x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

11:00

Finding the Perfect Gift: Jordi's Perseverance on La...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/09

Fluent Fiction - Catalan: Finding the Perfect Gift: Jordi's Perseverance on La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-the-perfect-gift-jordis-perseverance-on-la-rambla Story Transcript:Ca: Jordi camina per la Rambla.En: Jordi walks down the Rambla.Ca: Els intèrprets de carrer intenten aturar-lo, però ell vol comprar un record per a la seva mare.En: The street performers try to stop him, but he wants to buy a souvenir for his mother.Ca: La

en

9:58

Misunderstood Lunch Adventure!

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/07

Fluent Fiction - Catalan: Misunderstood Lunch Adventure! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/misunderstood-lunch-adventure Story Transcript:Ca: Era una tarda de dilluns quan Marta i el seu amic Jordi van decidir anar a buscar un entrepà per dinar.En: It was a Monday afternoon when Marta and her friend Jordi decided to go find a sandwich for lunch.Ca: Van anar a una fleca local que sempre era plena de gent.En: They went to a local bakery that was always full

en

9:47

Unexpected Friendship: The Caganer Connection

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/05

Fluent Fiction - Catalan: Unexpected Friendship: The Caganer Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-friendship-the-caganer-connection Story Transcript:Ca: Marta caminava per la Rambla, admirant les decoracions de Nadal.En: Marta was walking down La Rambla, admiring the Christmas decorations.Ca: A la seva mà portava una bossa plena de caganers, les figures de Nadal que els catalans col·loquen al pessebre.En: In his hand he carried a bag

en

10:38

Unforgettable Mercè: Marc's Giant Dance

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/06/02

Fluent Fiction - Catalan: Unforgettable Mercè: Marc's Giant Dance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unforgettable-merce-marcs-giant-dance Story Transcript:Ca: Marc estava emocionat per ser al centre de la ciutat de Barcelona durant les festes de la Mercè.En: Marc was excited to be in Barcelona city center during the Mercè festivities.Ca: Era la seva primera vegada a les festes, i ell volia veure totes les coses meravelloses que havia sentit.En: It was

en

11:04

Friendship Wins: Marta's Barça Match

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/05/31

Fluent Fiction - Catalan: Friendship Wins: Marta's Barça Match Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/friendship-wins-martas-barca-match Story Transcript:Ca: Marta, Arnau i Guillem van arribar a l'estadi per veure el partit de futbol del Barça.En: Marta, Arnau and Guillem arrived at the stadium to watch the Barça football match.Ca: Era un dia molt assolellat i hi havia molta gent al voltant.En: It was a very sunny day and there were many people around.Ca: La

en

9:54

Finding the Perfect Ham: A Boqueria Market Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/05/19

Fluent Fiction - Catalan: Finding the Perfect Ham: A Boqueria Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-the-perfect-ham-a-boqueria-market-adventure Story Transcript:Ca: Marta i Marc estaven al mercat de la Boqueria buscant un bon jamó ibèric sencer per a la seva festa d'aniversari.En: Marta and Marc were at the Boqueria market looking for a good whole Iberian ham for their birthday party.Ca: Després de caminar per tot el mercat, van

en

9:00

Surprising Laughs on La Rambla!

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/05/15

Fluent Fiction - Catalan: Surprising Laughs on La Rambla! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/surprising-laughs-on-la-rambla Story Transcript:Ca: Jordi i Marta estaven passejant per La Rambla, admirant les flors i els arbres.En: Jordi and Marta were walking along La Rambla, admiring the flowers and trees.Ca: De sobte, Jordi rellisca accidentalment una pell de plàtan i cau al terra.En: Suddenly, Jordi accidentally slips on a banana skin and falls to the

en

13:48

Be Brave and Take Risks: An Unforgettable Friday Night

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/05/10

Fluent Fiction - Catalan: Be Brave and Take Risks: An Unforgettable Friday Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/be-brave-and-take-risks-an-unforgettable-friday-night Story Transcript:Ca: Era una nit de divendres quan Martí i Jordi van entrar a un bar local.En: It was a Friday night when Martí and Jordi entered a local bar.Ca: El lloc estava ple de gent que bevia i celebrava el final de la setmana.En: The place was full of people drinking and

en

10:58

Selfie Spill: Fun in Barcelona!

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/05/08

Fluent Fiction - Catalan: Selfie Spill: Fun in Barcelona! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/selfie-spill-fun-in-barcelona Story Transcript:Ca: Era un dia bonic i assolellat a Barcelona, i la Rambla estava plena de gent que passejava i comprava souvenirs.En: It was a beautiful and sunny day in Barcelona, and the Rambla was full of people walking and buying souvenirs.Ca: Marta i Jordi, dos amics de tota la vida, estaven caminant i gaudint dels bonics

en

9:00

Lost in Boqueria: Marta's Fruitful Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/05/05

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Boqueria: Marta's Fruitful Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-boqueria-martas-fruitful-adventure Story Transcript:Ca: Marta volia fer un assortit de fruites fresques i sucoses per al seu dinar de diumenge.En: Marta wanted to make an assortment of fresh and juicy fruits for her Sunday lunch.Ca: La millor opció per aconseguir-ho era anar al mercat de la Boqueria, on podria trobar moltes opcions d'alta

en

12:06

Unexpected Adventures: Spilling Drinks and Dancing on...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/05/03

Fluent Fiction - Catalan: Unexpected Adventures: Spilling Drinks and Dancing on the Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-adventures-spilling-drinks-and-dancing-on-the-rambla Story Transcript:Ca: Marta i Jordi estaven passejant per la Rambla de Barcelona, buscant alguna cosa emocionant per fer.En: Marta and Jordi were walking down the Rambla in Barcelona, looking for something exciting to do.Ca: El sol brillava i la gent passejava animada

en

11:55

Paella on the Beach: A Failed but Fun Experience

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/05/01

Fluent Fiction - Catalan: Paella on the Beach: A Failed but Fun Experience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/paella-on-the-beach-a-failed-but-fun-experience Story Transcript:Ca: La brisa marina estava tossudament present, fent ondular lleugerament els cabells de Marta, Jordi i Anna.En: The sea breeze was stubbornly present, slightly waving the hair of Marta, Jordi and Anna.Ca: El sol escalfava les seves pells mentre mesuraven els ingredients per una

en

9:31

A Wolf Poo Adventure in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/04/28

Fluent Fiction - Catalan: A Wolf Poo Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-wolf-poo-adventure-in-barcelona Story Transcript:Ca: Jordi, Martí i Laia estaven caminant per Barcelona quan van decidir que era hora de fer un mos a una cafeteria.En: Jordi, Martí and Laia were walking around Barcelona when they decided it was time to have a bite at a cafe.Ca: Van entrar-hi i van mirar el menú.En: They went in and looked at the menu.Ca: "Jo

en

11:09

French Sombrero Saves the Day!

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/04/26

Fluent Fiction - Catalan: French Sombrero Saves the Day! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/french-sombrero-saves-the-day Story Transcript:Ca: Marta es va despertar a la Rambla, un lloc molt concorregut i turístic de la ciutat.En: Marta woke up on the Rambla, a very busy and touristy place in the city.Ca: Va despreocupadament posar-se les sabatilles i va sortir a passejar pel carrer principal.En: He casually put on his sneakers and went for a walk down

en

8:27

Life's Unforgettable Moments: Barcelona Bar Night

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/04/24

Fluent Fiction - Catalan: Life's Unforgettable Moments: Barcelona Bar Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lifes-unforgettable-moments-barcelona-bar-night Story Transcript:Ca: Era una nit calurosa d'estiu a Barcelona i el bar estava ple de gent animada.En: It was a hot summer night in Barcelona and the bar was full of lively people.Ca: Marta, Jordi i Núria estaven junts, intentant passar una nit divertida.En: Marta, Jordi and Núria were together,

en

10:38

Love Found in a Crowded Subway

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/04/21

Fluent Fiction - Catalan: Love Found in a Crowded Subway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-found-in-a-crowded-subway Story Transcript:Ca: Laia estava de camí a la feina, esperant pacientment el metro que li portaria al seu destí.En: Laia was on her way to work, patiently waiting for the metro to take her to her destination.Ca: Avui el metro estava molt ple, i es trobava ben a prop d'un home anomenat Martí.En: Today the subway was very full, and he

en

13:11

Adventures on La Rambla: Jordi's Drenched Day Out!

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/04/19

Fluent Fiction - Catalan: Adventures on La Rambla: Jordi's Drenched Day Out! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/adventures-on-la-rambla-jordis-drenched-day-out Story Transcript:Ca: Jordi estava molt emocionat per anar a passejar per La Rambla.En: Jordi was very excited to go for a walk on La Rambla.Ca: Seria una tarda de sol i estava desitjant comprar alguna cosa a algun dels venedors ambulants per refrescar-se.En: It would be a sunny afternoon and I was

en

11:08

A Catalan Culinary Adventure: Marta & Jordi's Tapas Tale

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/04/18

Fluent Fiction - Catalan: A Catalan Culinary Adventure: Marta & Jordi's Tapas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-catalan-culinary-adventure-marta-jordis-tapas-tale Story Transcript:Ca: Marta i Jordi van sortir a passejar per la Rambla, una avinguda plena de vida i sorpreses.En: Marta and Jordi went for a walk along the Rambla, an avenue full of life and surprises.Ca: Marta volia practicar el català, així que li va demanar al seu

en

13:05

Unforgettable Barcelona Adventures!

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/04/15

Fluent Fiction - Catalan: Unforgettable Barcelona Adventures! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unforgettable-barcelona-adventures Story Transcript:Ca: Enric va anar al Mercat de la Boqueria a comprar pits de pollastre per al sopar.En: Enric went to the Mercat de la Boqueria to buy chicken breasts for dinner.Ca: Però va accidentalment demanar un quilo de peus de pollastre en comptes!En: But he accidentally ordered a kilo of chicken feet

en

10:10

The Wild Boar Chorizo Champions

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/04/05

Link to full transcript at https://www.fluentfiction.org/the-wild-boar-chorizo-champions/Fluent Fiction - Catalanwww.FluentFiction.org/CatalanThe Wild Boar Chorizo ChampionsStory Transcript:Ca: Era un matí assolellat a un poble rural de Catalunya.En: It was a sunny morning in a rural town in Catalonia.Ca: Martí i Jordi havien planejat una caminada pel bosc proper, però en el camí es van topar amb un senglar enorme.En: Martí and Jordi had planned a walk in the nearby forest, but on the way they ran

en

1,177 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College