướng tới Lễ Hội Trung Thu.En: The whole city is moving toward the Mid-Autumn Festival.Vi: Những chiếc

en

15:06

An Unplanned Bond: Capturing Joy Amidst Tết Trung Thu...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Vietnamese: An Unplanned Bond: Capturing Joy Amidst Tết Trung Thu Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-27-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Mùa thu đến mang theo cái dịu dàng của gió và nắng.En: Autumn arrives, bringing with it the gentle touch of wind and sunlight.Vi: Khu vườn bách thảo giữa lòng Sài Gòn đang ngập trong sắc màu của Tết Trung Thu.En: The botanical garden in the heart of Sài Gòn is drenched in the

en

14:56

Moonlight Tales: Rediscovering Bonds at the Museum

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Moonlight Tales: Rediscovering Bonds at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-26-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên hôm nay mở cửa rộng rãi đón khách.En: The Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên opened its doors wide to welcome guests today.Vi: Ánh sáng mùa thu chiếu qua cửa sổ lớn, mang đến cảm giác ấm áp cho mọi người.En: The autumn light streamed through the large windows, bringing a

en

1,381 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA