Fluent Fiction - Japanese - Podcasts

13:54

Harmony in Kyoto: A Festival of Tradition Meets...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Japanese: Harmony in Kyoto: A Festival of Tradition Meets Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-16-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 京都の伝統的なお茶屋では、夏の太陽が輝いていました。En: In the traditional tea house of Kyoto, the summer sun was shining brightly.Ja: 周りには鮮やかな提灯や紙飾りがあり、まさにお盆祭りの雰囲気。En: Around them were vibrant lanterns and paper decorations, creating the atmosphere of the Obon festival.Ja:

en

16:31

Santorini Sunset: A Sibling Bond Renewed

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Japanese: Santorini Sunset: A Sibling Bond Renewed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-15-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: サントリーニ島は、白い壁の建物と青いドームの教会が、夏の日差しに輝いていました。En: Santorini Island's white-walled buildings and blue-domed churches sparkled in the summer sunshine.Ja: 祝日の「聖母の被昇天祭」で、多くの観光客が訪れていました。En: Many tourists were visiting during the holiday of the "Feast of the Assumption of Mary."Ja:

en

16:43

Capturing Memories: A Sunset Love Story in Santorini

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Japanese: Capturing Memories: A Sunset Love Story in Santorini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-15-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 夏の午後、アキラとユキはギリシャのサントリーニ島に到着しました。En: On a summer afternoon, Akira and Yuki arrived on the Greek island of Santorini.Ja: アキラのカメラは首からぶら下がり、期待でいっぱいです。En: Akira had his camera hanging around his neck, filled with anticipation.Ja: "ユキ、今日は最高の夕日を撮るよ！"アキラは明るく言いました。En: "Yuki, today I'm going to

en

16:38

Trust and Triumph: Yumi's Leadership Lessons in Nagano

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Japanese: Trust and Triumph: Yumi's Leadership Lessons in Nagano Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-14-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の長野、広大な高原には新鮮な空気が満ちていました。En: In the summer of Nagano, the vast highlands were filled with fresh air.Ja: そこにキャンプの一団が集まっていました。En: There, a group of campers had gathered.Ja: リーダーの由美、初心者のケンタ、そしてベテランのハルト。En: There was the leader, Yumi, the beginner, Kenta, and the veteran, Haruto.Ja:

en

16:23

Dancing with Shadows: A Heartfelt Reunion at Kamikochi

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Japanese: Dancing with Shadows: A Heartfelt Reunion at Kamikochi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-14-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 夏の早朝、霧がかった山を背景にカミコチのトレーニングキャンプが新しい一日を迎えました。En: On a summer early morning, against the backdrop of misty mountains, the Kamikochi training camp welcomed a new day.Ja: 川沿いを走るゆっきは、父の教えを思い出しながら心の中で彼と言葉を交わしていました。En: Yukki, running along the river, was exchanging words in her heart with her

en

16:47

Unexpected Beginnings: When Tea and Friendship...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Japanese: Unexpected Beginnings: When Tea and Friendship Blossom in Kyoto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-13-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の京都、祇園祭で町はにぎわっていました。En: In summer Kyoto, the Gion Festival filled the town with excitement.Ja: 提灯が輝き、甘いお菓子の香りが漂います。En: Lanterns shone brightly, and the sweet aroma of confections wafted through the air.Ja: そんな中、ハルトは初めての京都を歩いていました。En: Amidst this, Harto was walking through Kyoto

en

18:17

Finding Solace and New Beginnings in Hakone’s Embrace

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Japanese: Finding Solace and New Beginnings in Hakone’s Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-13-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 箱根の緑豊かな風景の中に、おんぼろの旅館が静かに佇んでいた。En: Amid the lush, green scenery of Hakone, an old, rundown inn stood quietly.Ja: 古い木造の建物は、夏の陽射しを優しく浴びて、その歴史ある魅力を静かに語っていた。En: The ancient wooden building gently basked in the summer sunlight, quietly telling its tale of historical charm.Ja:

en

15:42

Ancestral Echoes: Yuki's Quest Through Kyoto's Ruins

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Japanese: Ancestral Echoes: Yuki's Quest Through Kyoto's Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-12-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 京都の古代遺跡へと続く道は、夏の暑さで霞んでいた。En: The road leading to the ancient ruins in Kyoto was hazy with the summer heat.Ja: 周りにはお盆の祭りを祝うランタンが揺れる。En: Around her, lanterns celebrating the Obon festival swayed gently.Ja: 遺跡に足を踏み入れたゆきは、胸が高鳴るのを感じた。En: As Yuki stepped into the ruins, she felt her heart

en

16:14

Ruins, Friendship, and a Midsummer Revelation

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Japanese: Ruins, Friendship, and a Midsummer Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-12-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 真夏の日、遺跡の中、蝉が大合唱していた。En: On a midsummer day, inside the ruins, the cicadas were in full chorus.Ja: 緑に囲まれた古代遺跡は、威厳ある石の構造が姿を見せていた。En: The ancient ruins, surrounded by greenery, revealed their majestic stone structures.Ja: ここは、ハルトとその友達、そして師匠のユキの冒険の舞台だった。En: This was the stage for the adventure of

en

17:44

Moonlit Confessions: Love Declared at Summer's End

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Japanese: Moonlit Confessions: Love Declared at Summer's End Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-11-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 静かな海辺には月が照らし、砂の上には祭りの灯籠が漂う夜。En: A quiet evening at the beach, illuminated by the moon, with festival lanterns drifting on the sand.Ja: 空気は暖かく、蝉の声が遠くから響く。En: The air is warm, and the sound of cicadas can be heard in the distance.Ja: 夏の夜、三人の幼馴染、遥、海斗、りなが再会した。En: On this summer night, three

en

17:37

Sakura Blooms and Unexpected Bonds at the Obon Festival

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Japanese: Sakura Blooms and Unexpected Bonds at the Obon Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-11-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 公園にはたくさんの人が集まっていました。En: Many people had gathered in the park.Ja: 空には明るい夏の日差しが差し込み、桜の木が薄紅色の花びらを揺らしていました。En: The bright summer sunshine poured down from the sky, and the sakura trees shook their light pink petals.Ja: 今日は特別な日です。En: Today was a special day.Ja:

en

16:10

From Cherry Blossoms to Rain: A Festival's Unlikely...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Japanese: From Cherry Blossoms to Rain: A Festival's Unlikely Heroes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-10-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 夏の日が輝く北海道の小さな町、桜が満開の時期を迎えていました。En: On a bright summer day in a small town in Hokkaido, it was the season when the cherry blossoms were in full bloom.Ja: 町の人々はオボン祭りの準備に忙しい季節です。En: The townspeople were busy preparing for the Obon festival.Ja:

en

17:28

Rekindling Family Bonds at the Bon Festival

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Japanese: Rekindling Family Bonds at the Bon Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-10-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 緑の丘に囲まれた小さな町にある伝統的な茶屋。En: A traditional chaya sits in a small town surrounded by green hills.Ja: その夏の日、柔らかい風が流れる。En: On that summer day, a gentle breeze flows by.Ja: 茶屋の周りには、盆祭りのためにたくさんの提灯が吊られている。En: Around the chaya, many lanterns are hung for the Bon Festival.Ja: 暖かい光が優しく照らす。En: Their warm light

en

17:28

Mystical Crop Circles: Spirits or Science in Rice...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Japanese: Mystical Crop Circles: Spirits or Science in Rice Village? Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-09-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが眩しい朝、緑豊かな稲作地が広がる村に新しい噂がたちました。En: On a sunny summer morning, a new rumor spread through the village surrounded by lush rice fields.Ja: Rikuはまだ夢中で寝ているMizukiを起こし、急いで外へ出ました。En: Riku woke up Mizuki, who was still deeply asleep, and hurried outside.Ja: 稲畑の中央に奇妙な模様が現れたのです。En: In the

en

17:13

Unveiling Secrets: Yuki's Courage and Haruto's...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Japanese: Unveiling Secrets: Yuki's Courage and Haruto's Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-09-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: ゆったりとした夏の夜、田舎の日本の田んぼは静かだった。En: On a leisurely summer night, the rice fields in the Japanese countryside were quiet.Ja: 青い空は、夏祭りのために飾られた提灯に照らされていた。En: The blue sky was illuminated by the chouchin decorated for the summer festival.Ja: この美しい場面の中、村に住む人々は、オボンの準備で忙しかった。En: Amidst this

en

16:32

Lost and Found: A Friendship Reclaimed in Tokyo's...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Japanese: Lost and Found: A Friendship Reclaimed in Tokyo's Vibrant Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-08-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の蒸し暑い夜、渋谷交差点は色とりどりの光で包まれていました。En: On a hot and humid summer night, the Shibuya crossing was enveloped in a multitude of colorful lights.Ja: 提灯が空を舞い、太鼓の音が遠くから聞こえてきます。En: Lanterns danced in the sky, and the sound of drums could be heard from afar.Ja:

en

17:13

Mystery of the Missing Plant: A Botanist's Quest in...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Japanese: Mystery of the Missing Plant: A Botanist's Quest in Shinjuku Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-08-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが降り注ぐ新宿御苑。その広大な庭には、日本庭園、フランス庭園、そしてイギリス風景式庭園が見事に調和しています。En: The Natsu sun shines down on Shinjuku Gyoen, where the expansive garden beautifully harmonizes Japanese, French, and English-style landscapes.Ja: 庭園は色とりどりの花でいっぱいで、オボン祭りを待つ提灯の柔らかい光が訪れる人々を暖かく迎えます。En: The garden is filled

en

16:25

Mystery Club's Starry Night: Unveiling Bunker's Secrets

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/07

Fluent Fiction - Japanese: Mystery Club's Starry Night: Unveiling Bunker's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-07-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の日の夕方、夕焼けが校舎を朱色に染めていました。En: On a summer evening, the setting sun dyed the school building a vermilion hue.Ja: 祐樹（ゆうき）は、秘密の冒険の話で心をいっぱいにしていました。En: ゆうき was filled with thoughts of a secret adventure.Ja: 彼は、学校の仲間の広志（ひろし）と桜（さくら）に「ミステリークラブの特別会議をしよう」と誘い、廃墟のバンカーでの探検を計画していました。En: He invited his

en

15:47

Hidden Heritage: Discovering Family Secrets in the...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/07

Fluent Fiction - Japanese: Hidden Heritage: Discovering Family Secrets in the Summer Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-07-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 夏の森の奥には、秘密の入り口が隠れていました。En: In the depths of the summer forest, a secret entrance lay hidden.Ja: 野生のアイビーが絡まる錆びた重い扉、夏の暑さが漂う木々に息づいていました。En: A rusty, heavy door entangled with wild ivy breathed among the trees that carried the summer heat.Ja: ハルキとエミコはその入り口を見つけて立ち止まりました。En: Haruki

en

17:35

Finding Ancestral Bonds: A Summer Night at the Shrine

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Japanese: Finding Ancestral Bonds: A Summer Night at the Shrine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-06-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の蒸し暑い夜、灯籠が並ぶ神社は賑やかだった。En: On a hot and humid summer night, the shrine lined with tōrō was bustling with activity.Ja: 今日からお盆祭りが始まる。En: The Obon Festival was starting today.Ja: 14歳の春斗は、彼の友達である桜と一緒に神社を訪れた。En: Fourteen-year-old Haruto visited the shrine with his friend Sakura.Ja:

en

Fluent Fiction - Japanese

All Episodes

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA