Loading...

PODCAST

FluentFiction - Finnish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

18:33

Finding Strength in Rest: Elias' Journey to Balance

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Finnish: Finding Strength in Rest: Elias' Journey to Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-14-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Lapin keskellä, kesäpäivän kirkkaana aamuna, Elias istui leiriteltassaan.En: In the middle of Lappi, on a bright summer morning, Elias sat in his camp tent.Fi: Hänen ystävänsä Sanni oli jo valmiina päivän ensimmäiseen harjoitukseen.En: His friend Sanni was already ready for the first

en

18:23

Trailblazing Confidence: A Journey of Self-Discovery...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Finnish: Trailblazing Confidence: A Journey of Self-Discovery in Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-14-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Matti seisoi kuusimetsän reunalla, hengittäen syvään raikasta ilmaa.En: Matti stood at the edge of a spruce forest, taking deep breaths of the fresh air.Fi: Aurinko sirotti valoa männynrunkojen välistä, ja lintujen laulu täytti ilman.En: The sun scattered light between the pine

en

18:32

The Hidden Treasure of Hearts Amidst Island Secrets

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Finnish: The Hidden Treasure of Hearts Amidst Island Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-13-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Kauas saariston salaisiin maisemiin, auringon suuteloisiin päiviin ja pehmeään merituuleen, luodettiin Aino ja Mikko.En: Far into the secret landscapes of the archipelago, in days kissed by the sun and the soft sea breeze, ventured Aino and Mikko.Fi: He majoittuivat pienessä punaisessa

en

17:15

When a Viking Tour Guide Turns History into Laughter

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Finnish: When a Viking Tour Guide Turns History into Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-12-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Mikko astui ulos autostaan, auringonpaiste kimmelsi taivaalla ja kesäinen ilmavirta tuoksui metsältä.En: Mikko stepped out of his car, the sunshine sparkling in the sky and the summer breeze smelling of forest.Fi: Hän katsoi ympärilleen ja hymyili.En: He looked around and smiled.Fi: Tänään

en

18:21

From Shadows to Spotlight: Discovering Self in...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Finnish: From Shadows to Spotlight: Discovering Self in Visby's Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-12-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Visbyn muinaiset rauniot kylpevät kesäauringon valossa.En: The ancient ruins of Visby bask in the summer sun's light.Fi: Kulumisen armoilla olevat kiviseinät ja rehottava kasvillisuus kuiskailevat hiljaa menneisyyden salaisuuksiansa.En: Stone walls at the mercy of time and the

en

17:59

The Brush and the Quill: A Tale of Creativity and...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Finnish: The Brush and the Quill: A Tale of Creativity and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-11-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Seurasaari oli rauhallinen kesäaamuna.En: Seurasaari was peaceful on the summer morning.Fi: Linnut lauloivat puissa, ja vihreät lehdet kahisivat lempeässä tuulessa.En: The birds sang in the trees, and the green leaves rustled in the gentle breeze.Fi: Aarne istui puisella penkillä,

en

18:04

Overcoming Fears at the Magical Festival of Rantaviuhu

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Finnish: Overcoming Fears at the Magical Festival of Rantaviuhu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-11-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Rantaviuhun ranta hehkui kuin paratiisi.En: The beach at Rantaviuhu glowed like a paradise.Fi: Oli aurinkoinen kesäpäivä, ja festivaali oli täydessä vauhdissa.En: It was a sunny summer day, and the festival was in full swing.Fi: Vilja, Eero ja Joonas saapuivat rannalle täynnä

en

17:16

Mystery in Kajaanin: The Case of the Missing Masterpiece

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Finnish: Mystery in Kajaanin: The Case of the Missing Masterpiece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-10-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kesäinen aurinko paistoi kirkkaana Kajaanin taivaalla.En: The summer sun shone brightly in the sky over Kajaanin.Fi: Pieni kaupunki virkeästi syanisen taivaan alla hehkui vehreänä, ja järven kimallus kantautui kukkuloille saakka.En: The small town glowed vibrantly under the cyan sky,

en

18:12

Finding Truth: How Honesty Transformed a Book Club...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Finnish: Finding Truth: How Honesty Transformed a Book Club Evening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-10-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Kahvila "Pikku Kuppila" oli vilkas ja kutsuva, täynnä naurua ja kahvin tuoksua.En: The café "Pikku Kuppila" was lively and inviting, filled with laughter and the aroma of coffee.Fi: Pöydillä oli puiset tuolit, ja ikkunoista näkyi kaunis katu, jonka reunoilla oli kesäkukkia.En: The

en

18:12

From Struggles to Strength: A Sibling’s Farm Journey

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Finnish: From Struggles to Strength: A Sibling’s Farm Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-09-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Pellon yli puhalsi lämmin tuuli, ja aurinko paistoi kirkkaasti siniseltä taivaalta.En: A warm wind blew over the field and the sun shone brightly from the blue sky.Fi: Oli kesä Etelä-Suomen maaseudulla.En: It was summer in the countryside of southern Suomi.Fi: Aino ja Mika seisoivat vanhan

en

19:00

Rainy Crayfish Affair: Tradition Meets Innovation in...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Finnish: Rainy Crayfish Affair: Tradition Meets Innovation in Finland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-09-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Punainen puutalo seisoi ylpeänä keskellä vehreää suomalaista maaseutua.En: The red wooden house stood proudly in the middle of the lush Suomalaista countryside.Fi: Taloa ympäröi laajat pellot, tiheä metsä ja kimalteleva järvi.En: The house was surrounded by vast fields, dense

en

16:50

Unveiling Secrets: The Silent Language of Art at Kiasma

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling Secrets: The Silent Language of Art at Kiasma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-08-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kiasma oli elossa väreistä ja äänistä.En: Kiasma was alive with colors and sounds.Fi: Helteinen kesäpäivä toi mukanaan suuren määrän vierailijoita, mutta Eero tiesi, mihin mennä löytääkseen rauhaa.En: A scorching summer day had brought a large number of visitors, but Eero knew where to

en

18:24

Unearthing Secrets: Lauri and Elina's Historical...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Finnish: Unearthing Secrets: Lauri and Elina's Historical Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-08-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Lauri ja Elina nauttivat kesäpäivästä Urban Junglessa.En: Lauri and Elina enjoyed the summer day at Urban Jungle.Fi: Pilvetön taivas, lämmittävä aurinko ja vehreät puut loivat täydellisen ympäristön.En: The cloudless sky, the warming sun, and the lush trees created the perfect

en

18:20

Secrets of the Sunlit Bunker: A Summer's Unexpected Bond

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/07

Fluent Fiction - Finnish: Secrets of the Sunlit Bunker: A Summer's Unexpected Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-07-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kesä oli saapunut Suomeen.En: Summer had arrived in Suomi.Fi: Aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta, ja ilma oli täynnä lintujen laulua.En: The sun shone from a bright sky, and the air was filled with the song of birds.Fi: Aino kulki pitkin metsäpolkua, joka johti salaperäiseen

en

19:03

Unearthed Legacy: Journey Through Hidden Wartime Secrets

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/07

Fluent Fiction - Finnish: Unearthed Legacy: Journey Through Hidden Wartime Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-07-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Keskellä metsän tiheyttä, kätkettynä vuosien vehreyteen ja juurten sokkeloon, oli vanha sotabunkkeri.En: In the midst of the forest's density, hidden in the years' greenery and the maze of roots, there was an old war bunker.Fi: Aukkoa peitti maastoutunut ovi, kaareva kuin salaisuus

en

18:43

Secrets in the Stacks: An Unlikely Adventure Awaits

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Finnish: Secrets in the Stacks: An Unlikely Adventure Awaits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-06-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kirkas kesäaurinko paahtoi Helsingin katuja.En: The bright summer sun blazed down on the streets of Helsinki.Fi: Kaupungin syke tuntui hiljentyneen, kun ihmiset etsivät vilvoittavaa varjoa ja jäätelökioskeja.En: The city's pulse seemed to have calmed as people sought refreshing shade and ice

en

18:35

Lonely Hearts Meet in Helsinki: A Creative Connection

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Finnish: Lonely Hearts Meet in Helsinki: A Creative Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-05-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kesäaurinko paistoi kirkkaana Senaatintorilla, ja kesäinen Helsinki oli täynnä elämää.En: The summer sun shone brightly on Senaatintori, and summery Helsinki was full of life.Fi: Kadut ympärillä humisivat puheensorinasta ja askelten kopinasta.En: The streets around hummed with the buzz of

en

16:26

Capturing Summer: Eero's Photographic Journey in...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Finnish: Capturing Summer: Eero's Photographic Journey in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-05-07-38-18-fi Story Transcript:Fi: Hellepäivä Helsingissä toi mukanaan elämän Esplanadin puistoon.En: A hot day in Helsinki brought life to Esplanadi Park.Fi: Puisto oli täynnä ihmisiä nauttimassa kesän lämmöstä.En: The park was full of people enjoying the warmth of summer.Fi: Linnut lauloivat, ja tuulenhenkäykset

en

18:48

From Code to Pitch: A Startup's Helsinki Origin Story

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Finnish: From Code to Pitch: A Startup's Helsinki Origin Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-04-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti Helsingin taivaalla, kun Aino ja Eero saapuivat Startup Inkubaattorin eteen.En: The sun shone brightly over Helsinki's sky as Aino and Eero arrived in front of the Startup Inkubaattori.Fi: "Tämä on se hetki," Aino ajatteli, yhä kantapäissä pyörivä pieni

en

17:00

Collaboration Over Competition: A Start-Up Success Story

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Finnish: Collaboration Over Competition: A Start-Up Success Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-04-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Keskellä heinäkuun helteitä Helsingissä, startupien innokkuus roihusi kuin kesäinen aurinko.En: In the midst of the July heat in Helsinki, the enthusiasm of startups burned like the summer sun.Fi: Kaukana Punavuoressa, moderni ja eloisa Helsinki Startup Incubator kuhisi yrittäjien

en

1,263 results

Similar Podcasts

Bedtime Safari

Bedtime History

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie