x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:04

Heartfelt Giving at the Bratislava Christmas Market

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Slovak: Heartfelt Giving at the Bratislava Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-04-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Svetlá vianočného trhu v Bratislave žiarili jasne proti tmavej zimnej oblohe.En: The lights of the Christmas market in Bratislava shone brightly against the dark winter sky.Sk: Trh bol plný života: zvuk rolničiek a vianočných kolied, vôňa škorice a horúceho vínka, stánky preplnené ručne

en

14:16

Finding Warmth Amidst Winter's Chill in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Slovak: Finding Warmth Amidst Winter's Chill in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-04-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Pod hviezdnou oblohou, kde sa zimný vzduch jemne kousal na lícach, Marek kráčal pomaly po nádvorí Bratislavského hradu.En: Under the starry sky, where the winter air gently nibbled at his cheeks, Marek walked slowly across the courtyard of Bratislavský hrad.Sk: Tento večer bol špeciálny.En:

en

15:54

Healing Familial Bonds Amidst Snowy Vysoké Tatry

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Slovak: Healing Familial Bonds Amidst Snowy Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-03-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vysoké Tatry boli pokryté hustou snehovou prikrývkou.En: The Vysoké Tatry were covered with a thick blanket of snow.Sk: Vzduch bol svieži a chladný.En: The air was fresh and cold.Sk: V domčeku na úpätí hôr vládla pokojná atmosféra.En: In the little house at the foot of the mountains, a peaceful

en

14:35

Braving Vysoké Tatry: A Tale of Friendship and Survival

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Slovak: Braving Vysoké Tatry: A Tale of Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-03-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Zima zahalila Vysoké Tatry do bielej periny.En: Winter had wrapped the Vysoké Tatry in a white blanket.Sk: Sneh padajúci z neba vytvoril nádhernú zimnú krajinku.En: Snow falling from the sky had created a beautiful winter landscape.Sk: Vzduch bol ostrý, až z neho mrazilo tvár.En: The air

en

14:03

Lanterns, Friendships, and the Warmth of Giving

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Slovak: Lanterns, Friendships, and the Warmth of Giving Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-02-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Sneh jemne padal na námestie, kde sa konal vianočný trh.En: The snow was gently falling on the square where the Christmas market was being held.Sk: Lampióny žiarili nad hlavami prizerajúcich sa, zatiaľ čo vôňa vareného vína a čerstvých koláčov naplňovala vzduch.En: Lanterns shone above the heads

en

13:08

Gingerbread Chaos: How a Market Mix-Up Created a...

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Slovak: Gingerbread Chaos: How a Market Mix-Up Created a Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-02-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vianočné trhy v Bratislave boli plné svetielok a vôní.En: The Vianočné trhy in Bratislava were full of lights and fragrances.Sk: Zuzana stála pred svojim stánkom, kde predávala ručne vyrobené ozdoby.En: Zuzana stood in front of her booth, where she sold handmade decorations.Sk: Bola

en

14:45

Heartfelt Holiday Magic: A Tale of Gifts and Memories

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Slovak: Heartfelt Holiday Magic: A Tale of Gifts and Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-01-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Prahe na Staromestskom námestí, kde sa tradične koná Vianočný trh, bola zima v plnom prúde.En: In Prahe on Staromestskom námestí, where the traditional Christmas market is held, winter was in full swing.Sk: Stánky boli farebné, svetelné girlandy osvetľovali celú ulicu a vzduchom sa niesla

en

17:43

Secrets of Christmas: Mystery of Bratislava's Market

FluentFiction - Slovak ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Slovak: Secrets of Christmas: Mystery of Bratislava's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-12-01-08-38-19-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v srdci Starého Mesta, sa zima zahryzala do vzduchu.En: In Bratislava, in the heart of the Old Town, winter bit into the air.Sk: Biele omrzliny sa leskli na kameňoch, nad hlavami sa trblietali vianočné svetlá.En: White frost glistened on the stones, and Christmas lights

en

16:05

Secret Santa Surprise: How Gifts Built Bonds in the...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Slovak: Secret Santa Surprise: How Gifts Built Bonds in the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-30-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V teplom osvetlenej kancelárii, kde sa vôňa čerstvo uvarenej kávy miešala s vôňou čerstvo vôňajúce borovice určené na Vianočný stromček, bol deň výmeny darčekov Secret Santa.En: In the warmly lit office, where the aroma of freshly brewed coffee mingled with the scent of a freshly

en

13:59

Navigating Stress and Trust: A Christmas in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Slovak: Navigating Stress and Trust: A Christmas in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-30-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Jeseň v Bratislave priniesla chladné dni a zvonce v uliciach oznamovali blížiace sa Vianoce.En: Autumn in Bratislava brought cold days, and bells in the streets announced the approaching Christmas.Sk: V otvorenom kancelárskom priestore, ozdobenom ligotavými svetlami a ornamentmi, Marek

en

12:05

Finding Harmony: A Christmas Gift Dilemma

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Slovak: Finding Harmony: A Christmas Gift Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-29-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Marek a Lenka stáli na kvetinovej farme.En: Marek and Lenka stood on the flower farm.Sk: Naokolo žiarili svetielka a atmosféra bola plná vianočnej nálady.En: Lights shone all around, and the atmosphere was filled with Christmas spirit.Sk: Vôňa škorice a borovice sa miešala s chladným jesenným vzduchom

en

12:18

From Glowing Lights to Eternal Bonds: A Christmas Tale

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Slovak: From Glowing Lights to Eternal Bonds: A Christmas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-29-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Bratislava žiarila vianočnými svetlami, ako keby hviezdy samy zostúpili na zem.En: Bratislava glowed with Christmas lights, as if the stars themselves had descended to earth.Sk: Vôňa škorice a pečených gaštanov sa miešala s chladným jesenným vzduchom.En: The scent of cinnamon and roasted

en

16:18

Winter Magic: How a Christmas Market Transformed...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Slovak: Winter Magic: How a Christmas Market Transformed Marek's Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-28-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave začala zima, hoci jeseň ešte dýchala svojimi studenými dychmi.En: In Bratislava, winter had begun, though autumn was still breathing its cold breaths.Sk: Ulice mesta sa pomaly menili.En: The streets of the city were slowly changing.Sk: Svetielká rôznych tvarov a farieb

en

13:48

Finding Harmony: A Journey Beneath the Music Underground

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Slovak: Finding Harmony: A Journey Beneath the Music Underground Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-28-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Pod zemou, hlboko v starom bunkri, sa Marek a Emília pripravovali na podzemný hudobný festival.En: Underground, deep in an old bunker, Marek and Emília were preparing for an underground music festival.Sk: Vzduch bol chladný a vlhký, typický pre neskorú jeseň.En: The air was cold and

en

15:34

Finding Home: Ján's Festive Journey in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Slovak: Finding Home: Ján's Festive Journey in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-27-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Vo vzduchu visela vôňa pečených gaštanov a škorice.En: The air was filled with the scent of roasted chestnuts and cinnamon.Sk: Hlavné námestie v Bratislave žiarilo tisíckami svetielok.En: The main square in Bratislava was glowing with thousands of lights.Sk: Stánky plné ručne vyrobených ozdôb a

en

15:44

Stormy Skies and the Triumph at Spišský Hrad

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Slovak: Stormy Skies and the Triumph at Spišský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-27-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Po celom Spišskom hrade sa niesol šum nadšenia.En: A murmur of excitement spread throughout Spišský hrad.Sk: Tohto jesenného dňa sa konalo historické predstavenie.En: On this autumn day, a historical performance was taking place.Sk: Lucia, ktorá hľadala svoje miesto v spoločnosti ostatných nadšencov

en

16:59

Clowns in the Cold: Laughter Amid Arctic Tundra Trials

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Slovak: Clowns in the Cold: Laughter Amid Arctic Tundra Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-26-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V arktickej tundre, kde sa sneh a ľad rozprestiera kam len oko dovidí, sa tri postavy brodili nehostinnou krajinou.En: In the Arctic tundra, where snow and ice stretch as far as the eye can see, three figures were trudging through the inhospitable landscape.Sk: Marek, Zuzana a Jozef boli

en

15:51

Braving the Arctic: A Journey to Survival and Unity

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Slovak: Braving the Arctic: A Journey to Survival and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-26-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V diaľke zazneli len neisté šumy.En: In the distance, only uncertain noises were heard.Sk: Arctic Tundra dýchala pokojom, ktorý visel vo vzduchu ako tichá hrozba.En: The Arctic Tundra breathed with calmness that hung in the air like a silent threat.Sk: Jozef, Katka a Marek stáli uprostred

en

14:42

The Forgotten Station: Uncovering Love's Hidden History

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Slovak: The Forgotten Station: Uncovering Love's Hidden History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-25-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V hlbokých farbách jesene, keď vietor viedol tancujúce listy ku zemi, stálo staré železničné nádražie na konci zabudnutej zľahlej dedinky.En: In the deep colors of autumn, when the wind led dancing leaves to the ground, there stood an old railway station at the end of a forgotten deserted

en

15:45

Mystery at the Bratislava Warehouse: A Sibling's Quest

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Slovak: Mystery at the Bratislava Warehouse: A Sibling's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-25-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Jesenný vietor, studený a kúsajúci, preháňal lístie po opustenom dvore.En: The autumn wind, cold and biting, swept the leaves across the deserted yard.Sk: Jakub a Natália stáli pred starým skladiskom na okraji Bratislavy.En: Jakub and Natália stood before the old warehouse on the outskirts

en

838 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College