x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

19:55

From Market Mishaps to Laughter: A Family's La Mercè...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Catalan: From Market Mishaps to Laughter: A Family's La Mercè Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-27-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Oriol estava decidit a convertir La Mercè en un dia especial per a la seva família.En: Oriol was determined to make La Mercè a special day for his family.Ca: Feia dies que pensava en el sopar perfecte.En: For days, he had been thinking about the perfect dinner.Ca: L'ambient a casa

en

17:39

Calçotada Rivals: A Feast of Family and Friendly Feuds

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Catalan: Calçotada Rivals: A Feast of Family and Friendly Feuds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-27-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El paisatge de tardor envoltava la masia de pedra antiga amb arbres de roure plens de colors càlids.En: The autumn landscape surrounded the old stone masia, with oak trees full of warm colors.Ca: Era el dia de la calçotada anual de la família, un esdeveniment que els cosins esperaven amb

en

19:26

Finding Family Harmony at Barcelona's Heartfelt...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Catalan: Finding Family Harmony at Barcelona's Heartfelt Aquarium Visit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-26-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La ciutat de Barcelona bategava amb l'esperit de la Festa de la Mercè.En: The city of Barcelona pulsed with the spirit of the Festa de la Mercè.Ca: Els carrers estaven plens de llum i música, i el cel lluïa els seus colors de tardor.En: The streets were full of light and music,

en

16:10

Intern Heroics: Sea Lion Escapades at Barcelona Aquarium

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Catalan: Intern Heroics: Sea Lion Escapades at Barcelona Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-26-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava sobre la façana de vidre de l'Aquàrium de Barcelona.En: The sun shone on the glass facade of the Aquàrium de Barcelona.Ca: L'interior estava ple de gent: famílies, grups d'escolars i turistes fascinats pel món submarí.En: The interior was full of people: families, groups

en

16:45

From Coffee Aromas to Classroom Triumphs: A Team's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Catalan: From Coffee Aromas to Classroom Triumphs: A Team's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-25-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: L'aroma de cafè recentment torrat omplia l'aire de la torrefactora.En: The aroma of freshly roasted coffee filled the air of the torrefactora.Ca: Les petites taules de fusta, les llums càlides i les parets amb llibres li donaven un aire acollidor.En: The small wooden tables, warm

en

16:47

From Burnout to Blend: Martí’s Autumn Awakening in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Catalan: From Burnout to Blend: Martí’s Autumn Awakening in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-25-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les fulles grogues començaven a ballar pels carrers de Barcelona, anunciant l'arribada de la tardor.En: The yellow leaves began to dance through the streets of Barcelona, announcing the arrival of autumn.Ca: Era la vigília de La Mercè, la festa més esperada a la ciutat.En: It was

en

15:54

Finding Peace in Montserrat: A Journey to Inner Clarity

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Catalan: Finding Peace in Montserrat: A Journey to Inner Clarity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-24-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent suau acariciava les fulles daurades dels arbres.En: The gentle wind caressed the golden leaves of the trees.Ca: Era tardor a Montserrat.En: It was autumn in Montserrat.Ca: Els colors càlids de la temporada embolcallaven l'Abadia.En: The warm colors of the season enveloped the

en

18:36

Finding Grace: Martí's Journey to True Spiritual...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Catalan: Finding Grace: Martí's Journey to True Spiritual Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-24-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El inquietant silenci del Monestir de Montserrat només es trencava quan el vent feia xiular les fulles dels arbres.En: The unsettling silence of the Monestir de Montserrat was only broken when the wind made the leaves of the trees whistle.Ca: La tardor havia tenyit el paisatge de

en

16:31

Decoding Secrets: How A Map Unearthed Catalonia's Past

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/23

Fluent Fiction - Catalan: Decoding Secrets: How A Map Unearthed Catalonia's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-23-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: En un matí fresc de tardor, el Parc Güell estava ple de gent celebrant la Festa de la Mercè.En: On a cool autumn morning, Parc Güell was full of people celebrating the Festa de la Mercè.Ca: Les rajoles de mosaic brillaven sota el sol, i la música del festival omplia l'aire.En: The mosaic

en

15:53

Rekindling in Montserrat: A Path to Forgiveness

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/22

Fluent Fiction - Catalan: Rekindling in Montserrat: A Path to Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-22-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava sobre les muntanyes de Montserrat, pintant el cel d'una llum daurada.En: The sun shone over the Montserrat mountains, painting the sky with a golden light.Ca: Era dia de la Mercè, i la gent omplia el monestir amb cançons i rialles.En: It was la Mercè day, and people filled the

en

19:46

Montserrat's Hidden Charms: An Unexpected Friendship...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/21

Fluent Fiction - Catalan: Montserrat's Hidden Charms: An Unexpected Friendship Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-21-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els turons majestuosos de Montserrat eren la llar d'una energia mística que atreia visitants d'arreu del món.En: The majestic hills of Montserrat were home to a mystical energy that attracted visitors from around the world.Ca: Era la tardor i el fullatge cobrava tons daurats i

en

18:43

Stormy Beginnings: Love and Ambitions Under...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/20

Fluent Fiction - Catalan: Stormy Beginnings: Love and Ambitions Under Barcelona's Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-20-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La tardor arriba a Barcelona amb una tempesta imprevista.En: Autumn arrives in Barcelona with an unexpected storm.Ca: Els núvols grisos cobreixen el cel, i la pluja cau suaument, però constant.En: The gray clouds cover the sky, and the rain falls softly but steadily.Ca: Al costat

en

18:08

Unveiling Secrets: The Relic That Changed Barcelona's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/19

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Secrets: The Relic That Changed Barcelona's History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-19-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de tardor il·luminava la Sagrada Família amb una llum càlida i suau.En: The autumn sun illuminated the Sagrada Família with a warm and gentle light.Ca: Els carrers estaven plens de colors, música i rialles de la Festa de la Mercè.En: The streets were filled with the colors,

en

17:07

From Fog to Clarity: A Pilgrimage to Self-Discovery...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/18

Fluent Fiction - Catalan: From Fog to Clarity: A Pilgrimage to Self-Discovery at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-18-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Un matí assolellat, Pau va decidir emprendre un pelegrinatge a Montserrat.En: One sunny morning, Pau decided to embark on a pilgrimage to Montserrat.Ca: A Barcelona, semblava un dia perfecte, però un cop va arribar a les muntanyes, es va trobar davant un escenari molt

en

19:51

A Journey Through Montserrat: Finding Courage and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/17

Fluent Fiction - Catalan: A Journey Through Montserrat: Finding Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-17-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Les fulles dels arbres ballaven amb el vent, creant un murmuri suau que semblava una melodia antiga cantada per la muntanya de Montserrat.En: The leaves of the trees danced with the wind, creating a soft murmur that seemed like an ancient melody sung by the muntanya de

en

19:01

Finding Solace in Montserrat: A Journey of Healing...

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/16

Fluent Fiction - Catalan: Finding Solace in Montserrat: A Journey of Healing and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-16-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de la tardor il·luminava suaument les muntanyes de Montserrat, donant als pics una càlida brillantor.En: The autumn sun gently illuminated the mountains of Montserrat, giving the peaks a warm glow.Ca: El Monestir de Montserrat, majestuós i tranquil, estava envoltat de

en

17:41

Serendipitous Sparks at La Mercè: A Creative Encounter

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/15

Fluent Fiction - Catalan: Serendipitous Sparks at La Mercè: A Creative Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-15-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Les fulles cauen suaument a La Rambla de Barcelona, mentre el festival de La Mercè desplega tota la seva esplendor.En: The leaves fall gently on La Rambla in Barcelona, as the La Mercè festival unfolds in all its splendor.Ca: La música omple l'aire, i els artistes de carrer fan somriure

en

16:57

When an Office Blunder Leads to Unexpected Connections

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/14

Fluent Fiction - Catalan: When an Office Blunder Leads to Unexpected Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-14-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: A l'oficina de l'edifici Altamira, plena de cubicles i ordinadors, Martí se sentia aclaparat.En: In the office of the Altamira building, full of cubicles and computers, Martí felt overwhelmed.Ca: L'aire fresc de la tardor entrava per les grans finestres i el perfum del cafè s'escampava

en

17:46

A Blossom to Remember: Catalonia's Hidden Dahlia Quest

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/13

Fluent Fiction - Catalan: A Blossom to Remember: Catalonia's Hidden Dahlia Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-13-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Girona estava vestida de festa un matí fresc de principis de tardor.En: Girona was dressed for celebration on a crisp early autumn morning.Ca: L’aire estava ple de l’aroma dolça de les flors i de la música alegre de la Diada Nacional de Catalunya.En: The air was filled with the sweet

en

20:04

Facing the Storm: Trust and Resilience in the Bunker

Fluent Fiction - Catalan ·

2025/09/12

Fluent Fiction - Catalan: Facing the Storm: Trust and Resilience in the Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-12-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Oriol ajusta l'última làmpada del búnquer.En: Oriol adjusts the last lamp in the bunker.Ca: La llum groguenca il·lumina les cares preocupades de Júlia i Pau.En: The yellowish light illuminates the worried faces of Júlia and Pau.Ca: A fora, el vent udola com un llop.En: Outside, the wind

en

819 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es