x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

14:18

Against the Gale: A Tribute to the Mountains of Cymru

FluentFiction - Welsh ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Welsh: Against the Gale: A Tribute to the Mountains of Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-03-01-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae’r gwynt yn rhuo fel llew yn lladron y dyffryn.En: The wind roared like a lion in the valleys of the gorge.Cy: Mae Gareth, gyda'i gwallt yn noethlymun, yn dadlau â'r rhew am bob cam o ffordd.En: Gareth, with his hair wild in the gale, argued with the frost for every step of the way.Cy: Ar

en

16:41

Embracing Imperfection: A Family Reunion in Cymru

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Welsh: Embracing Imperfection: A Family Reunion in Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-28-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn llewygu dros y dref fach yng nghefn gwlad Cymru.En: The sun is setting over the small town in rural Cymru.Cy: Mae'r glaw'n diferu'n araf o'r to synhwyrol yn y neuadd leol.En: The rain drips slowly from the sensible roof of the local hall.Cy: Mae Gareth ac Eleri yn sefyll wrth y

en

15:42

A Legacy Challenged: Rhys's Fight for Family Recognition

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Welsh: A Legacy Challenged: Rhys's Fight for Family Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-28-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r gwynt oer yn chwythu drwy furiau cerrig Castell Penfro, gan ddod â'r arogl llwydrew wedi gaeaf i gyd-fynd â'r blodau'n dechrau egino ar gyfer Dydd Gŵyl Dewi.En: The cold wind blows through the stone walls of Castell Penfro, bringing with it the scent of winter frost to accompany the

en

15:32

Finding Wales: Connecting Through Art and Rain

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Welsh: Finding Wales: Connecting Through Art and Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-27-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn St Fagans, roedd y diwrnod yn dechrau'n oer gyda gwyntys cryf, wrth i Gwen gerdded trwy'r amgueddfa agored.En: In St Fagans, the day began cold with a strong wind as Gwen walked through the open-air museum.Cy: Roedd hi'n ymweld â'r lle enwog hwn i ddysgu mwy am ei hunaniaeth Gymraeg.En: She was

en

18:24

Legacy of the Sea: A Heartfelt Dydd Gŵyl Dewi Sant...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Welsh: Legacy of the Sea: A Heartfelt Dydd Gŵyl Dewi Sant Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-27-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod oer yng Nghaerdydd, roedd yr awyrgylch llawn o fyrlymusrwydd yn Amgueddfa Môr Caerdydd.En: On a cold day in Caerdydd, the atmosphere was filled with excitement at the Amgueddfa Môr Caerdydd.Cy: Roedd tymor hydrefol y gaeaf yn ychwanegu rhyw deimlad arbennig, wrth i bobl

en

15:23

Brewing Bonds: A Blend of Tradition and Innovation in...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Welsh: Brewing Bonds: A Blend of Tradition and Innovation in Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-26-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Eira'n dechrau disgyn yn gyntaf fel naddion bach ysgafn, fel petai'r awyr yn chwythu ffwr gwyn dros bentref bach Cymru.En: The snow began to fall at first as tiny light flakes, as if the sky was blowing white fur over a small village in Cymru.Cy: Carys, y barista, edrychodd allan o'r

en

17:08

Rekindling Friendships at the Café of Promises

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Friendships at the Café of Promises Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-26-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ben bore oer ym mis Chwefror, cynhaliwyd awyrgylch cynnes a llesol y tu mewn i rost-warws caffi o dan gopaon uchel Eryri.En: On a cold February morning, a warm and joyful atmosphere was maintained inside a café-roastery under the towering peaks of Eryri.Cy: Roedd y persawr cyfoethog o goffi a

en

16:35

Silent Retreat: Finding Peace Amidst Winter's Storm

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/25

Fluent Fiction - Welsh: Silent Retreat: Finding Peace Amidst Winter's Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-25-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nyfnder y gystrawen gaeaf, wrth i'r eira lynu wrth grotesg y mynachlog, roedd Rhian yn eistedd ar lawr oer y neuadd fawr.En: In the depth of winter's architecture, as the snow clung to the grotesque of the mynachlog, Rhian sat on the cold floor of the great hall.Cy: Y tu ôl i'w llygaid

en

15:01

Healing Sibling Hearts: A Snow-Covered Reconciliation

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/25

Fluent Fiction - Welsh: Healing Sibling Hearts: A Snow-Covered Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-25-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Daw y gwynt oer o'r mynyddoedd, yn chwythu drwy goedwig dwys y Bannau Brycheiniog.En: The cold wind comes from the mountains, blowing through the dense forest of the Bannau Brycheiniog.Cy: Ar ben y bryn, mae'r llety tawel yn cuddio, gyda chreigiau a llwyni eu hunain wedi'u haddurno â

en

15:49

Building Bonds with Welsh Traditions on St. David's Day

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/24

Fluent Fiction - Welsh: Building Bonds with Welsh Traditions on St. David's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-24-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ym Mae Caerdydd, wrth i'r gwynt gaeaf chwythu'n gryf dros y dŵr, roedd Rhys yn edrych allan trwy'r ffenest ei swyddfa.En: In Mae Caerdydd, as the winter wind blew strongly over the water, Rhys was looking out through his office window.Cy: Roedd pethau'n prysuro ym Mae Caerdydd, roedd y

en

14:39

Emrys' Undersea Odyssey: Conquering Fears in Blue Depths

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/24

Fluent Fiction - Welsh: Emrys' Undersea Odyssey: Conquering Fears in Blue Depths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-24-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwedd yr haf, roedd haul y De yn chwaer-wen ar Arfordir Mawr Reef.En: At the end of the summer, the southern sun was white-chalked on the Arfordir Mawr Reef.Cy: Y dyfroedd glân yn llithro dros y cawellau coral lliwgar.En: The clear waters slid over the colorful coral reefs.Cy: Roedd

en

14:57

Seeking Solace: Gethin's Journey Through the Brecon...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/23

Fluent Fiction - Welsh: Seeking Solace: Gethin's Journey Through the Brecon Beacons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-23-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Gethin oedd yn troedio heibio bryniau gwynion y Brecon Beacons, y gwynt oer yn taranu drwy'i got drwchus.En: Gethin was treading past the white hills of the Brecon Beacons, the cold wind roaring through his thick coat.Cy: Ei feddwl yn brwydro, llawn o ddryswch am ei berthynas

en

18:18

Love on Snowy Peaks: A Sibling Journey on St. David's...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/23

Fluent Fiction - Welsh: Love on Snowy Peaks: A Sibling Journey on St. David's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-23-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Daeth y diwrnod.En: The day came.Cy: Roedd y Bannau Brycheiniog wedi eu gorchuddio gan eira gwyn fel llwch siwgr, ac roedd yr awyr yn glir a chlên.En: The Bannau Brycheiniog were covered with snow as white as sugar dust, and the sky was clear and clean.Cy: Cariad yn teimlo'r awyr

en

17:09

Silent Giants & Serendipitous Bonds: A Winter's Tale...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/22

Fluent Fiction - Welsh: Silent Giants & Serendipitous Bonds: A Winter's Tale in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-22-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nhymer a thywydd caled y gaeaf, roedd Ardal Genedlaethol Eryri wedi'i gorchuddio â blanced drwchus o eira.En: In the harsh temperament and weather of winter, the Ardal Genedlaethol Eryri was covered with a thick blanket of snow.Cy: Roedd mynyddoedd tal yn sefyll fel cewri

en

14:31

Finding Strength: A Winter's Tale of Friendship and...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/22

Fluent Fiction - Welsh: Finding Strength: A Winter's Tale of Friendship and Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-22-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ymhlith y bryniau eiraog yng Nghymru, roedd cwtsh y caban yng Nghopaon Brecon yn cynnig lloches rhag y gaeaf garw.En: Among the snowy hills in Cymru, the snug cabin in the Copaon Brecon offered a shelter from the harsh winter.Cy: Roedd Carys yn gorwedd ar y soffa, ei throed wedi'i

en

15:06

Welsh Wonders: Triumph at the Bay's Cultural Festival

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/21

Fluent Fiction - Welsh: Welsh Wonders: Triumph at the Bay's Cultural Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-21-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn ffres o'r awyrgylch llonydd yn Cardiff Bay, gyda'r pŵer ei hunan yn gryf a hynafol, roedd Gareth, Alis, ac Emrys yn brysur gyda pharatoadau'r ŵyl ddiwylliannol.En: Fresh from the tranquil atmosphere of Cardiff Bay, with its strong and ancient power, Gareth, Alis, and Emrys were busy with

en

16:06

Finding Connection: A Winter's Tale of Friendship by...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/21

Fluent Fiction - Welsh: Finding Connection: A Winter's Tale of Friendship by the Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-21-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar fore oer yn y gaeaf, roedd gwynt cryf yn chwythu ar hyd y Promenâd Llandudno.En: On a cold winter morning, a strong wind was blowing along the Promenâd Llandudno.Cy: Roedd y môr yn rhuo yn erbyn y creigiau, gan anfon ysgeiriau i'r awyr.En: The sea was roaring against the rocks,

en

15:22

Techno-Hwb Sparks: An Unlikely Duo's Creative Journey

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/20

Fluent Fiction - Welsh: Techno-Hwb Sparks: An Unlikely Duo's Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-20-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn naws oer y Gaeaf, roedd Techno-Hwb Parc yn goferu o egni.En: In the chilly atmosphere of winter, Techno-Hwb Parc was brimming with energy.Cy: Roedd pobl yn llifo i mewn ac allan, eu croywder a'u cyffro yn ei wneud yn lle perffaith ar gyfer arddangosfa technoleg.En: People flowed in and

en

16:26

Rhiannon's Leap: A Brave Step Toward Graphic Design...

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/20

Fluent Fiction - Welsh: Rhiannon's Leap: A Brave Step Toward Graphic Design Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-20-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r gwynt oer chwythu trwy'r strydoedd o Gaerdydd, roedd grŵp o ddisgyblion ysgol yn cerdded i'r Expo Tech Animeiddio, eu cynhesrwydd St. David's Day yn gwresogi eu calonnau.En: As the cold wind blew through the streets of Caerdydd, a group of schoolchildren walked towards the Expo

en

13:10

Gareth's Winter: Triumph Over Uncertainty

FluentFiction - Welsh ·

2026/02/19

Fluent Fiction - Welsh: Gareth's Winter: Triumph Over Uncertainty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-19-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Gaeaf oer oedd hi yn Ysbyty Prifysgol Caerdydd.En: It was a cold winter at Ysbyty Prifysgol Caerdydd.Cy: Aeth y gwynt trwodd y coed tu hwnt i'r ffenestri mawr a oedd bellach gorchuddiedig â mantell o rew.En: The wind blew through the trees beyond the large windows, now covered with a sheet of ice.Cy:

en

1,003 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College