x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:49

Unity in Conservation: A Christmas Miracle on Tafelberg

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Unity in Conservation: A Christmas Miracle on Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-03-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son sak pragtig oor die plat top van Tafelberg, waar die fynbos geur deur die warm somerlug sweef.En: The sun sets beautifully over the flat peak of Tafelberg, where the aroma of fynbos drifts through the warm summer air.Af: Die valleie weerklink met die roep van inheemse voëls.En:

en

13:26

Johann's Hidden Trail: A Journey Beyond the Familiar

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Johann's Hidden Trail: A Journey Beyond the Familiar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-02-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son brand helder oor Tafelberg.En: The sun shines brightly over Tafelberg.Af: Johann en sy klas vorder op met hul uitstappie.En: Johann and his class proceed with their outing.Af: Die somer lug is helder en vars.En: The summer air is bright and fresh.Af: Dit is amper Kersfees en almal

en

15:22

Finding Freedom and Family: Annelize's Balancing Act

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Freedom and Family: Annelize's Balancing Act Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-02-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder oor die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin geskyn.En: The sun shone brightly over the Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.Af: Die somerbriesie het saggies deur die bome gefluister, terwyl die geur van vars blomme in die lug gehang het.En: The summer breeze softly

en

14:36

Tafelberg Treasures: Finding Heartfelt Gifts Against...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Tafelberg Treasures: Finding Heartfelt Gifts Against All Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-01-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die kabelbaanstasie op Tafelberg was besig en vol lewe in die warm somerson.En: The cable car station on Tafelberg was busy and full of life in the warm summer sun.Af: Toeriste stroom in en uit die winkels, hul gesigte vol opgewondenheid en afwagting.En: Tourists streamed in and

en

13:32

Capturing the Quiet Beauty: Secrets of Boulders Strand

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Capturing the Quiet Beauty: Secrets of Boulders Strand Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-01-08-38-20-af Story Transcript:Af: Op 'n helder somerdag, met die son wat oor Boulders Strand skyn, was Pieter opgewonde.En: On a bright summer's day, with the sun shining over Boulders Strand, Pieter was excited.Af: Sy kamera was gereed, en sy oë het net een doel gehad – die volmaakte foto van die Afrika-pikkewyne.En:

en

15:21

The Mystery File: Unveiling Secrets in a Cape Town...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Afrikaans: The Mystery File: Unveiling Secrets in a Cape Town Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-30-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die sonlig het helder deur die glaswande van die kantoor geskyn, en die imposante uitsig oor Tafelberg het 'n rustige agtergrond geskep vir die besige kantoor van die maatskappy.En: The sunlight shone brightly through the glass walls of the office, and the imposing view of Tafelberg

en

15:09

From Corporate Routine to Creative Leadership in...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Afrikaans: From Corporate Routine to Creative Leadership in Kaapstad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-30-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die sonlig speel deur die glaswalle van die korporatiewe kantore in Johannesburg.En: The sunlight plays through the glass walls of the corporate offices in Johannesburg.Af: Dit is in die laat lente en die reuk van jasmyn hang in die lug.En: It is late spring, and the scent of jasmine

en

14:30

Battling the Storm: Flourishing Amid Adversity on the...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Battling the Storm: Flourishing Amid Adversity on the Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-29-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die lug was bewolk oor die blommeplaas in die Overberg.En: The sky was cloudy over the flower farm in Overberg.Af: Die blomme het geblom in helder kleure.En: The flowers bloomed in bright colors.Af: Anika, ’n toegewyde bloemiste, kyk op na die hemel.En: Anika, a dedicated florist,

en

15:01

A Surprise Picnic: Embracing Life's Unplanned Joys

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Afrikaans: A Surprise Picnic: Embracing Life's Unplanned Joys Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-29-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die oostelike hellings van Tafelberg.En: The sun shone brightly over the eastern slopes of Tafelberg.Af: In die lente is die Kirstenbosch Botaniese Tuine 'n plek van kleur en lewe.En: In the spring, the Kirstenbosch Botaniese Tuine is a place of color and

en

15:18

Stories Reborn: New Voices on Robbeneiland's Historic...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Stories Reborn: New Voices on Robbeneiland's Historic Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-28-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Robbeneiland.En: The sun shines brightly over Robbeneiland.Af: Dit is lente, en 'n groep internasionale besoekers staan opgewonde op die koue, beton pier.En: It is spring, and a group of international visitors stand excitedly on the cold, concrete pier.Af:

en

14:05

Stranded Above Kaapstad: Tales of Courage and Calm

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Stranded Above Kaapstad: Tales of Courage and Calm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-28-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die kabelkar wieg liggies, hoog bo die welige groen van Tafelberg.En: The cable car sways gently, high above the lush green of Tafelberg.Af: Die uitsig oor Kaapstad en die blink see is asemrowend.En: The view over Kaapstad and the sparkling sea is breathtaking.Af: Andries staan in die

en

16:10

Hope in the Heartbeat: A Tale of Renewal in Johannesburg

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Hope in the Heartbeat: A Tale of Renewal in Johannesburg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-27-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die vroeë lente het die veldhospitaal in Johannesburg soos 'n miernes van bedrywigheid gelyk.En: In the early spring, the field hospital in Johannesburg looked like a beehive of activity.Af: Wit tente het gedans in die sagte briesie soos geheime skuilplekke tussen die bloeiende

en

15:16

Quest for the Rare Protea: A Botanist's Epiphany at...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Quest for the Rare Protea: A Botanist's Epiphany at Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-27-08-38-20-af Story Transcript:Af: Petrus stap stadig deur die hekke van Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.En: Petrus walks slowly through the gates of Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.Af: Dit is laat lente.En: It is late spring.Af: Die son skyn helder oor die berg, en daar is 'n ligte briesie wat deur

en

16:00

Climbing Sossusvlei: Anika's Desert Quest for Strength

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Climbing Sossusvlei: Anika's Desert Quest for Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-26-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die eindelose duine van Sossusvlei.En: The sun shone brightly over the endless dunes of Sossusvlei.Af: Dit was 'n pragtige lenteoggend in die Namib-woestyn, en die lug was so blou soos die diepste oseaan.En: It was a beautiful spring morning in the Namib

en

16:04

Surviving the Arctic: A Tale of Bravery and Teamwork

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Surviving the Arctic: A Tale of Bravery and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-26-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die winde van die Arktiese Tundra huil teen die seëls van die navorsers se tent.En: The winds of the Arctic Tundra howl against the seals of the researchers' tent.Af: Die wêreld is 'n wit, eindelose tapyt van ys en sneeu.En: The world is a white, endless carpet of ice and snow.Af: Johan,

en

15:36

From Curiosity to Discovery: Elsie's Unforgettable...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Afrikaans: From Curiosity to Discovery: Elsie's Unforgettable Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-25-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die middel van 'n vrolike lente, het Elsie se klas 'n interessante uitstappie gereël.En: In the middle of a cheerful spring, Elsie's class arranged an interesting outing.Af: Hulle het na 'n ou, verlate pakhuis aan die buitewyke van die dorp gereis.En: They traveled to an old,

en

13:39

Mystery of Tafelberg: A Hiker's Hidden Discovery

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Mystery of Tafelberg: A Hiker's Hidden Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-25-08-38-20-af Story Transcript:Af: In die helder oggendlig van 'n lentedaag, het die voëls vrolik gesing bo die skoon hellings van Tafelberg Nasionale Park.En: In the bright morning light of a spring day, the birds sang merrily above the clear slopes of Tafelberg Nasionale Park.Af: Frederik, 'n avontuurlike stapper met 'n

en

14:36

Chasing the Big Five: A Young Explorer's Wild Encounter

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing the Big Five: A Young Explorer's Wild Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-24-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die warm son skyn helder oor die Krugerwildtuin.En: The warm sun shines brightly over the Krugerwildtuin.Af: Die lente blomme blom volop, en die lug is vol van die soet geure van die veld.En: The spring flowers bloom abundantly, and the air is filled with the sweet scents of the

en

15:20

Capturing the Wild: A Tale of Friendship and Triumph...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Capturing the Wild: A Tale of Friendship and Triumph in Kruger Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-24-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die lente sonlig het oor Kruger Nasionale Park geskyn, en die vars geur van blomme het die lug gevul.En: The spring sunlight shone over Kruger Nasionale Park, and the fresh scent of flowers filled the air.Af: 'n Groep biologie-studente van Hoërskool Bergsig het versigtig deur

en

15:06

From Classroom to Garden: Ruan's Botanical Breakthrough

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/23

Fluent Fiction - Afrikaans: From Classroom to Garden: Ruan's Botanical Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-23-23-34-02-af Story Transcript:Af: Op 'n helder lentemore, met die sonsopkoms wat skaars oor Tafelberg kyk, het Ruan by die ingang van die Kirstenbosch Botaniese Tuin gestaan, sy hart kloppend van opgewondenheid en 'n sweem van senuweeagtigheid.En: On a bright spring morning, with the sunrise barely peeking over

en

928 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College