x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

13:44

Apple Chaos: The Market's Unlikely Unity

FluentFiction - Slovak ·

2023/12/06

Fluent Fiction - Slovak: Apple Chaos: The Market's Unlikely Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/apple-chaos-the-markets-unlikely-unity Story Transcript:Sk: Jana si v tejto hektickej nedele rano spievala pieseň.En: Jana sang a song early in this hectic Sunday morning.Sk: Slnko vysoko žiarilo na oblohe a Jana cítila, že dnešný deň bude neobyčajný.En: The sun shone high in the sky, and Jana felt that today would be extraordinary.Sk: Rýchlym krokom

en

15:18

Bathroom Blunder: A Tale of Mirth in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2023/12/05

Fluent Fiction - Slovak: Bathroom Blunder: A Tale of Mirth in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bathroom-blunder-a-tale-of-mirth-in-bratislava Story Transcript:Sk: V Bratislave, v srdci starého mesta, žil raz jeden mladý muž menom Juraj.En: In Bratislava, in the heart of the old town, there once lived a young man named Juraj.Sk: Veľmi rád objavoval svoje okolie a často si vytvoril zábavné príbehy k každému miestu, ktorým prešiel.En: He loved

en

17:08

Tram Encounter: A Serendipitous Trio's Tale

FluentFiction - Slovak ·

2023/12/04

Fluent Fiction - Slovak: Tram Encounter: A Serendipitous Trio's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tram-encounter-a-serendipitous-trios-tale Story Transcript:Sk: Slnečné lúče sa prepletali medzi rannou hmlou Bratislavy, keď Eva vykročila z bytového domu na zastávku električky.En: The sun's rays intertwined through the morning mist of Bratislava as Eva stepped out of the apartment building to the tram stop.Sk: Na zastávke bola hŕstka ľudí, všetci v

en

16:31

Lost in Bratislava: An Unexpected Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2023/12/03

Fluent Fiction - Slovak: Lost in Bratislava: An Unexpected Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-bratislava-an-unexpected-adventure Story Transcript:Sk: Vo vzduchu visela vôňa dobrodružstva a ulice Bratislavy žili príbehmi starými aj novými.En: In the air hung the scent of adventure and the streets of Bratislava were alive with old and new stories.Sk: Jana s Petrom, dvaja mladí cestovatelia, si práve vyšliapali cestu do zákutiach starého

en

14:58

Selfie Surprise: Laughs in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2023/12/02

Fluent Fiction - Slovak: Selfie Surprise: Laughs in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/selfie-surprise-laughs-in-bratislava Story Transcript:Sk: Pomaly sa rozliehalo teplo jarného dňa po starých dlažobných kameňoch Bratislavy.En: The warmth of a spring day slowly spread over the old cobblestones of Bratislava.Sk: Vzduchom sa niesla vôňa tradičných trhov a zvuky veselých piesní.En: The air carried the scent of traditional markets and the sounds

en

15:54

Dance-Off Disaster Turns to Dazzling Friendship!

FluentFiction - Slovak ·

2023/12/01

Fluent Fiction - Slovak: Dance-Off Disaster Turns to Dazzling Friendship! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dance-off-disaster-turns-to-dazzling-friendship Story Transcript:Sk: Na ulici, kde stromy šumeli jarným vetrom a domy hrdo stáli hliadkujúc nad chodcami, sa týčila malá, no veľmi obľúbená kaviareň.En: On the street where the trees rustled in the spring wind and the houses stood proudly watching over the pedestrians, there stood a small but very

en

13:54

Mistaken Meows: A Tale of Two Múrkos

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/30

Fluent Fiction - Slovak: Mistaken Meows: A Tale of Two Múrkos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-meows-a-tale-of-two-murkos Story Transcript:Sk: V Bratislavskej štvrti plnej príjemných malých domov, kde každý pozná každého, žila dievčina menom Eva.En: In a Bratislava neighborhood full of pleasant small houses, where everyone knows each other, there lived a girl named Eva.Sk: Eva bola veselého ducha.En: Eva was of cheerful spirit.Sk: Milovala svoj

en

14:00

Headlocked in Transit: Juraj's Bus Ordeal

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/28

Fluent Fiction - Slovak: Headlocked in Transit: Juraj's Bus Ordeal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/headlocked-in-transit-jurajs-bus-ordeal Story Transcript:Sk: Ráno v Bratislave už slnko kúzelnými lúčmi zobúdzalo adriabytok mesta.En: In the morning in Bratislava, the sun was waking up the ancient architecture of the city with its magical rays.Sk: Na zastávke hromadnej dopravy stál Juraj, mladý chalan, ktorý sa dnes mal stretávať so svojimi priateľmi

en

15:36

The Onion-Apple Mix-Up: A Tale of Friendship

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/27

Fluent Fiction - Slovak: The Onion-Apple Mix-Up: A Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-onion-apple-mix-up-a-tale-of-friendship Story Transcript:Sk: Slnečné lúče sa prebíjali cez listnaté stromy, ktoré lemujú bratislavské námestie a oživujú jeho každý roh.En: The sun rays were breaking through the leafy trees that lined the Bratislava square, revitalizing every corner.Sk: Jana sa prechádzala pomedzi stánky s čerstvou zeleninou a

en

14:42

Bathroom Blunder: Martin's Café Capers!

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/26

Fluent Fiction - Slovak: Bathroom Blunder: Martin's Café Capers! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bathroom-blunder-martins-cafe-capers Story Transcript:Sk: Na úplnom začiatku jasného jarného dňa sa Martin rozhodol navštíviť obľúbenú kaviareň v centre Bratislavy, aby sa stretol so svojimi priateľmi Peterom a Janou.En: At the very beginning of a clear spring day, Martin decided to visit his favorite café in the center of Bratislava to meet with his friends

en

13:55

Lettuce Mistake: A Fresh Tale of Mix-Ups

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/24

Fluent Fiction - Slovak: Lettuce Mistake: A Fresh Tale of Mix-Ups Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lettuce-mistake-a-fresh-tale-of-mix-ups Story Transcript:Sk: Bolo raz jedno malé mestečko, kde sa život točil okolo malého obchodu so zeleninou.En: There was once a small town where life revolved around a small vegetable shop.Sk: Tam pracovala usmievavá predavačka Miroslava, ktorá vždy vedela poradiť svojim zákazníkom.En: There worked a cheerful saleswoman

en

13:59

BBQ Laughs: Mishaps at the Supermarket!

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/23

Fluent Fiction - Slovak: BBQ Laughs: Mishaps at the Supermarket! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bbq-laughs-mishaps-at-the-supermarket Story Transcript:Sk: Bolo krásne sobotňajšie ráno a slnko práve vykuklo spoza mrakov, keď Peter, Eva a Juraj vstúpili do supermarketu s veľkým plánom - nakúpiť všetko potrebné na víkendové grilovanie.En: It was a beautiful Saturday morning and the sun had just peeked out from behind the clouds as Peter, Eva, and Juraj

en

15:03

The Great Grocery Gaffe: Laughter in Aisles

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/22

Fluent Fiction - Slovak: The Great Grocery Gaffe: Laughter in Aisles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-great-grocery-gaffe-laughter-in-aisles Story Transcript:Sk: Slnečné lúče pomaly prenikali do miestnej potraviny, kde sa každý deň stretávali tváre známe i neznáme.En: The sun's rays slowly penetrated the local grocery store, where familiar and unfamiliar faces met every day.Sk: Na prvé pohľad bol dnešný deň ako každý iný.En: At first glance, today

en

12:06

Salty Surprise on the Danube!

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/21

Fluent Fiction - Slovak: Salty Surprise on the Danube! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/salty-surprise-on-the-danube Story Transcript:Sk: Bolo krásne ráno a Peter s Evou sedeli v malej kaviarni na nábreží Dunaja v Bratislave.En: It was a beautiful morning, and Peter and Eva were sitting in a small café on the Danube riverfront in Bratislava.Sk: Slnko svietilo a hladina rieky sa trblietala ako rozsypané diamanty.En: The sun was shining, and the river's

en

15:09

Clumsy Peter & the Can-Tastrophe!

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/20

Fluent Fiction - Slovak: Clumsy Peter & the Can-Tastrophe! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/clumsy-peter-the-can-tastrophe Story Transcript:Sk: Na jednej rušnej ulici plnej ľudí a obchodov stál malý potravinový obchod, kam ľudia chodievali na svoje každodenné nákupy.En: On a bustling street full of people and shops stood a small grocery store where people went for their daily shopping.Sk: V tomto obchodíku pracovala usmievavá predavačka Lucia a jej

en

14:33

Melon Mix-Up: A Market Day to Remember

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/19

Fluent Fiction - Slovak: Melon Mix-Up: A Market Day to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/melon-mix-up-a-market-day-to-remember Story Transcript:Sk: Na trhu v malom mestiečku, kde sa vo vzduchu miešala vôňa čerstvého ovocia a zeleniny, sa odohral príbeh troch kamarátov: Jozefa, Martiny a Petra.En: At the market in a small town, where the scent of fresh fruits and vegetables mingled in the air, the story of three friends took place: Jozef, Martina,

en

14:11

Elevator Pitch: Sing, Play, Survive!

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/18

Fluent Fiction - Slovak: Elevator Pitch: Sing, Play, Survive! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/elevator-pitch-sing-play-survive Story Transcript:Sk: V jednom vysokom mrakodrape uprostred Bratislavy sa začína náš príbeh.En: Our story begins in a tall skyscraper in the heart of Bratislava.Sk: Adam, Lucia a Jakub boli traja priatelia, ktorí sa vybrali na nevšedné dobrodružstvo.En: Adam, Lucia, and Jakub were three friends who embarked on an unusual

en

15:14

The Statue Whisperer: An Unexpected Friendship

FluentFiction - Slovak ·

2023/11/17

Fluent Fiction - Slovak: The Statue Whisperer: An Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-statue-whisperer-an-unexpected-friendship Story Transcript:Sk: V srdci Bratislavy, na námestí plnom šumu a hlasov, si jeden muž všimol osobu, ktorá stála akoby zamrznutá v čase.En: In the heart of Bratislava, in a square filled with noise and voices, a man noticed a person standing as if frozen in time.Sk: Bol to Peter, muž v dospelosti, ktorý mal

en

1,118 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College