x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

13:12

The Bag Exchange: A Comedic Twist in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/11

Fluent Fiction - Catalan: The Bag Exchange: A Comedic Twist in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-bag-exchange-a-comedic-twist-in-barcelona Story Transcript:Ca: Sota un cel blau espectacular, Barcelona bullia d'activitat.En: Under a spectacular blue sky, Barcelona buzzed with activity.Ca: Dintre aquesta simfonia urbana, tres amics - Jordi, Marta i Lluís - es barrejaven amb la multitud en una alegre tarda de compres pel barri Gòtic.En: Within

en

13:37

The Cultural Maestro: Teaching Pronunciation with...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/10

Fluent Fiction - Catalan: The Cultural Maestro: Teaching Pronunciation with Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-cultural-maestro-teaching-pronunciation-with-laughter Story Transcript:Ca: La fresca brisa del matí a La Rambla de Barcelona, donava la benvinguda a un altre dia assolellat.En: The cool morning breeze on La Rambla in Barcelona welcomed another sunny day.Ca: Jordi, un simpàtic local amb un somriure ampli i amistós, estava al podi d'una

en

14:00

The Colorful Symphony: A Lesson in Caution at La...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/09

Fluent Fiction - Catalan: The Colorful Symphony: A Lesson in Caution at La Boqueria Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-colorful-symphony-a-lesson-in-caution-at-la-boqueria-market Story Transcript:Ca: Sota un cel tan blau com l'oceà, enmig de l'algarabia de la ciutat, hi ha un lloc especial que el Martí visita cada cap de setmana. Aquest lloc és el Mercat de la Boqueria. Els colors vius de les fruites i verdures, el soroll intens dels venedors

en

14:14

Lost and Found in the Shadows of the Sagrada Família

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/08

Fluent Fiction - Catalan: Lost and Found in the Shadows of the Sagrada Família Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-and-found-in-the-shadows-of-the-sagrada-familia Story Transcript:Ca: El sol de la tarda esclatava amb calidesa sobre la Sagrada Família.En: The afternoon sun shone warmly over the Sagrada Família.Ca: Les torres puntiagudes es perfilaven contra el blau del cel, semblaven trencar el cel amb el seu exquisit disseny arquitectònic.En: The

en

15:03

Lost in Translation: A Culinary Adventure in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/07

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Translation: A Culinary Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-a-culinary-adventure-in-barcelona Story Transcript:Ca: Llums trepitjants acaronaven les terres més antigues d'Europa. Barcelona, la ciutat d'incrèdula bellesa, vivia com sempre, vencent la nit amb la seva resplendent aura festiva. El soroll de la gent rient, conversant i gaudint del seu temps es barrejaven amb la música

en

14:04

A Heroine Emerges: Triumph on La Rambla

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/06

Fluent Fiction - Catalan: A Heroine Emerges: Triumph on La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-heroine-emerges-triumph-on-la-rambla Story Transcript:Ca: Era una tarda calorosa a Barcelona, i la Rambla bullia de vida.En: It was a hot afternoon in Barcelona, and La Rambla was buzzing with life.Ca: Allà a la multitud trobem a Jordi, suant i esforçant-se per conduir una paella gegant entre les gràcies de turistes, locals, venedors ambulants i

en

13:36

The Unforgettable Game: Beer Mishap at Barça Stadium

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/05

Fluent Fiction - Catalan: The Unforgettable Game: Beer Mishap at Barça Stadium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-unforgettable-game-beer-mishap-at-barca-stadium Story Transcript:Ca: Són a l'estadi del Barça, llar dels somnis per als afeccionats al futbol com Jordi, Marta i Guillem. El verd brillant de la gespa, el rugit de la multitud, la passió dels jugadors que corre per les venes de cada espectador. Aquí resideix la màgia del futbol.En: They are at

en

15:13

The Pintxos Mishap: A Humorous Misunderstanding at...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/04

Fluent Fiction - Catalan: The Pintxos Mishap: A Humorous Misunderstanding at the Boqueria Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-pintxos-mishap-a-humorous-misunderstanding-at-the-boqueria-market Story Transcript:Ca: Martí, un noi jove i entusiasta de Barcelona, sempre estava a la recerca d'una nova aventura. Aquell dia radiant de sol, el va portar fins al famós Mercat de la Boqueria. Llueixen les parades de fruites de colors vibrants, les piles de

en

13:38

Barcelona Bullfight: A Spectator's Comedic Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/10/02

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona Bullfight: A Spectator's Comedic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/barcelona-bullfight-a-spectators-comedic-adventure Story Transcript:Ca: Tot estava tranquil, fins que va sonar la música.En: Everything was calm until the music started playing.Ca: A la Barcelona viva i vibrat, millor coneguda per la seva arte, arquitectura i futbol, es celebrava una bullangera corrida de toros, una tradició espanyola que

en

13:52

The Art of Accidental Laughter

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/27

Fluent Fiction - Catalan: The Art of Accidental Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-art-of-accidental-laughter Story Transcript:Ca: Un dia assolellat a Barcelona, a la famosa Rambla, el jove Jordi jugava a futbol amb els seus amics.En: One sunny day in Barcelona, on the famous Rambla, young Jordi was playing soccer with his friends.Ca: Era un dia esplèndid i el carrer estava ple de persones locals i turistes, artistes de carrer, venedors de

en

18:41

Discovering a Passion for Dance: Jordi's Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/25

Fluent Fiction - Catalan: Discovering a Passion for Dance: Jordi's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/discovering-a-passion-for-dance-jordis-journey Story Transcript:Ca: Jordi era un jove amb ganes d'aventura.En: Jordi was a young man with an appetite for adventure.Ca: Un dia, va decidir explorar els carrers antics i estrets del Barri Gòtic de Barcelona.En: One day, he decided to explore the old and narrow streets of Barcelona's Gothic Quarter.Ca:

en

23:37

Unexpected Surprises in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/22

Fluent Fiction - Catalan: Unexpected Surprises in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-surprises-in-barcelona Story Transcript:Ca: Barcelona, una ciutat vibrant a la vora del mar Mediterrani, és l'escenari perfecte per a una història plena de sorpreses.En: Barcelona, a vibrant city on the shores of the Mediterranean Sea, is the perfect setting for a story full of surprises.Ca: I avui, en aquesta tarda assolellada, la Marta està gaudint

en

15:15

Exploring Barcelona's Culinary Culture

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/20

Fluent Fiction - Catalan: Exploring Barcelona's Culinary Culture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/exploring-barcelonas-culinary-culture Story Transcript:Ca: L'estiu havia arribat a Barcelona i Martí estava emocionat per passar-hi les seves vacances.En: Summer had arrived in Barcelona and Martí was excited to spend his holidays there.Ca: Era la seva primera vegada a la ciutat i estava llest per explorar tots els seus racons.En: It was his first time in

en

20:29

Laughing Through Barcelona: A Fun-Filled Friendship...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/18

Fluent Fiction - Catalan: Laughing Through Barcelona: A Fun-Filled Friendship Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughing-through-barcelona-a-fun-filled-friendship-adventure Story Transcript:Ca: Era un dia assolellat a Barcelona, una ciutat plena de vida i alegria.En: It was a sunny day in Barcelona, a city full of life and joy.Ca: Anna, Jordi i Marta, tres bons amics, decidiren sortir a passejar pel barri gòtic per gaudir dels carrers empedrats

en

21:32

Tomato Fight: A Vibrant Catalan Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/15

Fluent Fiction - Catalan: Tomato Fight: A Vibrant Catalan Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tomato-fight-a-vibrant-catalan-adventure Story Transcript:Ca: Era un dia assolellat quan Martí i Laia van decidir passejar pel famós carrer de la Rambla de Barcelona.En: It was a sunny day when Martí and Laia decided to walk down the famous Rambla street in Barcelona.Ca: Les flors dels arbres omplien l'aire amb un aroma meravellós i la gent passejava

en

14:51

Exploring Catalan Cuisine: Marta's Octopus Pizza...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/13

Fluent Fiction - Catalan: Exploring Catalan Cuisine: Marta's Octopus Pizza Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/exploring-catalan-cuisine-martas-octopus-pizza-surprise Story Transcript:Ca: Una tarda de tardor, Marta caminava pels carrers bulliciosos de Barcelona.En: One autumn afternoon, Marta was walking through the bustling streets of Barcelona.Ca: Era una ciutat plena de vida i colors, amb els seus edificis modernistes i les seves carreretes

en

13:30

Friendship Over Football: Celebrating Rivals Together

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/11

Fluent Fiction - Catalan: Friendship Over Football: Celebrating Rivals Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/friendship-over-football-celebrating-rivals-together Story Transcript:Ca: Era un dissabte a la tarda a Barcelona, i Marc, Marta i Jordi s'havien reunit en el seu cafè local preferit per a xerrar i passar una bona estona.En: It was a Saturday afternoon in Barcelona, and Marc, Marta and Jordi had gathered at their favorite local cafe to chat

en

16:38

Confusing Directions: An Unexpected Barcelona Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/08

Fluent Fiction - Catalan: Confusing Directions: An Unexpected Barcelona Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/confusing-directions-an-unexpected-barcelona-adventure Story Transcript:Ca: Marta i Jordi passejaven pels estrets carrers del Barri Gòtic de Barcelona, maravellant-se de l'antiguitat de les seves construccions.En: Marta and Jordi walked through the narrow streets of Barcelona's Gothic Quarter, marveling at the antiquity of its

en

19:25

Sweet Victory: Exploring Barcelona's Chuuxos

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/06

Fluent Fiction - Catalan: Sweet Victory: Exploring Barcelona's Chuuxos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sweet-victory-exploring-barcelonas-chuuxos Story Transcript:Ca: El sol brillava fort a Barcelona aquell matí, mentre Marta passejava per les estretes i sinuoses carreretes del Barri Gòtic.En: The sun was shining brightly in Barcelona that morning, as Marta strolled through the narrow and winding streets of the Gothic Quarter.Ca: Portava hores buscant

en

17:21

“A Sweet Misunderstanding at Boqueria Market”

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/09/04

Fluent Fiction - Catalan: “A Sweet Misunderstanding at Boqueria Market” Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-sweet-misunderstanding-at-boqueria-market Story Transcript:Ca: Martí era un jove amb ganes de provar una coca deliciosa al Mercat de la Boqueria.En: Martí was a young man eager to try a delicious coke at the Boqueria Market.Ca: Aquell matí, va decidir anar a buscar una pastisseria tradicional catalana per sorprendre els seus amics.En: That morning,

en

1,166 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College