x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:49

Mistaken Guide: A Castle's Imagined History

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/19

Fluent Fiction - Welsh: Mistaken Guide: A Castle's Imagined History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-guide-a-castles-imagined-history Story Transcript:Cy: Ar fore hyfryd ym mis Mai, roedd Branwen yn cerdded o gwmpas muriau uchel Castell Conwy yn chwilio am rywun i'w harwain.En: On a lovely morning in the month of May, Branwen was walking around the tall walls of Conwy Castle in search of someone to guide her.Cy: Sylweddolodd yn gyflym nad oedd

en

15:42

The Accidental Guide at Conwy Castle

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/18

Fluent Fiction - Welsh: The Accidental Guide at Conwy Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-accidental-guide-at-conwy-castle Story Transcript:Cy: Roedd hi'n ddiwrnod cymylog pan gerddodd Eira tuag at Gastell Conwy, gyda'i llygad mawr yn syllu ar y muriau cerrig syfrdanol sy'n amgylchynu'r cestyll canoloesol.En: It was a cloudy day when Eira walked towards Conwy Castle, with her big eyes staring at the astonishing stone walls surrounding the

en

15:14

Chaotic Market Mishap Unites a Village!

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/17

Fluent Fiction - Welsh: Chaotic Market Mishap Unites a Village! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chaotic-market-mishap-unites-a-village Story Transcript:Cy: Roedd hi'n ddiwrnod heulog yn Eryri, a'r nefoedd yn las fel llygad glas.En: It was a sunny day in Snowdonia, and the skies were as blue as a blue eye.Cy: Gwen, merch ifanc a llawn brwdfrydedd, roedd yn cerdded trwy'r farchnad leol yn Nhywyn, yn llygadu'r stondinau sy'n gwerthu cynnyrch o bob math.En:

en

12:51

Kilts, Sheep, and Laughter at Snowdonia

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/16

Fluent Fiction - Welsh: Kilts, Sheep, and Laughter at Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kilts-sheep-and-laughter-at-snowdonia Story Transcript:Cy: Ar fore braf o wanwyn, yn nhref hir-enwog Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, penderfynodd Rhys a'i ffrindiau Eleri a Gareth fynd am dro yn Nyffryn Sychnant, gerllaw copaon hardd Eryri.En: On a beautiful spring morning, in the famously long-named town of

en

15:57

Spilled Soup Sparks Unity at Welsh Cook-Off!

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/15

Fluent Fiction - Welsh: Spilled Soup Sparks Unity at Welsh Cook-Off! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilled-soup-sparks-unity-at-welsh-cook-off Story Transcript:Cy: Roedd hi'n fore hyfryd ym Metws-y-Coed.En: It was a lovely morning in Betws-y-Coed.Cy: Roedd yr awyr yn las a'r coed yn wyrdd, ac roedd pawb yn y pentref yn paratoi ar gyfer y digwyddiad mawr o'r flwyddyn - y gystadleuaeth coginio traddodiadol Gymreig.En: The sky was blue and the trees were

en

17:54

Midnight Secrets at Caerphilly Castle

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/13

Fluent Fiction - Welsh: Midnight Secrets at Caerphilly Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/midnight-secrets-at-caerphilly-castle Story Transcript:Cy: Roedd hi'n noson oer a sêr yn disgleirio yn y wybren pan benderfynodd Megan a'i ffrindiau Dylan a Gareth fynd ar antur i Gastell Caerffili.En: It was a cold night with stars shining brightly in the sky when Megan and her friends, Dylan and Gareth, decided to go on an adventure to Caerphilly Castle.Cy:

en

15:18

Medieval Mayhem: Knight for a Day Goes Awry

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/12

Fluent Fiction - Welsh: Medieval Mayhem: Knight for a Day Goes Awry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/medieval-mayhem-knight-for-a-day-goes-awry Story Transcript:Cy: Roedd hi'n fore hyfryd yng Nghaernarfon, lle roedd awyr yn glir a'r haul yn disgleirio uwchben y castell hanesyddol.En: It was a lovely morning in Caernarfon, where the sky was clear and the sun was shining above the historical castle.Cy: Yn y lle hwnnw, roedd Rhys a'i ffrind gorau Elin yn

en

15:17

Sheep Surprise: A Community Feasts Together

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/11

Fluent Fiction - Welsh: Sheep Surprise: A Community Feasts Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sheep-surprise-a-community-feasts-together Story Transcript:Cy: Yn yr hynot bach a rhyfeddol o'r enw Llanfairpwllgwyngyll, roedd dyn ifanc o'r enw Rhys yn byw.En: In the remarkably small and peculiarly named town of Llanfairpwllgwyngyll, there lived a young man named Rhys.Cy: Rhys oedd yn bobl syml gyda breuddwydion mawr.En: Rhys was a simple person with

en

17:19

Song for a Pint: A Night at the Welsh Pub

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/10

Fluent Fiction - Welsh: Song for a Pint: A Night at the Welsh Pub Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/song-for-a-pint-a-night-at-the-welsh-pub Story Transcript:Cy: Roedd hi'n noson oer a thywyll ym mis Tachwedd, pan gerddodd Dylan i mewn i dafarn draddodiadol Gymreig.En: It was a cold and dark November night when Dylan walked into a traditional Welsh pub.Cy: Coed yn cracian yn y lle tân a chwerthin a sgwrsio yn llenwi'r awyr.En: Wood cracked in the fire and

en

14:28

Sheepish Encounter: A Welsh Village Tale

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/09

Fluent Fiction - Welsh: Sheepish Encounter: A Welsh Village Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sheepish-encounter-a-welsh-village-tale Story Transcript:Cy: Roedd hi'n ddiwrnod heulog yn Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.En: It was a sunny day in Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.Cy: Gwen a Dylan oedd yn cerdded drwy'r pentref bach, lle roedd yr awyr yn las a'r adar yn canu.En: Gwen and

en

13:41

Cheese Roll Spin Wins: Gwyneth's Tale!

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/08

Fluent Fiction - Welsh: Cheese Roll Spin Wins: Gwyneth's Tale! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cheese-roll-spin-wins-gwyneths-tale Story Transcript:Cy: Roedd yn ddiwrnod braf a heulog yn Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ac roedd Gwyneth yn gyffrous.En: It was a beautiful and sunny day in Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch and Gwyneth was excited.Cy: Heddiw oedd dydd y gystadleuaeth rolio

en

14:31

Sheep Swap Fiasco: A Race to Remember!

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/07

Fluent Fiction - Welsh: Sheep Swap Fiasco: A Race to Remember! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sheep-swap-fiasco-a-race-to-remember Story Transcript:Cy: Ar un bore hyfryd ym mhentref bach hudolus Trefddyn, roedd pawb yn brysur iawn.En: On a lovely morning in the enchanting little village of Trefddyn, everyone was very busy.Cy: Roedd hi'n ddiwrnod ras defaid blynyddol, digwyddiad oedd yn dod â phawb at ei gilydd i ddathlu a chystadlu.En: It was the

en

12:25

Trapped in Translation: A Revolving Tale

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/06

Fluent Fiction - Welsh: Trapped in Translation: A Revolving Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trapped-in-translation-a-revolving-tale Story Transcript:Cy: Oedd yn ddiwrnod braf yng nghanol haf pan penderfynodd Rhys a Eleri ymweld â'r dre' enwog, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.En: It was a beautiful day in the middle of summer when Rhys and Eleri decided to visit the famous town,

en

15:50

The Pint-Sipping Sheep of Betws-y-Coed

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/05

Fluent Fiction - Welsh: The Pint-Sipping Sheep of Betws-y-Coed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-pint-sipping-sheep-of-betws-y-coed Story Transcript:Cy: Ar un diwrnod braf yn Betws-y-Coed, roedd yr awel yn chwarae cerddoriaeth trwy’r coed; a phawb yn mwynhau'r dydd o’u cwmpas.En: On a lovely day in Betws-y-Coed, the wind played music through the trees, and everyone enjoyed the day around them.Cy: Yn y pentref hwnnw, roedd tafarn fach o'r enw 'Y Ddafad

en

13:03

Mistaken Mirth at the Village Fest!

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/04

Fluent Fiction - Welsh: Mistaken Mirth at the Village Fest! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-mirth-at-the-village-fest Story Transcript:Cy: Roedd hi'n noson oer yn Blaenau Ffestiniog ac yn y dafarn leol, roedd pobl yn dathlu pen-blwydd y pentref.En: It was a cold night in Blaenau Ffestiniog and at the local pub, people were celebrating the village's anniversary.Cy: Megan a Rhys oedd yng nghanol yr hwyl, yn chwarae gemau ac yn canu caneuon gyda'u

en

15:08

Sheep Shenanigans: A Village's Unity Tale

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/03

Fluent Fiction - Welsh: Sheep Shenanigans: A Village's Unity Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sheep-shenanigans-a-villages-unity-tale Story Transcript:Cy: Ar fore braf a heulog yn y pentref bychan o Llanfairpwllgwyngyll, roedd Gwyneth yn mynd at ei chwt defaid gyda chynlluniau mawr i glirio'r lle a rhoi bwyd i'w defaid.En: On a beautiful and sunny morning in the small village of Llanfairpwllgwyngyll, Gwyneth went to her sheep pen with big plans to

en

12:47

The Boy Who Found His Voice in Wales

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/02

Fluent Fiction - Welsh: The Boy Who Found His Voice in Wales Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-boy-who-found-his-voice-in-wales Story Transcript:Cy: Roedd hi'n brynhawn heulog ym mhentref hir enw Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.En: It was a sunny afternoon in the long-named village of Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.Cy: Roedd pawb yn llawn cyffro am yr Eisteddfod a oedd i fod.En: Everyone was

en

13:45

Chaos Unbaa-lievable at Llanfairpwll Shop!

FluentFiction - Welsh ·

2024/02/01

Fluent Fiction - Welsh: Chaos Unbaa-lievable at Llanfairpwll Shop! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chaos-unbaa-lievable-at-llanfairpwll-shop Story Transcript:Cy: Oedd hi'n ddiwrnod hyfryd ym mhentref hir enw Llanfairpwllgwyngyll. Roedd yr awyr yn las, a'r adar yn canu. Ond yn siop leol y pentref, roedd storm ar fin dechrau.En: It was a lovely day in the long-named village of Llanfairpwllgwyngyll. The sky was blue, and the birds were singing. But in the

en

16:07

Sheepish Verses: Poet's Surprise Win

FluentFiction - Welsh ·

2024/01/31

Fluent Fiction - Welsh: Sheepish Verses: Poet's Surprise Win Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sheepish-verses-poets-surprise-win Story Transcript:Cy: Roedd hi'n fore heulog yng Nghwmbran a dyma Rhys yn deffro gyda chyffro mawr yn ei galon.En: It was a sunny morning in Cwmbran and here's Rhys waking up with great excitement in his heart.Cy: Mae heddiw’r diwrnod, meddai wrtho'i hun, lle bydd fy ngherddi yn cael eu clywed yn y gystadleuaeth farddoniaeth.En:

en

13:56

Sheep Stampede: A Picnic in Llanfairpwllgwyngyll!

FluentFiction - Welsh ·

2024/01/30

Fluent Fiction - Welsh: Sheep Stampede: A Picnic in Llanfairpwllgwyngyll! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sheep-stampede-a-picnic-in-llanfairpwllgwyngyll Story Transcript:Cy: Ar un prynhawn cynnes a heulog, mewn pentref â'r enw hiraf yn y byd - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch - penderfynodd Rhys a Megan fynd am bicnic.En: On a warm and sunny afternoon, in a village with the longest name in the world -

en

1,111 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College