Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

18:37

Golden Light and Aspirations: A Day of Art and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Catalan: Golden Light and Aspirations: A Day of Art and Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-05-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: La llum del matí omplia el Castell de Montjuïc, banyant les parets històriques amb un to daurat.En: The morning light filled the Castell de Montjuïc, bathing its historical walls with a golden hue.Ca: Era el dia perfecte per a una exposició d'art.En: It was the perfect day for an art

en

17:30

Turning Rivals into Allies: A Corporate Journey of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Catalan: Turning Rivals into Allies: A Corporate Journey of Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-04-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al cor d'una oficina corporativa plena de vida, Oriol s'aixeca de la seva taula.En: In the heart of a bustling corporate office, Oriol rises from his desk.Ca: La llum fluorescent il·lumina l'espai mentre ell observa el ritme frenètic al seu voltant.En: The fluorescent light

en

18:49

Runaway Chicken: Triumph & Laughter at the Flower Farm

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Catalan: Runaway Chicken: Triumph & Laughter at the Flower Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-03-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: A la granja de flors, el sol de tardor brillava suaument, escalfant les fulles multicolors que dansaven al vent.En: At the flower farm, the autumn sun shone gently, warming the multicolored leaves that danced in the wind.Ca: Les flors trobaven un moment de pau enmig de les carcasses

en

19:08

Autumn Adventures: The Unexpected Trials of Oriol and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Catalan: Autumn Adventures: The Unexpected Trials of Oriol and Joana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-03-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava dèbilment a través de les fulles acolorides del Parc Natural del Montseny.En: The sun shone weakly through the colorful leaves of the Parc Natural del Montseny.Ca: L'aire era fresc, amb una lleugera olor de terra humida i fulles caigudes.En: The air was fresh, with a

en

18:00

Trapped on La Mercè: An Unplanned Adventure in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Catalan: Trapped on La Mercè: An Unplanned Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-02-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Al sòtol fosc i humit, es troben tres amics: la Montse, el Pere i en Jordi.En: In the dark and damp basement, there are three friends: la Montse, el Pere, and en Jordi.Ca: Era la nit de La Mercè a Barcelona, i la ciutat bullia de festa.En: It was the night of La Mercè in Barcelona, and

en

18:27

Walking into Well-being: A Nurse's Self-Care Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Catalan: Walking into Well-being: A Nurse's Self-Care Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-01-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al campament hospital, l'activitat no parava mai.En: At the hospital camp, the activity never stopped.Ca: Els fulls daurats dels arbres es veien a través de les finestres, i el vent fred anunciava l'arribada de la tardor.En: The golden leaves of the trees could be seen through the windows,

en

18:17

Arctic Bonds: Teamwork Beyond the Tundra

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Catalan: Arctic Bonds: Teamwork Beyond the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-30-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: El vent gelat bufava fort sobre la tundra àrtica, un paisatge blanc i inacabable que semblava estendre's més enllà de l'horitzó.En: The icy wind blew fiercely over the Arctic tundra, a white and endless landscape that seemed to stretch beyond the horizon.Ca: Pere, un científic veterà, va alçar la vista

en

19:38

Creative Synergy: How A Chance Meeting Sparked...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Catalan: Creative Synergy: How A Chance Meeting Sparked Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-30-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: La tardor vestia Barcelona de colors càlids quan la Júlia i l’Oriol es trobaven, gairebé per atzar, davant la majestuosa Sagrada Família.En: Autumn dressed Barcelona in warm colors when Júlia and Oriol met, almost by chance, in front of the majestic Sagrada Família.Ca: La Laia, amiga

en

17:43

From Shadows to Spotlight: A Barcelona Art Revival

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Catalan: From Shadows to Spotlight: A Barcelona Art Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-29-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: En una Barcelona plena de colors i festes de La Mercè, un vell magatzem abandonat s'erigia com un espai de misteri i oportunitat.En: In a Barcelona full of colors and the festivities of La Mercè, an old abandoned warehouse stood as a place of mystery and opportunity.Ca: Les finestres

en

19:08

Trapped & Triumphant: An Unforgettable Warehouse...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Catalan: Trapped & Triumphant: An Unforgettable Warehouse Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-29-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Adrià i Gemma es trobaven davant del gran magatzem abandonat.En: Adrià and Gemma found themselves in front of the abandoned department store.Ca: L'edifici semblava haver viscut moltes històries, amb parets desgastades pel temps i vidres trencats.En: The building seemed to have

en

19:01

Escaping to La Garrotxa: Where Nature Inspires New...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Catalan: Escaping to La Garrotxa: Where Nature Inspires New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-28-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: La Garrotxa era un lloc màgic a la tardor.En: La Garrotxa was a magical place in the autumn.Ca: Els colors daurats i vermells dels arbres semblaven pintats.En: The golden and red colors of the trees seemed painted.Ca: Núria, cansada de la rutina de Barcelona, necessitava

en

19:33

Finding Reconnection: Sibling Revelations Amidst La...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Catalan: Finding Reconnection: Sibling Revelations Amidst La Mercè Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-27-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent suau d'una tarda de tardor acariciava el Parc de la Ciutadella.En: The gentle breeze of a fall afternoon caressed the Parc de la Ciutadella.Ca: Els colors càlids de la temporada es reflectien en les fulles dels arbres, creant un espectacle natural.En: The warm colors of the

en

19:44

From Fossils to Friendship: A Museum Encounter Sparks...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Catalan: From Fossils to Friendship: A Museum Encounter Sparks Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-26-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Al Natural History Museum de Barcelona, els passadissos ressonaven amb les passes dels visitants mentre la llum suau il·luminava les vitrines plenes de fòssils antics.En: At the Natural History Museum of Barcelona, the corridors echoed with the footsteps of visitors while the soft

en

18:36

Mystery at Museu d'Història: The Fossil's Secret Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Catalan: Mystery at Museu d'Història: The Fossil's Secret Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-26-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Al Museu d'Història Natural de Barcelona, les fulles de tardor pintaven un paisatge vibrant fora del vitrall de la gran entrada.En: At the Museu d'Història Natural de Barcelona, the autumn leaves painted a vibrant landscape outside the stained glass of the grand entrance.Ca: Els

en

18:53

A Festival Lesson: Empathy Blooms Amid Fall Flowers

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Catalan: A Festival Lesson: Empathy Blooms Amid Fall Flowers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-25-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: El sol del matí brillava sobre les muntanyes serrades de Montserrat.En: The morning sun shone over the jagged mountains of Montserrat.Ca: Les fulles dels arbres es pintaven de colors de tardor mentre el vent suau portava una frescor agradable.En: The leaves of the trees were painted in fall

en

19:07

A Botanical Awakening: Life Lessons Amidst La Mercè...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Catalan: A Botanical Awakening: Life Lessons Amidst La Mercè Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-25-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol de tardor pintava de taronja i daurat el Jardí Botànic de Montjuïc.En: The autumn sun painted the Jardí Botànic de Montjuïc orange and gold.Ca: Júlia caminava lentament entre les flors, admirant els colors vius que s'estenien com una catifa interminable.En: Júlia walked

en

17:18

The Golden Day of Friendship: Oriol's Harvest Revelation

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Catalan: The Golden Day of Friendship: Oriol's Harvest Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-23-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: A l'ombra dels Pirineus, quan l'aire fresc de la tardor omplia els camps, Oriol es dirigia cap al camp de carbasses.En: In the shadow of the Pirineus, when the fresh autumn air filled the fields, Oriol was heading towards the pumpkin patch.Ca: Era una zona preciosa amb flaires de fulles

en

19:27

Echoes of Tarragona: Love and Legacy Among Ancient...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Catalan: Echoes of Tarragona: Love and Legacy Among Ancient Stones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-22-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de finals d'estiu tenyia el cel de Tarragona amb una llum càlida i daurada.En: The late summer sun dyed the sky of Tarragona with a warm, golden light.Ca: L'amfiteatre romà s'alçava majestuós davant dels ulls dels visitants, un testimoni silenciós dels temps antics.En: The Roman

en

18:13

Revamping the Wardrobe: An Autumn Shopping Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Catalan: Revamping the Wardrobe: An Autumn Shopping Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-22-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol de tardor brillava amb llum daurada, il·luminant el petit centre comercial als afores de la ciutat.En: The autumn sun shone with a golden light, illuminating the small shopping center on the outskirts of the city.Ca: Les fulles caigudes ballaven sobre la vorera empesa per un vent

en

16:36

Barcelona Revelry: Discovering Life Beyond the Books

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/09/21

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona Revelry: Discovering Life Beyond the Books Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-09-21-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Barcelona bullia d’energia.En: Barcelona buzzed with energy.Ca: La Mercè Festival omplia la ciutat de colors, música i rialles.En: La Mercè Festival filled the city with colors, music, and laughter.Ca: A la platja, l'aire d'octubre portava una fresca brisa, però el sol encara escalfava la

en

1,408 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi