Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

16:55

How a Wrong Email Inspired a Revolutionary App Feature

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Estonian: How a Wrong Email Inspired a Revolutionary App Feature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-04-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tartu Startup Inkubaator vilksatas suvises valguses nagu mesilastaru.En: The Tartu Startup Inkubaator flickered in the summer light like a beehive.Et: Ideenoppe ja arutluste sumin täitis ruumi.En: The buzz of brainstorming and discussions filled the room.Et: Kaarel istus ühe kaasaegse

en

17:53

Navigating Breakthroughs and Setbacks in the Startup...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Estonian: Navigating Breakthroughs and Setbacks in the Startup World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-04-07-38-20-et Story Transcript:Et: Suvine päike paistis eredalt läbi suurte klaasseinte, valgustades Startup Inkubaatori ruume särava valgusega.En: The summer sun shone brightly through the large glass walls, illuminating the Startup Inkubaatori rooms with radiant light.Et: Inkubaator kihas energiast.En: The incubator

en

16:39

Unplanned Trust: Saaremaa's Lesson in Team Spirit

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Estonian: Unplanned Trust: Saaremaa's Lesson in Team Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-03-22-34-02-et Story Transcript:Et: Suve hommik Saaremaal oli täis lubadusi.En: A summer morning in Saaremaal was full of promises.Et: Pikk päev, kus päike hõõgus erkroheliste puude kohal ja kerge tuul kiikus läbi lopsaka rohu.En: A long day, with the sun glowing above the bright green trees and a gentle breeze swaying through

en

17:16

Finding Inspiration in Estonia's Simple Beauty

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Estonian: Finding Inspiration in Estonia's Simple Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-03-07-38-19-et Story Transcript:Et: Katrin ja Tõnu sõitsid mööda Eesti kauneid maapiirkondi, hingates sisse suve elust pakatavat värskust Lahemaa rahvuspargis.En: Katrin and Tõnu drove through the beautiful countryside of Estonia, breathing in the vibrant freshness of summer in Lahemaa National Park.Et: Päike paitas nende nägusid

en

14:06

Lost in Nature: A Hidden Trail's Reward in Kõrvemaa

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Estonian: Lost in Nature: A Hidden Trail's Reward in Kõrvemaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-02-22-34-01-et Story Transcript:Et: Suvises Kõrvemaa looduskaitsealas ärkavad metsad ja järved taas ellu.En: In the summer Kõrvemaa Nature Reserve, the forests and lakes come to life again.Et: Päevad on pikad, mènge echo õhus täidetud lindude lauludega.En: The days are long, filled with the echoes of birds' songs in the

en

16:38

Tallinn Tales: Courage and Connection in the...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Estonian: Tallinn Tales: Courage and Connection in the Operating Room Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-02-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinn on suvel eriliselt kaunis.En: The old town of Tallinn is especially beautiful in the summer.Et: Jaanipäeva eelne hommik toob päikese, mis mängib kivisillutise vahel.En: The morning before Jaanipäev brings the sun, which plays between the cobblestones.Et: Maarika

en

15:50

Summer Harmony: Bridging Family Tensions Under...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Estonian: Summer Harmony: Bridging Family Tensions Under Starlit Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-01-22-34-02-et Story Transcript:Et: Maarika vaatas akna läbi õue.En: Maarika looked through the window out at the yard.Et: Rohi oli roheline ja lilled õitsesid erksates värvides.En: The grass was green, and the flowers bloomed in vibrant colors.Et: See oli täiuslik suvi vanaema maamajas.En: It was a perfect summer at

en

17:54

Harmony of Connection: A Summer Tale at the Family Inn

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Estonian: Harmony of Connection: A Summer Tale at the Family Inn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-01-07-38-20-et Story Transcript:Et: Suveõhtu valgus heitis kuldse sära üle Dysfunctional Family võõrastemaja, mis paiknes kaunil Eesti maapiiril.En: The light of the summer evening cast a golden glow over the Dysfunctional Family inn, which was located in the beautiful Estonian countryside.Et: Kummaline koht, kus nii

en

14:59

Discovering Tallinn: History, Harmony, and Cinnamon...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Estonian: Discovering Tallinn: History, Harmony, and Cinnamon Rolls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-31-22-34-01-et Story Transcript:Et: Päike paistis eredalt Tallinnas, kui Ilmar ja Kadri astusid vanalinna ruudule.En: The sun shone brightly in Tallinn as Ilmar and Kadri stepped into the old town square.Et: Ilmaril oli tihe päevakava täis ajaloolisi paiku.En: Ilmar had a busy schedule filled with historical sites.Et:

en

16:13

Heroic Rescue: Marine Life Champion Saves the Day

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Estonian: Heroic Rescue: Marine Life Champion Saves the Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-31-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna Loomaaia akvaarium oli alati Kalevi lemmikpaik.En: The Tallinna Loomaaia aquarium was always Kalev's favorite place.Et: Seal oli rahu ja vaikus, veemullid mänglesid akvaariumiseintel ning mereloomad ujusid graatsiliselt ringi.En: There, it was peaceful and quiet; water bubbles played

en

15:02

Secrets Under Tallinn: Liina's Mysterious Summer...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Estonian: Secrets Under Tallinn: Liina's Mysterious Summer Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-30-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna suvi oli täis elu ja päikest.En: The summer in Tallinn was full of life and sunshine.Et: Kohviroosteri lõhnad täitsid Karlova tänava nurgas asuvat väikest kohvikuust.En: The aromas of freshly roasted coffee filled the small café on the corner of Karlova street.Et: Liina,

en

17:23

From Coffee Mix-up to Unexpected Friendship

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Estonian: From Coffee Mix-up to Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-30-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kohvikus, kus linna vanalinn oma kitsaste tänavate ja kivisillutistega ülimat hubasust pakkus, valitses eriline kohvilõhn.En: In the café, where the old town with its narrow streets and cobblestones offered the utmost coziness, a special scent of coffee dominated.Et: Maarja, kes oli arhitektina

en

17:15

Finding Peace and Forgiveness at Soela Spa

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Estonian: Finding Peace and Forgiveness at Soela Spa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-29-22-34-01-et Story Transcript:Et: Suve algus Saaremaal oli alati maagiline.En: The beginning of summer on Saaremaa was always magical.Et: Soela Spa vaimu taastamise keskus asus tiheda roheluse keskel, pakkudes rahulikku varjupaika neile, kes tulid hingele puhkust otsima.En: The Soela Spa spiritual rejuvenation center was nestled in

en

17:53

Finding Peace in Laughter: A Serendipitous Yoga...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Estonian: Finding Peace in Laughter: A Serendipitous Yoga Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-29-07-38-20-et Story Transcript:Et: Suvine hommik Taevaskojas oli imeline.En: The summer morning in Taevaskoja was amazing.Et: Paks mets, mida täitis lindude laul, ja rahulik Ahja jõgi tervitasid kõiki, kes otsisid vaikust ja rahu.En: The dense forest, filled with birdsong, and the peaceful Ahja River greeted everyone

en

15:53

Lighthouse Memories: A Jaanipäev Reunion of Past and...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Estonian: Lighthouse Memories: A Jaanipäev Reunion of Past and Present Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-28-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kõpu tuletorn paistis kaugele merele, just nagu Mati mälestustes.En: The Kõpu lighthouse loomed far over the sea, just as it did in Mati's memories.Et: Omal ajal oli see tema lapsepõlvesuvedele värav.En: Back in the day, it was a gateway to his childhood summers.Et: Nüüd seisis ta

en

15:52

Finding Peace: The Harmony of Nature and Friendship

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Estonian: Finding Peace: The Harmony of Nature and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-28-07-38-20-et Story Transcript:Et: Lahemaa rahvuspark hingas suvehõngu täis.En: Lahemaa National Park was filled with the breath of summer.Et: Metsade sosinad ja linnulaul täitsid õhku, kui Kaarel sammus mööda kitsast metsarada.En: The whispers of the forests and the birdsong filled the air as Kaarel walked along a narrow

en

16:45

Restroom Quest to Historical Reenactment: A Tallinn...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Estonian: Restroom Quest to Historical Reenactment: A Tallinn Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-27-22-34-01-et Story Transcript:Et: Maarika seisis Toompea mäel, püüdes parimat vaadet Tallinna vanalinnale.En: Maarika stood on Toompea hill, trying to capture the best view of Tallinn's Old Town.Et: Ta on Tallinnas turistina ning naudib suviseid päikesepaistelisi päevi.En: She is in Tallinn as a tourist and enjoys

en

16:49

Tuhala Witch's Well: Where Art and Folklore Unite in...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Estonian: Tuhala Witch's Well: Where Art and Folklore Unite in Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-27-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tuhala Nõiakaev oli alati seotud salapäraga.En: Tuhala Witch's Well was always shrouded in mystery.Et: See oli koht, kus loodus ja müüdid kohtusid.En: It was a place where nature and myths met.Et: Suvisel hommikul, kui päike paistis eredalt, kogunesid kohalikud ja turistid

en

16:58

Discovering New Paths: A Chance Encounter in Lahemaa

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Estonian: Discovering New Paths: A Chance Encounter in Lahemaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-26-22-34-02-et Story Transcript:Et: Suvesooja päikesevalguse kiired mänglesid Lahemaa Rahvuspargi puulatvades.En: The sunlit rays of summer warmth danced among the treetops of Lahemaa Rahvuspark.Et: Linnud laulsid ning tuul sahises õrnalt lehtedes.En: Birds sang, and the wind softly rustled through the leaves.Et: Karoliin

en

17:07

Finding Wisdom in Estonia: A Souvenir That Tells a Story

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Estonian: Finding Wisdom in Estonia: A Souvenir That Tells a Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-26-07-38-20-et Story Transcript:Et: Sõbralik suvine päike langes Toompea lossi kingipoe poole.En: The friendly summer sun fell towards the gift shop of Toompea Castle.Et: Poe sisse astudes tervitasid Katrinit jahe õhk ja lõputu valik suveniiridest.En: Upon entering the shop, Katrin was greeted by cool air and an endless

en

1,281 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA