Loading...

PODCAST

FluentFiction - Czech

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:59

From Cold Glares to Warm Smiles: Radek's Investor...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Czech: From Cold Glares to Warm Smiles: Radek's Investor Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-04-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V srdci městského ruchu, kde se myšlenky setkávají a nápady kvetou, ležel Startup Inkubátor.En: In the heart of the city's hustle and bustle, where thoughts meet and ideas blossom, lay the Startup Inkubátor.Cs: Moderní prostor s prosklenými stěnami a bílými tabulemi pokrytými nápady.En:

en

19:44

From Idea to Illumination: A Start-Up's Bright Journey

FluentFiction - Czech ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Czech: From Idea to Illumination: A Start-Up's Bright Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-04-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V době letního zlata, kdy slunce zalévá každou místnost svého světla, se v novém moderním inkubátoru start-upů koná významná prezentace.En: In the time of summer gold, when the sun bathes every room with its light, a significant presentation is taking place in a new modern start-up

en

16:25

Paths of Change: Searching for Purpose in Bohemia's...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Czech: Paths of Change: Searching for Purpose in Bohemia's Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-03-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Jasné letní slunce svítilo na klikaté cesty Bohemia Švýcarska.En: The clear summer sun shone on the winding paths of Bohemia Švýcarska.Cs: Jiří a Pavel seděli v autě.En: Jiří and Pavel sat in the car.Cs: Auto pomalu projíždělo přes zelené lesy a kolem pískovcových skal.En: The car

en

16:21

Mystery of the Disappearing Artifact in České Švýcarsko

FluentFiction - Czech ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Czech: Mystery of the Disappearing Artifact in České Švýcarsko Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-02-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Zlaté slunce zářilo nad údolím Českého Švýcarska.En: The golden sun shone over the valley of České Švýcarsko.Cs: Lesy se třpytily v ranním světle.En: The forests glimmered in the morning light.Cs: Kamenné útvary stály majestátně jako tajemní strážci minulosti.En: Stone formations stood

en

19:04

Finding Family: Conversations That Heal Beyond Silence

FluentFiction - Czech ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Czech: Finding Family: Conversations That Heal Beyond Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-01-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Světlo zářivek v čekárně bylo neúprosné.En: The fluorescent light in the waiting room was relentless.Cs: Bílá místnost byla strohá a neútulná.En: The white room was stark and unwelcoming.Cs: Na stole ležely staré časopisy, které nikdo nečetl.En: Old magazines that nobody read lay on the

en

17:16

From Strangers to Friends at the Dysfunctional Family...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Czech: From Strangers to Friends at the Dysfunctional Family Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-01-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Dysfunkční Rodinná kavárna byla vždy plná života.En: The Dysfunkční Rodinná kavárna, or Dysfunctional Family Café, was always full of life.Cs: Na stěnách visely barevné obrazy a židle byly každá jiná, jako by každá měla svůj vlastní příběh.En: Colorful paintings hung on the walls, and

en

16:59

Summer Escape: Penguins on the Loose at Pražská Zoo!

FluentFiction - Czech ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Czech: Summer Escape: Penguins on the Loose at Pražská Zoo! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-31-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V horkém letním dni bylo pražské zoo plné turistů.En: On a hot summer day, the pražská zoo was full of tourists.Cs: Mělo být poklidné odpoledne, ale pro Jirku a Petru to mělo být dobrodružství.En: It was supposed to be a peaceful afternoon, but for Jirka and Petra, it was to be an

en

16:23

Finding Belonging: A Serendipitous Connection in Praha

FluentFiction - Czech ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Czech: Finding Belonging: A Serendipitous Connection in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-31-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V horkém letním dnu se Praha koupala ve slunečním svitu.En: On a hot summer day, Praha was bathed in sunlight.Cs: Lukáš, mladý muž nový ve městě, se cítil ztracený mezi cizími tvářemi.En: Lukáš, a young man new to the city, felt lost among unfamiliar faces.Cs: Přestěhoval se do Prahy kvůli

en

17:24

Dreams Brewed in Praha: Jana's Journey to Café Reality

FluentFiction - Czech ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Czech: Dreams Brewed in Praha: Jana's Journey to Café Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-30-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V letním dopoledni v pražské pražírně kávy se kolem Jany vznášela vůně čerstvě pražených zrn.En: On a summer morning in a coffee roastery in Praha, the aroma of freshly roasted beans swirled around Jana.Cs: Velká okna propouštěla množství slunečního světla, které osvětlovalo dřevěnou

en

17:04

From Chaos to Coffee: Jakub's Journey of Adaptability

FluentFiction - Czech ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Czech: From Chaos to Coffee: Jakub's Journey of Adaptability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-30-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Jakub stál v pražírně kávy a cítil její teplou, příjemnou vůni.En: Jakub stood in the coffee pražírna and could feel its warm, pleasant aroma.Cs: Bylo léto a skrze velká okna svítilo jasné slunce.En: It was summer, and bright sunlight shone through the large windows.Cs: Dlaní si stíral pot z

en

15:29

Finding Joy: The Unexpected Laughter of Spiritual...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Czech: Finding Joy: The Unexpected Laughter of Spiritual Retreats Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-29-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Luděk a Petra dorazili do tichého útočiště obklopeného zelení a zurčícími potůčky.En: Luděk and Petra arrived at the quiet sanctuary surrounded by greenery and babbling brooks.Cs: Bylo léto a slunce svítilo na louky plné květin.En: It was summer, and the sun shone on meadows full of

en

17:25

Finding Trust and Triumph in the Krkonoše Mountains

FluentFiction - Czech ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Czech: Finding Trust and Triumph in the Krkonoše Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-29-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V Krkonoších, kde se hory zdánlivě spojují s obzorem a lesy voní borovicí, začíná naše příběh.En: In the Krkonoše Mountains, where the mountains seemingly merge with the horizon and the forests smell of pine, our story begins.Cs: Marek, Ivana a Petra se vydali na letní výlet.En: Marek, Ivana,

en

17:25

Embracing the Unexpected: Václav's Unicorn Adventure...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Czech: Embracing the Unexpected: Václav's Unicorn Adventure at Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-28-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Václav stál na palubě lodi, která se pomalu blížila k Velkému bariérovému útesu.En: Václav stood on the deck of the boat that was slowly approaching the Great Barrier Reef.Cs: Slunce se odráželo na klidné hladině oceánu.En: The sun was reflecting on the calm surface of the ocean.Cs:

en

18:05

Unveiling Harmony: A Family Journey to Create Art...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Czech: Unveiling Harmony: A Family Journey to Create Art Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-28-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Petřínský vrch zářil v letním odpoledním slunci.En: Petřínský vrch glowed in the summer afternoon sun.Cs: Z trávy se linula vůně čerstvého sena a v dálce se zvedala panorama Prahy.En: The scent of fresh hay wafted from the grass, and in the distance rose the panorama of Praha.Cs:

en

18:16

The Accidental Chandelier: A Lesson in Honesty at...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Czech: The Accidental Chandelier: A Lesson in Honesty at Chrám sv. Víta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-27-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Léto v Praze.En: Summer in Praha.Cs: Slunce svítí nad městem jako zlatý kotouč.En: The sun shines over the city like a golden disk.Cs: Jana, zvědavá turistka z Brna, přijela obdivovat architekturu Prahy.En: Jana, a curious tourist from Brno, came to admire the architecture of

en

18:19

Love and History Collide in the Chapel of Bones

FluentFiction - Czech ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Czech: Love and History Collide in the Chapel of Bones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-27-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Marek a Klára stáli před Sedleckou kostnicí.En: Marek and Klára stood in front of Sedlecká kostnice.Cs: Bylo léto, slunce žhnulo na obloze, ale uvnitř kaple bylo chladno a šero.En: It was summer, the sun blazing in the sky, but inside the chapel, it was cold and dim.Cs: Stěny byly pokryty lidskými

en

19:35

Summer Lights and Heartstrings: A Prague Reunion

FluentFiction - Czech ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Czech: Summer Lights and Heartstrings: A Prague Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-26-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Stejně jako pestrá světla Pražského letního festivalu, Jirkova mysl se mísila s barvami vzpomínek.En: Just like the vibrant lights of the Pražský letní festival, Jirka's mind blended with the colors of memories.Cs: Vrátil se do Prahy teprve nedávno, po letech života v zahraničí.En: He had

en

15:45

The Gleaming Gift: A Journey of Heartfelt Choices

FluentFiction - Czech ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Czech: The Gleaming Gift: A Journey of Heartfelt Choices Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-26-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo jasně.En: The sun shone brightly.Cs: Paprsky tančily na barevných skleněných dílech v obchodě s českým křišťálem.En: The rays danced on the colorful glass pieces in the shop with českým křišťálem.Cs: Jolana, Karel a Marek vstoupili dovnitř.En: Jolana, Karel, and Marek walked

en

18:23

Discovering Prague's Hidden Charms: A Serendipitous...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Czech: Discovering Prague's Hidden Charms: A Serendipitous Stroll Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Slunce jasně svítí na Prahu a rozzáří historické kameny Karlova mostu.En: The sun shines brightly on Praha, illuminating the historical stones of Karlův most.Cs: Vlny Vltavy pod ním se tiše valí, kolem mostu se pohybují turisté a pouliční umělci předvádějí svá čísla.En: The waves of the

en

17:30

A Dusk Decision on Charles Bridge: Choosing Dreams...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Czech: A Dusk Decision on Charles Bridge: Choosing Dreams Over Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Jana stála na Karlově mostě.En: Jana stood on Karlův most (Charles Bridge).Cs: Pomalu padal soumrak a Praha zářila ve večerním světle.En: Dusk was slowly falling, and Praha (Prague) glowed in the evening light.Cs: V dálce byl slyšet zvuk hudebníků a turisty bavili pouliční umělci.En:

en

1,272 results

Similar Podcasts

Bedtime Safari

Bedtime History

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie