x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

15:58

Dancing with Joy: Jordi & Núria's Unforgettable Moment

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/08/02

Fluent Fiction - Catalan: Dancing with Joy: Jordi & Núria's Unforgettable Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dancing-with-joy-jordi-nurias-unforgettable-moment Story Transcript:Ca: La Plaça de Sant Jaume de Barcelona estava plena de vida i alegria aquell dissabte a la tarda.En: Plaça de Sant Jaume in Barcelona was full of life and joy that Saturday afternoon.Ca: El so de la música es barrejava amb les rialles dels vianants i el soroll de les

en

18:04

Fruit Paradise: Jordi's Sweet Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/31

Fluent Fiction - Catalan: Fruit Paradise: Jordi's Sweet Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/fruit-paradise-jordis-sweet-adventure Story Transcript:Ca: En Jordi era un jove alegre i molt xerraire que adorava les fruites.En: Jordi was a cheerful and very talkative young man who adored fruit.Ca: Un matí de dissabte, es va decidir a anar al Mercat de Sant Josep de la Boqueria per comprar-ne unes quantes.En: One Saturday morning, he decided to go to

en

23:13

The Power of Humor: A Catalan Experience

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/26

Fluent Fiction - Catalan: The Power of Humor: A Catalan Experience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-power-of-humor-a-catalan-experience Story Transcript:Ca: En un matí assolellat de primavera, en Joan i la Marta van decidir prendre's un cafè a una terrassa de Barcelona.En: On a sunny spring morning, Joan and Marta decided to have a coffee on a terrace in Barcelona.Ca: Estaven asseguts a una taula petita, amb vistes a un carrer ple d'activitat i

en

20:24

Breaking Language Barriers with a Cold Beer

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/24

Fluent Fiction - Catalan: Breaking Language Barriers with a Cold Beer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/breaking-language-barriers-with-a-cold-beer Story Transcript:Ca: Era una tarda assolellada a Barcelona i Marc tenia molta set.En: It was a sunny afternoon in Barcelona and Marc was very thirsty.Ca: Va decidir anar a un bar a prop per demanar una cervesa ben fresca.En: He decided to go to a nearby bar to order a cold beer.Ca: Quan va entrar al bar, va

en

14:50

Drumming Up Friendship: La Tamborrada

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/21

Fluent Fiction - Catalan: Drumming Up Friendship: La Tamborrada Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/drumming-up-friendship-la-tamborrada Story Transcript:Ca: Barcelona brillava sota el sol de l'últim dia d'estiu mentre el soroll de la gent omplia els carrers.En: Barcelona shone under the sun of the last day of summer as the noise of people filled the streets.Ca: Marta, Jordi i Laia es trobaven entre la multitud, emocionats per celebrar La tamborrada, un

en

15:31

Love, Humor, and Catalan: Martí and Laura's Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/19

Fluent Fiction - Catalan: Love, Humor, and Catalan: Martí and Laura's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-humor-and-catalan-marti-and-lauras-journey Story Transcript:Ca: Era un dia assolellat a Barcelona, i en Martí i la Laura havien decidit trobar-se en un cafè per passar una estona agradable.En: It was a sunny day in Barcelona, and Martí and Laura had decided to meet in a cafe to spend a pleasant time.Ca: Amb una taula a la terrassa, podien

en

22:15

Unexpected Adventures in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/17

Fluent Fiction - Catalan: Unexpected Adventures in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-adventures-in-barcelona Story Transcript:Ca: Barcelona brillava sota un cel estrellat mentre Martí deambulava pels seus laberíntics carrers.En: Barcelona shone under a starry sky as Martí wandered through its labyrinthine streets.Ca: Amb l'estómac cruixint, buscava desesperadament un restaurant per sopar.En: With his stomach growling, he was

en

20:10

“The Adventure of a Barcelona Paella”

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/14

Fluent Fiction - Catalan: “The Adventure of a Barcelona Paella” Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-adventure-of-a-barcelona-paella Story Transcript:Ca: La Rambla era un lloc màgic ple de gent i música.En: La Rambla was a magical place full of people and music.Ca: Jordi, un jove amb ganes de menjar, va decidir anar a un restaurant famós per la seva deliciosa paella.En: Jordi, a young man with a desire to eat, decided to go to a restaurant famous for

en

21:19

Lost in Barcelona: Unexpected Adventures

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/10

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Barcelona: Unexpected Adventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-barcelona-unexpected-adventures Story Transcript:Ca: Laia era una turista que visitava Barcelona per primer cop.En: Laia was a tourist visiting Barcelona for the first time.Ca: Estava emocionada per tastar la famosa paella catalana, així que va sortir a buscar un restaurant recomanat.En: She was excited to try the famous Catalan paella, so she went

en

23:02

Joyful Surprises: Unforgettable Tapas in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/07

Fluent Fiction - Catalan: Joyful Surprises: Unforgettable Tapas in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/joyful-surprises-unforgettable-tapas-in-barcelona Story Transcript:Ca: Enmig de la bulliciosa ciutat de Barcelona, Marta i Jordi van entrar en un encantador bar de tapes.En: In the middle of the bustling city of Barcelona, Marta and Jordi entered a charming tapas bar.Ca: Estaven emocionats per provar les delicioses especialitats locals.En: They

en

7:11

Coffee and Flamenco: A Barcelona Surprise

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/07/03

Fluent Fiction - Catalan: Coffee and Flamenco: A Barcelona Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-and-flamenco-a-barcelona-surprise Story Transcript:Ca: Una tarda assolellada a Barcelona, Marta i Oriol van decidir gaudir d'un bon cafè en un cafè a l'aire lliure.En: One sunny afternoon in Barcelona, Marta and Oriol decided to enjoy a good coffee in an outdoor cafe.Ca: Estaven asseguts a una taula, xerren tranquil·lament i disfrutaven de la

en

14:52

Paella Perfection: A Slippery Tale of Grandmotherly Love

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/30

Fluent Fiction - Catalan: Paella Perfection: A Slippery Tale of Grandmotherly Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/paella-perfection-a-slippery-tale-of-grandmotherly-love Story Transcript:Ca: Va ser una tarda assolellada a Barcelona, i en Jordi i la Marta van decidir trobar-se en un cafè local per resoldre un debat que durava anys.En: It was a sunny afternoon in Barcelona, and Jordi and Marta decided to meet in a local cafe to resolve a debate that had

en

14:53

Unexpected Adventures: Marta & Jordi's Picnic with a...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/28

Fluent Fiction - Catalan: Unexpected Adventures: Marta & Jordi's Picnic with a Squirrel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-adventures-marta-jordis-picnic-with-a-squirrel Story Transcript:Ca: Era un dia assolellat al parc, on Marta i Jordi havien decidit fer un pícnic.En: It was a sunny day in the park, where Marta and Jordi had decided to have a picnic.Ca: Marta havia preparat un deliciós entrepà de pernil i formatge, que esperaven gaudir

en

10:47

Accidental Oil: Jordi's Love Affair with Catalan Cuisine

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/26

Fluent Fiction - Catalan: Accidental Oil: Jordi's Love Affair with Catalan Cuisine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/accidental-oil-jordis-love-affair-with-catalan-cuisine Story Transcript:Ca: El sol de Barcelona era cada vegada més fort i Jordi tenia gana després d'un matí dur de treball.En: The Barcelona sun was getting stronger and Jordi was hungry after a hard morning of work.Ca: Va decidir entrar en un restaurant de luxe per menjar alguna cosa

en

10:20

Discovering the Sweet Delight of Snails

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/23

Fluent Fiction - Catalan: Discovering the Sweet Delight of Snails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/discovering-the-sweet-delight-of-snails Story Transcript:Ca: Jordi estava caminant per La Rambla de Barcelona quan es va adonar que tenia gana.En: Jordi was walking down La Rambla in Barcelona when he realized he was hungry.Ca: Va veure un restaurant amb una façana bonica i va decidir que aniria a menjar allà.En: He saw a restaurant with a beautiful facade

en

13:07

Teamwork Triumphs: Martí, Arnau & Laia's Tale

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/21

Fluent Fiction - Catalan: Teamwork Triumphs: Martí, Arnau & Laia's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/teamwork-triumphs-marti-arnau-laias-tale Story Transcript:Ca: Martí i Arnau estaven emocionats pel concurs de torres humanes a les Festes de la Mercè.En: Martí and Arnau were excited about the human tower competition at the Festes de la Mercè.Ca: Com a membres de la colla local, respectivament, es van preparar per a la competició durant

en

13:31

Grandma's Gourmet Spanish Omelette

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/19

Fluent Fiction - Catalan: Grandma's Gourmet Spanish Omelette Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/grandmas-gourmet-spanish-omelette Story Transcript:Ca: A la cuina de la casa dels avis, Martí, Laia i Arnau estaven intentant cuinar una truita espanyola.En: In the kitchen of the grandparents' house, Martí, Laia and Arnau were trying to cook a Spanish omelette.Ca: Era el primer intent d'Arnau, però la seva àvia era una crítica experta i estaven nerviosos de

en

13:52

Discovering Barcelona's Flavors: Martí's Challenge

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/16

Fluent Fiction - Catalan: Discovering Barcelona's Flavors: Martí's Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/discovering-barcelonas-flavors-martis-challenge Story Transcript:Ca: Martí era un jove entusiasta que anava a Barcelona per la primera vegada.En: Martí was an enthusiastic young man who was going to Barcelona for the first time.Ca: Va mirar al voltant i es va sentir impressionat per la ciutat.En: He looked around and was impressed by the

en

10:23

Cheese Adventures in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/14

Fluent Fiction - Catalan: Cheese Adventures in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cheese-adventures-in-barcelona Story Transcript:Ca: Marta, Gerard i Anna estaven passejant pel carrer a la recerca d'un lloc on dinar a la bonica ciutat de Barcelona.En: Marta, Gerard and Anna were walking down the street looking for a place to have lunch in the beautiful city of Barcelona.Ca: Finalment, van trobar un restaurant a la Plaça Reial.En: Finally, they

en

9:44

Enjoying Picnics with Cunning: A Seagull Story

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/12

Fluent Fiction - Catalan: Enjoying Picnics with Cunning: A Seagull Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/enjoying-picnics-with-cunning-a-seagull-story Story Transcript:Ca: Marta, Jordi i Laia decidiren que seria un bon dia per fer un pícnic al parc.En: Marta, Jordi and Laia decided it would be a good day to have a picnic in the park.Ca: Portaren una cistella plena de menjar i beguda i es dirigiren cap a un bon lloc sota un arbre.En: They carried a

en

1,177 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College