Loading...

PODCAST

FluentFiction - Czech

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:52

Young Diplomat's Leap: From Shadows to Prominence in...

FluentFiction - Czech ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Czech: Young Diplomat's Leap: From Shadows to Prominence in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-05-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V podzimu v Praze je vzduch chladný a voní spadaným listím.En: In the autumn in Praha, the air is chilly and smells of fallen leaves.Cs: Vznáší se jemná mlha nad městem a dodává Pražskému hradu kouzelnou atmosféru.En: A gentle mist hovers over the city, adding a magical atmosphere to

en

17:13

Jirka's Pumpkin Triumph: A Delicious Slice of Courage

FluentFiction - Czech ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Czech: Jirka's Pumpkin Triumph: A Delicious Slice of Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-05-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Podzimní slunce jemně osvětlovalo nádheru Mezinárodního summitu o pokrmech z dýně.En: The autumn sun gently illuminated the splendor of the International summit on pumpkin dishes.Cs: Vůně koření a čerstvě upečených dobrot naplňovala konvenční halu, kde se setkali kuchaři z celého světa, aby

en

17:13

From Office Chaos to Creative Triumph: A...

FluentFiction - Czech ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Czech: From Office Chaos to Creative Triumph: A Collaborative Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-04-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V říjnové ráno obsypané padajícím listím se kancelářní budovou neslo napětí.En: On an October morning covered with falling leaves, tension filled the office building.Cs: Na stole Jiřího, ambiciózního projektového manažera, ležela poslední verze projektu, která měl zajistit jeho

en

18:42

Autumn Transitions: A Tale of Corporate Dreams and...

FluentFiction - Czech ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Czech: Autumn Transitions: A Tale of Corporate Dreams and Fresh Starts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-04-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V korporátním kancelářském prostředí se ozývalo tiché bzučení počítačů.En: In the corporate office environment, the quiet hum of computers was audible.Cs: Bylo pozdě večer.En: It was late in the evening.Cs: Většina zaměstnanců už dávno odešla domů, ale Viktor a Eliska zůstávali.En:

en

17:21

A Pumpkin, A Scarecrow, and the Beauty of Imperfection

FluentFiction - Czech ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Czech: A Pumpkin, A Scarecrow, and the Beauty of Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-03-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Na vysočinské květinové farmě vládl klidný podzimní den.En: On the Vysočina flower farm, it was a calm autumn day.Cs: Slunce svítilo, ale v lehkém větříku bylo již cítit chlad.En: The sun was shining, but the chill could already be felt in the gentle breeze.Cs: Listy na stromech hrály

en

18:58

Blooming Together: A Village's Festival of Resilience

FluentFiction - Czech ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Czech: Blooming Together: A Village's Festival of Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-03-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Na kraji malebné vesnice podél řeky Berounky ležela malá, ale překrásná farma plná květů.En: At the edge of a picturesque village along the Berounka River lay a small but beautiful farm full of flowers.Cs: Říkali jí "Květinová farma".En: They called it "Květinová farma."Cs: Bylo to podzimní

en

17:54

Weathering the Storm: The Triumph of Preparedness and...

FluentFiction - Czech ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Czech: Weathering the Storm: The Triumph of Preparedness and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-02-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V podzemním bunkru bylo klidné ticho.En: In the underground bunker, there was a peaceful silence.Cs: Jen vítr venku občas zahučel.En: Only the wind occasionally howled outside.Cs: Jiri stál u dřevěného stolu, na kterém byly rozloženy mapy a seznamy.En: Jiri stood by the wooden table on

en

17:21

Locked in the Cellar: An Unlikely Autumn Adventure

FluentFiction - Czech ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Czech: Locked in the Cellar: An Unlikely Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-02-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Chladný podzimní vítr foukal okolo starého českého hradu.En: The chilly autumn wind blew around the old českého hradu.Cs: Václav a Ludmila skončili svou prohlídku.En: Václav and Ludmila had just finished their tour.Cs: Václav chtěl ohromit Ludmilu.En: Václav wanted to impress Ludmila.Cs:

en

17:25

Battling Crisis: Teamwork Triumphs in the Autumn Chill

FluentFiction - Czech ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Czech: Battling Crisis: Teamwork Triumphs in the Autumn Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-01-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Podzimní vítr se proháněl kolem polí, unášel spadané lístky a šířil chlad po celé oblasti.En: The autumn wind whirled around the fields, carrying away fallen leaves and spreading chill throughout the area.Cs: V polní nemocnici, která stála mezi zlatavými stromy, vládl ruch a nervozita.En:

en

16:18

Heroes of the Harvest: A Tale of Crisis and Cooperation

FluentFiction - Czech ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Czech: Heroes of the Harvest: A Tale of Crisis and Cooperation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-01-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Karel stál uprostřed polní nemocnice.En: Karel stood in the middle of the field hospital.Cs: Bylo podzimní odpoledne, a všude kolem se rozléhalo veselí místního dožínkového jarmarku.En: It was an autumn afternoon, and all around was the cheerfulness of the local harvest fair.Cs: Stánky s

en

17:03

Auroras and Resilience: Love Amid Arctic Isolation

FluentFiction - Czech ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Czech: Auroras and Resilience: Love Amid Arctic Isolation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-30-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Pod šedivým nebem Arktické tundry se v osamělé stanici nad ledovými pláněmi míhala jemná zelená světla polární záře.En: Under the gray sky of the Arctic tundra, gentle green lights of the aurora borealis flickered above the icy plains.Cs: Stanice byla teď domovem mladé dvojice, Jakuba a

en

17:20

Tundra Trials: A Journey of Climate, Courage, and...

FluentFiction - Czech ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Czech: Tundra Trials: A Journey of Climate, Courage, and Coming Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-30-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Pod nízkým zataženým nebem polární tundry se chvěla poslední stébla trávy.En: Under the low, overcast sky of the polární tundra, the last blades of grass trembled.Cs: Listí zežloutlo a místy ležely malé kaluže ledové vody, kterou místy pokrýval slabý film mrazu.En: The leaves had

en

18:16

Rediscovering Childhood Amidst the Warehouse Whispers

FluentFiction - Czech ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Czech: Rediscovering Childhood Amidst the Warehouse Whispers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-29-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Listí padalo jako tiché šepoty na střechu opuštěného skladu, kde se začal psát nový příběh.En: The leaves fell like silent whispers onto the roof of the abandoned warehouse, where a new story began to unfold.Cs: Lukáš, známý svou touhou po starých pokladech, kráčel směle vpřed, těžké dveře

en

16:31

Courage and Curiosity: Jolana's Warehouse Adventure

FluentFiction - Czech ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Czech: Courage and Curiosity: Jolana's Warehouse Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-29-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Podzimní odpoledne leželo na městě jako těžká přikrývka zlatavých listů.En: The autumn afternoon lay on the city like a heavy blanket of golden leaves.Cs: Jolana stála před opuštěným skladem, o kterém slyšela mluvit starší kluky ze školy.En: Jolana stood in front of the abandoned warehouse

en

17:38

Stormy Revelation: Courage Unveiled in Český Krumlov

FluentFiction - Czech ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Czech: Stormy Revelation: Courage Unveiled in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-28-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Nad Českým Krumlovem se táhla hustá šedá mračna.En: Gray clouds stretched over Český Krumlov.Cs: Na svátek Dne české státnosti se zde sjelo mnoho poutníků.En: On the holiday of the Day of Czech Statehood, many pilgrims had gathered here.Cs: Mezi nimi byli i tři přátelé - Jakub, Petra a

en

16:31

Harvesting Tranquility: A Mushroom Hunt in Czech...

FluentFiction - Czech ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Czech: Harvesting Tranquility: A Mushroom Hunt in Czech Countryside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-28-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Ondřej stál před malou chalupou uprostřed českého venkova.En: Ondřej stood in front of a small cottage in the middle of the Czech countryside.Cs: Listí, zbarvené do zlata a rezava, padalo kolem něj.En: Leaves, colored gold and rusty, fell around him.Cs: Vzduch byl chladný, ale svěží,

en

16:36

Shy Student's Leafy Transformation in Prague's...

FluentFiction - Czech ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Czech: Shy Student's Leafy Transformation in Prague's Botanical Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-27-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Podzimní listí pozvolna pokrývalo pražskou botanickou zahradu jako krásná barevná deka.En: Autumn leaves gradually covered the pražská botanická zahrada like a beautiful colorful blanket.Cs: Jiří, student střední školy, stál na kraji, přičemž si tiskl svůj blok s poznámkami.En:

en

17:16

Blossoms of Decision: Finding Peace in a Prague Garden

FluentFiction - Czech ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Czech: Blossoms of Decision: Finding Peace in a Prague Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-27-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Štěpán vždy miloval podzim v Pražské botanické zahradě.En: Štěpán always loved autumn in the Pražská botanická zahrada.Cs: Pestré barvy listí tančily ve větru a on se díval na kaleidoskop krásy.En: The vibrant colors of the leaves danced in the wind, and he watched the kaleidoscope of

en

17:41

Autumn Whirlwinds and Dino Adventures: A Father's Day...

FluentFiction - Czech ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Czech: Autumn Whirlwinds and Dino Adventures: A Father's Day Out Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-26-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V Praze bylo podzimní ráno.En: In Praha, it was an autumn morning.Cs: Listí se ve víru otáčelo po dlažbě.En: Leaves twirled in a whirlwind on the pavement.Cs: Místní přírodní historické muzeum vonělo starobylostí.En: The local natural history museum smelled of antiquity.Cs: Ve vzduchu

en

16:10

Sparks Among Meteorites: A Meeting of Passionate...

FluentFiction - Czech ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Czech: Sparks Among Meteorites: A Meeting of Passionate Stargazers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-26-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Slunce prosvítalo skrze vysoká okna Přírodovědného muzea v Praze.En: The sun shone through the tall windows of the Přírodovědného Museum in Praze.Cs: Paprsky jemně osvětlovaly obrovské sály plné fascinujících exponátů.En: The rays gently illuminated the huge halls full of fascinating

en

1,268 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi