Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:37

Love and Rain: A Romantic Reunion in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Slovak: Love and Rain: A Romantic Reunion in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-17-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Marek a Zuzana sa stretli v malom útulnom kaviarni v historickom centre Bratislavy.En: Marek and Zuzana met in a small, cozy café in the historic center of Bratislava.Sk: Bol teplý letný deň, slnečné lúče sa jemne predierali cez sklenené steny a dali miestnosti svetlo a nádych romantiky.En: It

en

15:59

Bridging Hearts: A Tale of Long-Distance Love and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Slovak: Bridging Hearts: A Tale of Long-Distance Love and Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-17-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Leto v Bratislave bolo v plnom prúde.En: Summer in Bratislava was in full swing.Sk: Marek sedel vo svojom útulnom byte, zasadenom v malebnom srdci starého mesta.En: Marek sat in his cozy apartment, nestled in the picturesque heart of the old town.Sk: Pri okne stála veľká izbová

en

17:44

Courage and Compassion at Bratislavský Hrad: A...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Slovak: Courage and Compassion at Bratislavský Hrad: A Guide's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-16-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Počas horúceho leta sa Bratislavský hrad zdobil žiarivým slnkom.En: During the hot summer, Bratislavský hrad was adorned with the bright sun.Sk: Kamenné steny starého hradu sa týčili nad Dunajom a ponúkali očarujúci výhľad na mesto.En: The stone walls of the old castle towered over

en

18:13

Skyward Serendipity: An Elevator Tale in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Slovak: Skyward Serendipity: An Elevator Tale in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-16-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v letný deň plný slnka a smiechu, sa Matej a Zuzana stretli na vyhliadkovej plošine UFO.En: In Bratislava, on a summer day full of sunshine and laughter, Matej and Zuzana met at the UFO observation deck.Sk: Matej, skúsený sprievodca, práve vysvetľoval turistom krásy mesta.En:

en

15:00

Lost and Found: A Surprise Windfall in Santorini

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Slovak: Lost and Found: A Surprise Windfall in Santorini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-15-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Santorini, kde sa snehobiele domy s modrými kupolami dotýkajú blankytne modrej oblohy, sa nachádza útulná plážová kaviareň.En: In Santorini, where the snow-white houses with blue domes touch the azure blue sky, there is a cozy beach café.Sk: Príjemný vánok prináša vôňu čerstvej kávy a sladkých

en

18:14

Passion Under the Amalfi Sun: A Marine Adventure Unfolds

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Slovak: Passion Under the Amalfi Sun: A Marine Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-15-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Pod letným slnkom Amalfi si život plynie pomaly a sladko.En: Under the summer sun of Amalfi, life flows slowly and sweetly.Sk: Pláže sú plné, more je teplé a každý deň je maličkým dobrodružstvom.En: The beaches are full, the sea is warm, and each day is a little adventure.Sk: Martina,

en

17:03

Miroslav's Veggie Surprise: Laughter at the...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Slovak: Miroslav's Veggie Surprise: Laughter at the Pie-Eating Contest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-14-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko jasne svietilo nad tréningovým táborom v srdci Slovenska.En: The summer sun shone brightly over the training camp in the heart of Slovensko.Sk: Dnes bol zvláštny deň.En: Today was a special day.Sk: Ľudia sa zhromaždili pod farebnými stanmi okolo dlhých piknikových

en

13:53

Dancing into History: A Love Story at Bratislavský Hrad

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Slovak: Dancing into History: A Love Story at Bratislavský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-14-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Bratislavský hrad sa týči nad mestom.En: Bratislavský hrad stands tall above the city.Sk: Je leto a sviatok Nanebovzatia Panny Márie.En: It's summer and the holiday of the Assumption of the Virgin Mary.Sk: Na hradnom nádvorí sa koná veľkolepý letný festival.En: A grand summer festival is

en

16:18

Renewed Love in the Heart of the Tatranské Mountains

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Slovak: Renewed Love in the Heart of the Tatranské Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-13-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Tatranské hory nikdy nesklamú svojou krásou.En: The Tatranské mountains never disappoint with their beauty.Sk: Ladislav stál na kopci a pozeral na zelené vrcholky, ktoré ho obklopovali.En: Ladislav stood on the hill, looking at the green peaks surrounding him.Sk: Vdychoval čerstvý letný

en

17:36

Dancing Among Lavender: An Unforgettable Summer...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Slovak: Dancing Among Lavender: An Unforgettable Summer Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-13-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Nebeská modrá chvíľa sa stretla so zlatými lúčmi letného slnka, ktoré dopadali na polia levandule v dedinke Václav.En: The heavenly blue moment met with the golden rays of the summer sun, which fell upon the lavender fields in the village of Václav.Sk: Marek, optimista s veľkými plánmi,

en

16:34

The Secrets of Hrad Devín: Unearthing Ancient Mysteries

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Slovak: The Secrets of Hrad Devín: Unearthing Ancient Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-12-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Slnko svietilo jasne nad ruinami hradu Devín.En: The sun shone brightly over the ruins of hrad Devín.Sk: Vánok z Dunaja a Moravy rozvíril listy stromov v okolí.En: A breeze from the Dunaj and Morava rivers stirred the leaves of the surrounding trees.Sk: Viktor stál na vrchu kopca a pozrel

en

17:48

Unearthed Mysteries: A Historian's Dilemma at Ancient...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Slovak: Unearthed Mysteries: A Historian's Dilemma at Ancient Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-12-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Pod žiarivým letným slnkom, staré ruiny pôsobili tajomne a vzrušujúco.En: Under the radiant summer sun, the old ruins appeared mysterious and exciting.Sk: Kamenné stĺpy sa týčili do neba, zatiaľ čo zvyšky starovekých stavieb čakali na odhalenie.En: Stone pillars towered into the sky,

en

16:33

Moonlit Tales: Rediscovering Family at the Seaside

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Slovak: Moonlit Tales: Rediscovering Family at the Seaside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-11-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Na obzore sa rozprestiera bledá ligotajúca sa pláž, kde vlny jemne šumia na pobreží.En: On the horizon stretches a pale, shimmering beach where the waves gently murmur upon the shore.Sk: Noc je teplá a jasná.En: The night is warm and clear.Sk: Mesiac svieti na oblohe ako strieborný lampáš.En:

en

15:48

Unveiling Secrets: Legends and Lights of Vysoké Tatry

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Slovak: Unveiling Secrets: Legends and Lights of Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-11-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Každú noc, keď slnko zahliadlo posledný vrchol Vysokých Tatier, oblaky sa začali meniť na odtiene ružovej a fialovej.En: Every night, when the sun glimpsed the last peak of Vysoké Tatry, the clouds began to turn shades of pink and purple.Sk: Na úpätí hory sa zrodila zvedavosť.En: At the

en

14:59

A Market Adventure: Finding More Than Just Groceries

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Slovak: A Market Adventure: Finding More Than Just Groceries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-10-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Teplé letné slnko svieti nad malým trhoviskom v srdci mestečka.En: The warm summer sun shines over a small marketplace in the heart of the town.Sk: Stánky sú plné farebného ovocia a zeleniny.En: The stalls are full of colorful fruits and vegetables.Sk: Vôňa čerstvých byliniek sa mieša s

en

18:28

Rekindling Bonds in Bratislava: A Homecoming Tale

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Bonds in Bratislava: A Homecoming Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-10-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: V letnom popoludní, keď slnko svietilo nad Bratislavou a vlniaca sa hladina Dunaja sa jasne leskla, Ján kráčal popri nábreží.En: On a summer afternoon, when the sun shone over Bratislava and the shimmering surface of the Danube glistened brightly, Ján walked along the embankment.Sk: Vracal sa

en

16:23

Harvest Race: Friendship Triumphs Over Stormy Skies

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Slovak: Harvest Race: Friendship Triumphs Over Stormy Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-09-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Marek sa prebudil skoro ráno.En: Marek woke up early in the morning.Sk: Svetlo zlatého slnka prenikalo cez okno.En: The golden sunlight streamed through the window.Sk: Dnes bol dôležitý deň.En: Today was an important day.Sk: Marek vedel, že musí začať čo najskôr.En: Marek knew he had to start

en

16:32

From City to Countryside: A Journey of Discovery and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Slovak: From City to Countryside: A Journey of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-09-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek sedel na drevenom plote, ktorý oddeľoval zelenú lúku od záhrady jeho starých rodičov.En: Marek was sitting on the wooden fence that separated the green meadow from the garden of his grandparents.Sk: Letné slnko svietilo na jeho rozcuchané vlasy a Marek premýšľal, ako by

en

17:16

Striking the Right Chord: Marek's Symphony of Dreams

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Slovak: Striking the Right Chord: Marek's Symphony of Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-08-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vôňa čerstvo pripraveného langoša a dusných letných večerov napĺňali Námestie v Bratislave.En: The aroma of freshly prepared langoš and sultry summer evenings filled the Námestie in Bratislava.Sk: Vonku sa konal letný jazzový festival.En: Outside, a summer jazz festival was taking place.Sk:

en

18:24

Keys, Monkeys, and Adventure: Zoo Day Unlocked

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Slovak: Keys, Monkeys, and Adventure: Zoo Day Unlocked Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-08-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V horúcom letnom dni sa Bratislavská zoo hemžila návštevníkmi.En: On a hot summer day, the Bratislava zoo was bustling with visitors.Sk: Deti sa smiali, zvieratá vydávali rôzne zvuky a obloha bola jasne modrá.En: Children were laughing, animals were making various sounds, and the sky was brightly

en

1,442 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss