x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

12:57

Lost in Translation: An Unforgettable Night in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/06

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Translation: An Unforgettable Night in Barcelona's Gothic Quarter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-an-unforgettable-night-in-barcelonas-gothic-quarter Story Transcript:Ca: La cèl·lula dels carrers del Barri Gòtic, a Barcelona, feia que cada racó fos una aventura sorprenent per a Marta, Jordi i Laia, tres amics que, tot passejant, es van perdre en aquest laberint medieval.En: The cell of the streets of

en

13:31

Laughter and Misunderstandings: A Catalan Card Game...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/05

Fluent Fiction - Catalan: Laughter and Misunderstandings: A Catalan Card Game Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughter-and-misunderstandings-a-catalan-card-game-adventure Story Transcript:Ca: En un dia radiants al bulliciós centre de Barcelona, Marta, Jordi i Carla es van abocar amb entusiasme a una missió: ensenyar a un grup de turistes les regles per jugar a un popular joc de cartes català. Enmig de l’excitant mercat de la Boqueria i amb els

en

13:45

The Night of Ferru: A Tale of Laughter and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/04

Fluent Fiction - Catalan: The Night of Ferru: A Tale of Laughter and Unforgettable Friendship in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-night-of-ferru-a-tale-of-laughter-and-unforgettable-friendship-in-barcelona Story Transcript:Ca: El dia s'acabava a Barcelona.En: The day was coming to an end in Barcelona.Ca: Les muralles de l'antiga Ciutadella, ara parc, reflectien els primers rajos de la posta de sol en les seves viejes pedres grises.En: The

en

15:09

Football Menu: Translating Language Through Food

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/03

Fluent Fiction - Catalan: Football Menu: Translating Language Through Food Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/football-menu-translating-language-through-food Story Transcript:Ca: Barcelona brilla sota el sol. Els amics Jordi i Marta passegen per l'històric carrer de Las Ramblas, amb les seves palmeres ondulant suament amb la brisa marina. A les butxaques, tenen els estómacs ruidosos de la fam que acaba de cobrar vida. Decideixen entrar a un restaurant a

en

14:39

A Delightful Culinary Adventure in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/02

Fluent Fiction - Catalan: A Delightful Culinary Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-delightful-culinary-adventure-in-barcelona Story Transcript:Ca: L'ambient vibrant de Barcelona bullia amb encant.En: The vibrant atmosphere of Barcelona was filled with charm.Ca: La vida a la gran ciutat mai no s'atura.En: Life in the big city never stops.Ca: Marta caminava per l’emblemàtica Rambla, els seus ulls captivats pel mosaico de colors,

en

15:12

Dancing the Sardana: A Lesson in Perseverance and Joy

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/01

Fluent Fiction - Catalan: Dancing the Sardana: A Lesson in Perseverance and Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dancing-the-sardana-a-lesson-in-perseverance-and-joy Story Transcript:Ca: Els rajos del sol ballaven damunt la sagrada façana de la Basílica de la Sagrada Família a Barcelona, la música d'una cobla es clavava a l'aire.En: The sun's rays danced on the sacred façade of the Sagrada Família Basilica in Barcelona, the music of a cobla was hanging

en

14:36

The Iced Coffee Revolution: A Taste of Adventure in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/30

Fluent Fiction - Catalan: The Iced Coffee Revolution: A Taste of Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-iced-coffee-revolution-a-taste-of-adventure-in-barcelona Story Transcript:Ca: Barcelona, la ciutat de les meravelles, on els somnis es confonen amb la realitat.En: Barcelona, the city of wonders, where dreams blend with reality.Ca: En el cor d'aquesta metròpoli vibrant es trobava el cafè "La Rosa del Raval", un lloc antic amb una

en

15:29

The Bargain Hunter's Triumph: Tales of Fresh Victory

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/29

Fluent Fiction - Catalan: The Bargain Hunter's Triumph: Tales of Fresh Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-bargain-hunters-triumph-tales-of-fresh-victory Story Transcript:Ca: Just al cor de la vibrant ciutat de Barcelona, s'aixeca majestuosament el Mercat de la Boqueria. Allà mateix, amb les seves alegres fileres de paradetes repletes de frescos colors i aromes deliciosos, estava Joan. Joan era un home savi, que coneixia el valor de cada centim

en

15:01

Lost in Barcelona: An Unforgettable Journey of Discovery

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/28

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Barcelona: An Unforgettable Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-barcelona-an-unforgettable-journey-of-discovery Story Transcript:Ca: A sobre d'un dic de pedra, sota l'ombra refrescant d'un enorme plataner, s'hi assegut Jordi. Ell, al costat de les seves inseparables amistats, Marta i Carles, observaven la fervent activitat de la ciutat. Eren a Barcelona, un lloc tan ampli com divers. La ciutat

en

14:59

The Spicy Challenge: A Memorable Night in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/27

Fluent Fiction - Catalan: The Spicy Challenge: A Memorable Night in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-spicy-challenge-a-memorable-night-in-barcelona Story Transcript:Ca: El sol estava a punt de posar-se sobre Barcelona, amb el Montjuïc a l'horitzó, quan Anna, Marc i Laura van decidir anar a sopar fora.En: The sun was about to set over Barcelona, with Montjuïc on the horizon, when Anna, Marc, and Laura decided to go out for dinner.Ca: Era un

en

13:59

The Art of Cheesemongering: Conquering the Market's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/26

Fluent Fiction - Catalan: The Art of Cheesemongering: Conquering the Market's Flavors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-art-of-cheesemongering-conquering-the-markets-flavors Story Transcript:Ca: Martí es movia amb prudència pel Mercat de la Boqueria. Sa mirada timidament passava de banc a banc, tota una tempesta de color i sensacions. Però el que el deixava aclaparat, aquest dia, era la varietat de formatges que lluïen orgullosos dins les vitrines

en

16:12

Jordi's Journey: Embracing Culture through Language

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/25

Fluent Fiction - Catalan: Jordi's Journey: Embracing Culture through Language Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/jordis-journey-embracing-culture-through-language Story Transcript:Ca: Embarcat en una aventura que el va dur a la ciutat de Barcelona, Jordi estava agraït pel sol radiant que brillava a través de les finestres del bar Mataró, situat al costat d'un carreró pintoresc.En: Embarked on an adventure that would take him to the city of Barcelona, Jordi

en

16:21

The Vibrant Ramblas: A Journey of Souvenirs and Triumph

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/24

Fluent Fiction - Catalan: The Vibrant Ramblas: A Journey of Souvenirs and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-vibrant-ramblas-a-journey-of-souvenirs-and-triumph Story Transcript:Ca: Llum, color i soroll. Així són les Ramblas de Barcelona, sempre vives, sempre vibrants. Aquí, on la vida bulleix, trobem a Jordi. Ells està de vacances, una mica perduda en la marea de gent que flueix pels voltants.En: Light, color, and noise. That's how Barcelona's

en

17:28

The Hilarious Coffee Chronicles: Marc and Anna's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/23

Fluent Fiction - Catalan: The Hilarious Coffee Chronicles: Marc and Anna's Barcelona Misadventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-hilarious-coffee-chronicles-marc-and-annas-barcelona-misadventures Story Transcript:Ca: El sol brillava damunt la sempre animada ciutat de Barcelona, el caos era l'ordre del dia. Marc i Anna, un parell d'estudiants universitaris, van decidir fer una petita escapada a una popular cafeteria del carrer del Poeta Cabanyes

en

13:24

Lost in Translation: A Churro Misunderstanding in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/22

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Translation: A Churro Misunderstanding in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-a-churro-misunderstanding-in-barcelona Story Transcript:Ca: La ciutat de Barcelona brillava sota el sol migdia. Jordi i Marta, germans, passejaven per les Rambles amb la seva amiga Carla.En: The city of Barcelona was shining under the midday sun. Jordi and Marta, siblings, were strolling along La Rambla with their

en

14:27

Jordi's Triumph: Conquering Fear in Barcelona's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/21

Fluent Fiction - Catalan: Jordi's Triumph: Conquering Fear in Barcelona's Vibrant Tapas Bar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/jordis-triumph-conquering-fear-in-barcelonas-vibrant-tapas-bar Story Transcript:Ca: Sota un cel d'una blava vibració, en la ple de vida ciutat de Barcelona, hi ha un bar. Un lloc bulliciós i ple de sabor, una casa de tapes de renom. En aquesta escena animada, un home anomenat Jordi entra per la porta.En: Under a sky of vibrant

en

15:18

Selfie Fails & Spires: A Barcelona Tale

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/20

Fluent Fiction - Catalan: Selfie Fails & Spires: A Barcelona Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/selfie-fails-spires-a-barcelona-tale Story Transcript:Ca: A la ciutat de Barcelona, hi havia un lloc majestuós que s'alçava cap al cel amb torres enfiladisses i ornaments com joies: la Sagrada Família.En: In the city of Barcelona, there was a majestic place that rose towards the sky with towering spires and ornaments like jewels: the Sagrada

en

15:44

Fishy Footwear Fiasco at Barcelona Market

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/19

Fluent Fiction - Catalan: Fishy Footwear Fiasco at Barcelona Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/fishy-footwear-fiasco-at-barcelona-market Story Transcript:Ca: A La Boqueria, el mercat més conegut de Barcelona, es barregen olors, colors i veus que criden les ofertes del dia.En: At La Boqueria, the most famous market in Barcelona, scents, colors, and voices blend, shouting out the daily offers.Ca: Aquí tenim la Marta, una jove amb ulleres grans i

en

14:55

Stuck on Sourdough: A Bakery Blunder

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/18

Fluent Fiction - Catalan: Stuck on Sourdough: A Bakery Blunder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/stuck-on-sourdough-a-bakery-blunder Story Transcript:Ca: En una petita panaderia, enmig del cor de Barcelona, es podia sentir l'olor dolç de la brioxeria acabada de coure cada matí.En: In a small bakery, in the heart of Barcelona, the sweet smell of freshly baked pastries could be felt every morning.Ca: La Marta, una clienta habitual, tenia la rutina de

en

14:47

Tapas Tales: A Culinary Adventure in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/11/18

Fluent Fiction - Catalan: Tapas Tales: A Culinary Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tapas-tales-a-culinary-adventure-in-barcelona Story Transcript:Ca: A la bulliciosa i viva ciutat de Barcelona, on les aromes de la mar Mediterrània i els sons dels carrers empedrats barregen la vida quotidiana, hi ha la Marta i el Jordi, dos amics inseparables, ansiós de tastar les famoses tapes de la regió.En: In the bustling and lively city of

en

1,159 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College