Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

12:59

Sài Gòn Dreams: A Story of Hope and Unexpected Gifts

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Vietnamese: Sài Gòn Dreams: A Story of Hope and Unexpected Gifts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-06-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong một buổi sáng mùa hè, tại mái ấm Sài Gòn, các em nhỏ rộn ràng chuẩn bị cho năm học mới.En: On a summer morning at the Sài Gòn shelter, the children eagerly prepared for the new school year.Vi: Ngôi nhà trẻ có lớp sơn đã phai màu, nhưng bên trong là một thế giới đầy tình thương và

en

14:27

Reconnecting with Roots: A Journey Through the Cửu...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Vietnamese: Reconnecting with Roots: A Journey Through the Cửu Long River Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-06-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Nguyen đứng trên bến thuyền của vùng đồng bằng sông Cửu Long, nhìn dòng sông chảy êm đềm.En: Nguyen stood on the dock of the Cửu Long River Delta, watching the gentle flow of the river.Vi: Mùa hè ở đây thật khác với nơi anh lớn lên.En: Summer here was so different from where he

en

16:54

A Heartfelt Exchange: Finding Priceless Gifts in Bến...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Vietnamese: A Heartfelt Exchange: Finding Priceless Gifts in Bến Thành Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-05-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Những tia nắng mùa hè len lỏi qua tán cây, phủ ánh hào quang lên khu chợ Bến Thành đầy sôi động và náo nhiệt.En: The summer sun's rays filtered through the tree branches, casting a warm glow over the lively and bustling Bến Thành market.Vi: Minh, Lan và Duy bước vào khu chợ,

en

15:30

Unearthing Secrets: A Journey Through Bến Thành Market

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Unearthing Secrets: A Journey Through Bến Thành Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-05-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bên trong chợ Bến Thành nhộn nhịp, Binh và Linh dạo bước giữa những gian hàng đầy màu sắc, mùi thơm của gia vị, và âm thanh rôm rả của khách hàng mặc cả.En: Inside the bustling Bến Thành Market, Binh and Linh strolled between vibrant stalls, surrounded by the aroma of spices and the

en

15:33

Rising Above: Thảo's Bold Leap in the Tech Spotlight

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Rising Above: Thảo's Bold Leap in the Tech Spotlight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-04-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Thảo không thể ngừng nhìn quanh phòng.En: Thảo couldn't stop looking around the room.Vi: Không gian incubator hiện đại, với tường kính trong suốt và chỗ ngồi mở, tràn ngập ánh sáng mùa hè.En: The modern incubator space, with transparent glass walls and open seating, was filled with

en

15:08

Unlocking Success: A Startup's Unexpected Mystery

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Unlocking Success: A Startup's Unexpected Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-04-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Vào một buổi sáng hè nóng nực tại thành phố Hồ Chí Minh, Anh đứng ở giữa không gian mở của vườn ươm khởi nghiệp.En: On a hot summer morning in thành phố Hồ Chí Minh, Anh stood in the open space of a startup incubator.Vi: Những âm thanh của các bạn trẻ làm việc hăng say, tiếng máy tính gõ

en

14:14

Rescue Mission: Race Through Da Lat's Vibrant Flower...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Rescue Mission: Race Through Da Lat's Vibrant Flower Parade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-03-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Da Lat đang tràn ngập sắc màu của những bông hoa tươi thắm.En: Da Lat is filled with the vibrant colors of fresh flowers.Vi: Những hàng dài hoa rực rỡ phủ kín các con đường.En: Rows of bright flowers line the streets.Vi: Không khí lễ hội rộn ràng lan tỏa khắp nơi khi cuộc diễu

en

13:36

Hidden Paths of Hà Giang: An Unplanned Adventure...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Hidden Paths of Hà Giang: An Unplanned Adventure Unfolding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-03-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bên dãy núi nhấp nhô của Hà Giang, trời tháng hè trong xanh, Linh và Minh bắt đầu cuộc hành trình của họ.En: Beside the rolling mountains of Hà Giang, the summer sky was clear as Linh and Minh began their journey.Vi: Linh cười rạng rỡ lúc nổ máy xe.En: Linh beamed as she started

en

15:51

From Friends to Flavor: A Culinary Journey in Sapa

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Vietnamese: From Friends to Flavor: A Culinary Journey in Sapa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-02-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Sapa mờ mịt trong sương sớm.En: Sapa was shrouded in morning mist.Vi: Thao và Minh đứng trước một ngôi nhà truyền thống, cửa sổ lớn nhìn ra ruộng bậc thang xanh ngát.En: Thao and Minh stood in front of a traditional house, with large windows overlooking the lush green terraced fields.Vi:

en

12:58

Finding Folklore: Minh's Heartfelt Lantern Hunt

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Folklore: Minh's Heartfelt Lantern Hunt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-02-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Vào một buổi sáng mùa hè, Minh dắt em gái Linh đến chợ Hồ Gươm.En: On a summer morning, Minh took his younger sister Linh to Hồ Gươm market.Vi: Không khí ở đây thật tưng bừng, đèn lồng rực rỡ treo khắp nơi, hương thơm bánh trung thu lan tỏa.En: The atmosphere here was truly vibrant, with

en

15:38

Rediscovering Roots: Linh's Journey Through Tradition

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Rediscovering Roots: Linh's Journey Through Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-01-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Linh trở về quê nhà vào mùa hè, khi chợ truyền thống đầy ắp người và màu sắc.En: Linh returned to her hometown in the summer when the traditional market was bustling with people and colors.Vi: Cô đã sống xa quê hương lâu năm vì học tập ở nước ngoài.En: She had lived far from her

en

16:39

A Twist of Fate at the Family Reunion Dinner

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Vietnamese: A Twist of Fate at the Family Reunion Dinner Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-01-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong một buổi chiều hè oi ả, ánh nắng chói chang chiếu xuống những con phố đông đúc của Hà Nội, Linh chuẩn bị bữa tối đoàn viên gia đình.En: On a sweltering summer afternoon, the blinding sun shone down on the busy streets of Hà Nội, as Linh prepared a family reunion dinner.Vi: Căn hộ nhỏ của

en

15:14

A Day of Discovery: Finding Balance at Sài Gòn Zoo

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Vietnamese: A Day of Discovery: Finding Balance at Sài Gòn Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-31-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Sài Gòn Zoo and Botanical Gardens thật đông đúc vào mùa hè.En: The Sài Gòn Zoo and Botanical Gardens is really crowded in the summer.Vi: Nơi đây có cây cối xanh tươi, khu triển lãm động vật kỳ lạ và những khu hoa sặc sỡ.En: This place has lush green trees, exotic animal exhibits, and

en

14:09

Penguins, Phones, and Friendship: A Zoo Day Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Vietnamese: Penguins, Phones, and Friendship: A Zoo Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-31-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Dưới cái nắng mùa hè rực rỡ, Ba người bạn - Anh Tú, Minh Ngọc và Bảo - đi dạo trong Thảo Cầm Viên Sài Gòn.En: Under the bright summer sun, the trio of friends—Anh Tú, Minh Ngọc, and Bảo—strolled through the Thảo Cầm Viên Sài Gòn.Vi: Những hàng cây xanh mát cùng các loài hoa rực rỡ sắc

en

14:45

From Apprentice to Artisan: Ngọc's Coffee Roasting...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Vietnamese: From Apprentice to Artisan: Ngọc's Coffee Roasting Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-30-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Ngọc bước vào xưởng rang cà phê lần đầu tiên vào một buổi sáng tháng Sáu tràn đầy nắng.En: Ngọc stepped into the coffee roasting workshop for the first time on a sunny morning in June.Vi: Tiếng máy rang kêu ầm ĩ, hương thơm cà phê ngào ngạt trong không khí.En: The roaring sound of

en

15:37

Brewed Connections: Love Blossoms in a Ho Chi Minh Café

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Brewed Connections: Love Blossoms in a Ho Chi Minh Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-30-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Mùa hè ở Thành phố Hồ Chí Minh, không khí sôi động bao trùm lên mọi góc phố.En: Summer in Thành phố Hồ Chí Minh, the vibrant atmosphere envelops every street corner.Vi: Giữa lòng thành phố nhộn nhịp, một quán rang xay cà phê tỏa ra mùi thơm đặc trưng của những hạt cà phê mới rang.En:

en

13:46

Finding Serenity and Self-Discovery in Da Lat's Pine...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Serenity and Self-Discovery in Da Lat's Pine Hills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-29-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Da Lat luôn nổi tiếng với vẻ đẹp thanh bình và những đồi thông trải dài vô tận.En: Da Lat is always famous for its tranquil beauty and endless rolling pine hills.Vi: Ở đó, có một ngôi làng nhỏ mang tên "Làng Tĩnh Tâm," nơi mọi người tìm kiếm sự an yên trong tâm hồn.En: There,

en

16:13

Transformative Retreat: Finding Peace Amidst Stormy...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Transformative Retreat: Finding Peace Amidst Stormy Weather Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-29-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trong những ngọn đồi xanh mướt của Đà Lạt, nơi không khí luôn mờ ảo hơi nước, có một trung tâm tĩnh lặng dành cho những tâm hồn khát khao bình yên.En: In the lush green hills of Đà Lạt, where the air is always misty with vapor, there is a serene center for souls yearning for

en

15:04

Chasing Storms and Caves: A Halong Bay Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Chasing Storms and Caves: A Halong Bay Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-28-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Bầu trời Halong Bay hôm đó đầy những đám mây xám đen, báo hiệu một cơn bão mùa hè đang tới gần.En: The sky over Halong Bay that day was full of dark gray clouds, signaling an approaching summer storm.Vi: Nhưng Mai không quan tâm.En: But Mai didn't care.Vi: Cô rất phấn khởi trong chuyến đi

en

13:50

Discovering Heartfelt Connections Amidst Ha Long's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Discovering Heartfelt Connections Amidst Ha Long's Splendor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-28-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Giữa mùa hè, vịnh Hạ Long hiện ra như một bức tranh sống động, với nước biển xanh ngọc bích lấp lánh dưới ánh nắng.En: In the middle of summer, Ha Long Bay emerges like a vibrant painting, with emerald green sea waters sparkling under the sunlight.Vi: Trên chiếc thuyền gỗ nhỏ,

en

1,385 results

Similar Podcasts

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss