x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:26

A Heartfelt Farewell: Nejc's Retirement Surprise

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Slovenian: A Heartfelt Farewell: Nejc's Retirement Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-15-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so padale mimo oken pisarniškega bloka v Ljubljani.En: Snowflakes were falling past the windows of the office building in Ljubljana.Sl: V zraku se je mešala hladna zima in duh Valentinovega dne.En: The air was a mix of cold winter and the scent of Valentine's Day.Sl: Zala je bila v

en

14:20

Valentine's Day Reflections: Capturing Moments Beyond...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Slovenian: Valentine's Day Reflections: Capturing Moments Beyond the Lens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-14-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Tina sta se z avtobusom peljala proti Ljubljanskim barjem.En: Matej and Tina were traveling by bus towards the Ljubljansko barje.Sl: Bilo je mrzlo zimsko jutro na Valentinovo.En: It was a cold winter morning on Valentine's Day.Sl: Matej je v torbi nosil svojo zvesto

en

14:53

Mending Hearts: A Valentine's Reconnection in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Slovenian: Mending Hearts: A Valentine's Reconnection in Winter's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-14-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska Botanični vrt je pozimi čudovit kraj.En: The Ljubljanski Botanični vrt is a wonderful place in the winter.Sl: Sneg prekriva poti, veje dreves pa so gole, le tu in tam pokukajo zimski cvetovi.En: Snow covers the paths, and the branches of the trees are bare, with just

en

13:41

An Artistic Awakening at Ljubljana Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Slovenian: An Artistic Awakening at Ljubljana Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-13-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V vetrovni zimski noči, je Ljubljana lebdi v nežni tišini snega.En: On a windy winter night, Ljubljana floated in the gentle silence of snow.Sl: Vesna je bila umetnica, ki je potrebovala nov navdih.En: Vesna was an artist who needed new inspiration.Sl: Njeni dnevi so minili v predanosti in delu, a

en

15:16

Whirlwind Valentine: Rekindling Love Amidst the Storm

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Slovenian: Whirlwind Valentine: Rekindling Love Amidst the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-13-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Zoran sta skupaj sedela na majhnem čolničku sredi Blejskega jezera.En: Mateja and Zoran sat together on a small boat in the middle of Blejsko jezero.Sl: Mrzla zima je ovijala jezero v belino, snežinke so plesale v zraku, tišina zime pa je ustvarjala čarobno, skoraj nadnaravno

en

16:23

From Frost to Friendship: A Valentine's Connection in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Slovenian: From Frost to Friendship: A Valentine's Connection in Wartime Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-12-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimsko sonce je počasi vzhajalo, a njegovi žarki niso prinesli toplega objema.En: The winter sun slowly rose, but its rays did not bring a warm embrace.Sl: Sneg je pokrival kamp bolnišnice v prvi vrsti, kjer so prostovoljci že zgodaj začeli dan.En: Snow covered the hospital

en

15:47

Winter Whispers: A Love Story Amid Ljubljanski Grad's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Whispers: A Love Story Amid Ljubljanski Grad's Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-12-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je pozimi čarobna.En: Ljubljana is magical in winter.Sl: Snežinke padajo nežno na ulice, strehe so pokrite s puhastim belim pregrinjalom.En: Snowflakes fall gently on the streets, and roofs are covered with a fluffy white blanket.Sl: Z gradu Ljubljana se odpira

en

15:22

In the Tundra's Embrace: Finding Warmth in Isolation

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/11

Fluent Fiction - Slovenian: In the Tundra's Embrace: Finding Warmth in Isolation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-11-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sredi zasneženih planjav arktične tundre, v daljavi stoji majhna, trdna trgovina, ki kljubuje neizprosnim zimskim vetrovom.En: In the middle of the snowy plains of the Arctic tundra, a small, sturdy shop stands in the distance, defying the relentless winter winds.Sl: Aleks stisne zadrgo

en

14:09

Nature's Whisper: Perseverance in the Arctic Research...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/11

Fluent Fiction - Slovenian: Nature's Whisper: Perseverance in the Arctic Research Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-11-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežni veter je zavijal okoli postaje za raziskovanje na Arktiki.En: The snowy wind howled around the Arctic research station.Sl: Matej je strmel skozi zarošeno okno, zamišljen o svojem predstavitvenem projektu.En: Matej stared through the misted window, deep in thought about his

en

15:16

Trapped in Time: An Adventure in Abandoned Artistry

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/10

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in Time: An Adventure in Abandoned Artistry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-10-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zadnje zimsko sonce je sijalo skozi razbita okna starega skladišča in risalo vzorce svetlobe na tla, prekrita s prahom in starim smetjem.En: The last winter sun shone through the broken windows of the old warehouse, casting patterns of light on the floors covered with dust and old

en

14:19

Conquering Heights: A Carnival Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/10

Fluent Fiction - Slovenian: Conquering Heights: A Carnival Tale of Friendship and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-10-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej in Nika sta korakala po zasneženih ulicah Ljubljane.En: Matej and Nika were walking through the snowy streets of Ljubljana.Sl: Bilo je pustno obdobje in okrog njiju so se smejali ljudje v pisanih maskah.En: It was the carnival season, and around them, people in colorful

en

15:03

Secrets of Ljubljanski Grad: A Tale of Friendship &...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/09

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets of Ljubljanski Grad: A Tale of Friendship & Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-09-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg nežno pada na Ljubljanski grad.En: Snow gently falls on Ljubljanski grad (Ljubljana Castle).Sl: Bele snežinke okrasijo starodavne kamnite stene.En: White snowflakes adorn the ancient stone walls.Sl: Alenka, Matej in Gregor so na zimskem izletu.En: Alenka, Matej, and

en

16:06

A Frosty Riddle: Hidden Mysteries of Winter on Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/09

Fluent Fiction - Slovenian: A Frosty Riddle: Hidden Mysteries of Winter on Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-09-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Bled je pozimi čaroben.En: Bled in winter is magical.Sl: Jezero je mirno, prekrito s tančico rahlega snega.En: The lake is calm, covered with a veil of light snow.Sl: Otok s cerkvijo deluje kot iz pravljice.En: The island with the church looks like something out of a fairytale.Sl:

en

14:33

Winter Wonders: Finding Friendship in Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/08

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Wonders: Finding Friendship in Ljubljana's Snowy Oasis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-08-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski Botanični vrt je bil tih.En: Ljubljanski Botanični vrt was silent.Sl: Nekaj ljudi se je sprehajalo po zasneženih poteh, uživajoč v spokojnem zimskem vzdušju.En: A few people walked along the snowy paths, enjoying the tranquil winter atmosphere.Sl: Snežinke so nežno

en

15:20

The Orchid Mystery: A Prešeren's Day Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/08

Fluent Fiction - Slovenian: The Orchid Mystery: A Prešeren's Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-08-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil po poti v botaničnem vrtu.En: Matej was walking along the path in the botanical garden.Sl: Zime so bile tukaj vedno hladne, vendar je bil snežni pokrov le dodatek k lepoti vrta.En: Winters here were always cold, but the snow cover was just an addition to the garden's beauty.Sl:

en

13:42

Blending Tradition: A Warm Treasure Hunt at...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/07

Fluent Fiction - Slovenian: Blending Tradition: A Warm Treasure Hunt at Ljubljana's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-07-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Jasmina sta se sprehajala po Naravoslovnem muzeju v Ljubljani.En: Matej and Jasmina were strolling through the Natural History Museum in Ljubljana.Sl: Muzej je bil poln obiskovalcev, ki so občudovali naravne zaklade Slovenije.En: The museum was full of visitors admiring

en

14:38

The Museum's Magic: A Day of Health, Help, and History

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/07

Fluent Fiction - Slovenian: The Museum's Magic: A Day of Health, Help, and History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-07-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je hodila skozi vrata Prirodoslovnega muzeja v Ljubljani.En: Mateja walked through the doors of the Prirodoslovni muzej in Ljubljana.Sl: Zunaj je bil hladen zimski dan.En: Outside, it was a cold winter day.Sl: V muzeju pa je bilo toplo in prijetno.En: Inside the museum, though,

en

16:25

Love Actions Unplanned: A Winter's Test of Heart

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/06

Fluent Fiction - Slovenian: Love Actions Unplanned: A Winter's Test of Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-06-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Park Tivoli je pozimi čarobno prizorišče.En: Park Tivoli is a magical scene in winter.Sl: Bele veje se bleščijo pod svetlobo drobnih lučk, ki krasijo drevesa okoli.En: The white branches sparkle under the light of tiny lights that adorn the surrounding trees.Sl: Sneg prši po tleh, premzl, a

en

14:12

Finding Love's Balance in a Winter Garden Escape

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/06

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Love's Balance in a Winter Garden Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-06-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Vrtnica s smislom je cvetela sredi vrtnic, tam, kjer je tišina Ljubljanskega vrta pela svojo zimsko pesem.En: The rose with a purpose bloomed amidst the roses, where the silence of the Ljubljana garden sang its winter song.Sl: Bila je valentinovo, dan, ki ga Matej ni želel zapraviti v objemu

en

15:57

From Marketing to Mansion: Ana's Leap into History

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/05

Fluent Fiction - Slovenian: From Marketing to Mansion: Ana's Leap into History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ana je stala na vrhu Ljubljanskega gradu in gledala dol na mesto, ki se je bleščalo pod odejo svežega snega.En: Ana stood on top of the Ljubljana Castle and looked down at the city, which glittered under a blanket of fresh snow.Sl: Zrak je bil mrzel, veter pa ji je prinašal zvoke meščanov,

en

1,108 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College