Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:37

Returning to Bratislava: Heartfelt Reunions and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Slovak: Returning to Bratislava: Heartfelt Reunions and Timeless Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-05-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Listy stromov sa jemne kývajú v jesennom vetre, zatiaľ čo slnko osvetľuje staré múry Bratislavského hradu.En: The leaves of the trees gently sway in the autumn wind while the sun illuminates the old walls of Bratislavský hrad (Bratislava Castle).Sk: Marek stál na vrchole kopca, oči

en

17:07

Turning Point: An Environmental Summit in the Tatry...

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Slovak: Turning Point: An Environmental Summit in the Tatry Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-05-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Z Tatier sa niesli farby jesene.En: From the Tatry came the colors of autumn.Sk: Slnko osvetľovalo hory nádherným zlatým svitom.En: The sun illuminated the mountains with a magnificent golden glow.Sk: Vo vzduchu bolo cítiť sviežosť lístia a vôňu borovíc.En: In the air, there was the

en

18:16

Unlocking Creative Potential: A Team's Journey to...

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Slovak: Unlocking Creative Potential: A Team's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-04-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V kancelárii pod drevenými trámami vládla dusná atmosféra.En: In the office under the wooden beams, a tense atmosphere prevailed.Sk: Listy za veľkými oknami sa pohybovali vo vetre, vrhali zlaté a oranžové svetelné obláčky.En: The leaves outside the large windows moved in the wind,

en

17:29

Spontaneity Triumphs: A Batman's Halloween Surprise

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Slovak: Spontaneity Triumphs: A Batman's Halloween Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-04-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: V chodbách moderného výškového sídla firmy znel smiech a nadšené hlasy.En: Laughter and enthusiastic voices echoed in the hallways of the modern high-rise company headquarters.Sk: Jeseň bola v plnom prúde a kancelárie boli plné tekvicových dekorácií a pestrofarebných girland.En: Autumn was in

en

15:35

Adventure in the Flower Labyrinth: A Lesson in...

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Slovak: Adventure in the Flower Labyrinth: A Lesson in Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-03-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Marek a Zuzana stáli spolu pred vstupom do Kvetinovej farmy.En: Marek and Zuzana stood together in front of the entrance to the Kvetinová farma.Sk: Nad hlavami im šumela farebná paleta jesenných listov, pričom vzduch bol chladný a voňal po kvetoch.En: Above their heads rustled a

en

18:46

Mysteries of Čertova Svorka: A Journey into the Unknown

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Slovak: Mysteries of Čertova Svorka: A Journey into the Unknown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-03-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V chladných ranných hodinách, keď slnko lenivo prebúdzalo krajinu, sa dedinou Blatnica šíril jemný závoj hmly.En: In the cold morning hours, when the sun lazily awakened the land, a gentle veil of mist spread through the village of Blatnica.Sk: Lesy obklopujúce dedinku sa pomaly obliekali

en

15:43

Surviving the Unknown: A Leader's Journey to Bravery

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Slovak: Surviving the Unknown: A Leader's Journey to Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-02-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V slabom svetle svietiacich lamp neustále hučal generátor.En: In the dim light of glowing lamps, the generator kept humming constantly.Sk: Kovové steny bunkra boli zašlé a chladné.En: The metal walls of the bunker were tarnished and cold.Sk: Miro pomaly kráčal úzkou chodbou.En: Miro slowly

en

18:38

Surviving Winter: A Tale of Teamwork in a Bratislava...

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Slovak: Surviving Winter: A Tale of Teamwork in a Bratislava Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-02-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Adriana si obula pevné topánky a pevne utiahla šnúrky.En: Adriana put on sturdy shoes and tied the laces tightly.Sk: Zhlboka sa nadýchla a pripravila sa na dnešný deň.En: She took a deep breath and prepared for the day.Sk: V bunkri pod mestom Bratislava bol každý deň výzvou.En: In the

en

17:24

Finding Strength in Vulnerability: A Spa Town Journey

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Slovak: Finding Strength in Vulnerability: A Spa Town Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-01-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Bardejovských Kúpeľoch bolo neskoré jesenné popoludnie.En: In Bardejovských Kúpeľoch, it was a late autumn afternoon.Sk: Stromy okolo promenády sa obliekli do svojich najkrajších šiat - zlatožltých a červených listov, ktoré šepkali príbehy o zmene a odvahe.En: The trees around the

en

17:45

Finding Courage at Spišský Hrad: Marek's Journey to...

FluentFiction - Slovak ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Slovak: Finding Courage at Spišský Hrad: Marek's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-01-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Spišský hrad sa týči nad krajinou ako starý strážca, pevný a impozantný.En: Spišský hrad rises above the landscape like an old guardian, solid and imposing.Sk: Jeho kamenné múry boli obklopené nádhernými jesennými farbami.En: Its stone walls were surrounded by beautiful autumn

en

19:26

Arctic Unfrozen: Climatologist & Archaeologist's...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Slovak: Arctic Unfrozen: Climatologist & Archaeologist's Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-30-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Pod nekonečným oblohou Arktickej tundry, kde sivé mraky sa miešajú s modrým horizontom, stála Matej a Jana.En: Under the endless sky of the Arctic tundra, where gray clouds blend with the blue horizon, Matej and Jana stood.Sk: Studený vietor prerážal cez všetky vrstvy ich

en

17:08

From Anchorage to Arctic: A Journey of Trust and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Slovak: From Anchorage to Arctic: A Journey of Trust and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-30-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Silný, ľadový vietor fúkal cez pusté arktické tundry.En: A strong, icy wind blew across the desolate Arctic tundras.Sk: Nebo bolo sivé ako oceľ, vzduch chladný, zem pokrytá bielymi závojmi snehu.En: The sky was gray like steel, the air cold, and the ground covered with white drapes of

en

17:36

Echoes of Redemption: Unearthing the Village's Hidden...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Slovak: Echoes of Redemption: Unearthing the Village's Hidden Relic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-29-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Jozef a Ladislav stáli pred opusteným skladom, ktorý vyzeral, akoby ho opustili duchovia minulých storočí.En: Jozef and Ladislav stood in front of an abandoned warehouse, which looked as if it had been deserted by ghosts of past centuries.Sk: Dlhé, tmavé tiene sa ťahali po zemi.En:

en

15:40

Mystery in the Mountains: Solving the Slovak Chalice...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Slovak: Mystery in the Mountains: Solving the Slovak Chalice Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-28-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vysoké Tatry boli plné farieb jesene.En: The Vysoké Tatry were full of the colors of autumn.Sk: Listy na stromoch sa menili na zlaté a červené odtiene.En: The leaves on the trees were turning golden and red.Sk: Skupina priateľov si prenajala chalet kus od Štrbského plesa.En: A group

en

16:40

Lost in the Fog: A Tale of Trust and Triumph in the...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Slovak: Lost in the Fog: A Tale of Trust and Triumph in the Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-28-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Pod hustou hmlou, ktorá ako ťažký závoj miesta v Tatrách zahalila, začal príbeh Lukáša a Marty.En: Under the dense fog, which draped like a heavy veil over the places in the Tatry mountains, began the story of Lukáš and Marta.Sk: Jesenné lístie farbilo kopce a hory do živých odtieňov

en

15:50

Marek's Secret Quest: Courage Amidst the Autumn Gardens

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Slovak: Marek's Secret Quest: Courage Amidst the Autumn Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-27-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V teplom objatí babieho leta sa škola rozhodla usporiadať výlet do Botanickej záhrady.En: In the warm embrace of babieho leta, the school decided to organize a trip to the Botanická záhrada.Sk: Marek, tichý chlapec s iskričkou v očiach, sa tešil zo spoločenstva rastlín a hľadal útočisko,

en

16:28

Reconnecting Through Nature: A Day at the Botanical...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Slovak: Reconnecting Through Nature: A Day at the Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-27-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek sa pozrel na oblohu pokrytú mrakmi.En: Marek looked at the sky covered with clouds.Sk: Bol nádherný jesenný deň.En: It was a beautiful autumn day.Sk: Listy sa sfarbili do zlatých, oranžových a karmínových odtieňov.En: The leaves had turned shades of gold, orange, and crimson.Sk:

en

17:16

Unlocking Secrets: The Hidden Map in the Ancient...

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Slovak: Unlocking Secrets: The Hidden Map in the Ancient Artifacts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-26-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Starý múr múzeu stál ako strážca času, chránil poklady minulosti.En: The old museum wall stood like a guardian of time, protecting the treasures of the past.Sk: Marek kráčal pomedzi obrovské kostry dinosaurov a starodávne artefakty.En: Marek walked among the giant dinosaur skeletons

en

17:28

From Fossils to Friendship: Marek's Museum Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Slovak: From Fossils to Friendship: Marek's Museum Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-26-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek vstúpil do veľkého, ozvučeného múzea.En: Marek entered the large, resonant museum.Sk: Bol to jesenný deň, a lístie, čo sa držalo stromov, sa chvelo v miernom vetre.En: It was an autumn day, and the leaves clinging to the trees trembled in the gentle breeze.Sk: Okolo neho sa hrnuli

en

17:01

Mystical Bloom: Friendship Blossoms Amid Ancient Legends

FluentFiction - Slovak ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Slovak: Mystical Bloom: Friendship Blossoms Amid Ancient Legends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-25-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod jemnou žiarou jesenného rána, medzi zapadnutými lístkami v Bratislavskej botanickej záhrade, Marek a Zuzana kráčali bočnou cestičkou.En: Under the gentle glow of an autumn morning, among the fallen leaves in the Bratislavská Botanical Garden, Marek and Zuzana walked a side path.Sk:

en

1,435 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi