Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

18:27

Conquering the Arctic: Laia's Journey of Self-Discovery

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Catalan: Conquering the Arctic: Laia's Journey of Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-15-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Laia mirava l'horitzó infinit de la tundra àrtica, on el blanc s'estenia fins on arribava la vista.En: Laia gazed at the infinite horizon of the Arctic tundra, where the white extended as far as the eye could see.Ca: Això era un repte, un desafiament per demostrar que ella era capaç.En:

en

19:38

Unveiling Connections: Summer's Serendipitous Encounter

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Connections: Summer's Serendipitous Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-13-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: A la Costa Brava, l'estiu es desplegava amb tota la seva esplendor.En: On the Costa Brava, summer unfolded in all its splendor.Ca: Els raigs de sol banyaven els penya-segats i l’aigua blava reflectia un cel sense núvols.En: The rays of sun bathed the cliffs, and the blue water mirrored a

en

18:28

Dancing in Barcelona: Marc's Unforgettable Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Catalan: Dancing in Barcelona: Marc's Unforgettable Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-13-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Barcelona vibrava amb vida i colors una tarda d'estiu assolellada.En: Barcelona was alive with life and colors on a sunny summer afternoon.Ca: Les rialles ressonaven entre les parades de records i els sons dels músics de carrer omplien l'aire de melodies alegres.En: Laughter echoed among

en

17:01

From Office Blues to Vibrant Hues: Adrià's Artistic...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Catalan: From Office Blues to Vibrant Hues: Adrià's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-12-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava amb intensitat al Jardí Botànic de Barcelona, il·luminant cada racó amb una llum càlida i acollidora.En: The sun shone intensely in the Jardí Botànic de Barcelona, illuminating every corner with a warm and welcoming light.Ca: Era un matí perfecte per a un taller de

en

18:24

Bridging the Art Divide: Love and Understanding at...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Catalan: Bridging the Art Divide: Love and Understanding at the Museu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-11-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol d'estiu brillava intensament sobre Barcelona, il·luminant el Museu Nacional d'Art de Catalunya amb una llum càlida i acollidora.En: The summer sun shone intensely over Barcelona, illuminating the Museu Nacional d'Art de Catalunya with a warm and welcoming light.Ca: Júlia i

en

16:24

A Blooming Success: How Jordi Saved the Summer Festival

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Catalan: A Blooming Success: How Jordi Saved the Summer Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-10-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava amb força al Parc de la Ciutadella.En: The sun was shining brightly at Parc de la Ciutadella.Ca: Les flors mostraven els seus colors vius, les fonts refrescaven amb el seu murmuri, i famílies i turistes passejaven pels camins ombrejats.En: The flowers displayed their

en

18:25

Unveiling Gaudí's Hidden Secrets in Park Güell

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Gaudí's Hidden Secrets in Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-10-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol d'estiu escalfa les rajoles de color del Park Güell.En: The summer sun warms the colorful tiles of Park Güell.Ca: Montserrat, Jordi i Núria es troben a la plaça principal.En: Montserrat, Jordi, and Núria are in the main square.Ca: Montserrat estudia les formes ondulades i els reflexos del

en

17:47

Finding Strength: Arnau's Journey Through Montseny...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Catalan: Finding Strength: Arnau's Journey Through Montseny Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-09-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: L'aire del Montseny estava ple de l'aroma fresca dels pins.En: The air of Montseny was filled with the fresh scent of pines.Ca: El sol travessava les copes dels arbres, deixant petjades de llum al terra del bosc.En: The sun filtered through the tops of the trees, leaving traces of

en

19:51

Sunset Promise at Montjuïc: A Tale of Love and Survival

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/08

Fluent Fiction - Catalan: Sunset Promise at Montjuïc: A Tale of Love and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-08-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava intensament sobre el castell de Montjuïc, banyant els antics murs en una llum daurada.En: The sun shone intensely over the castell de Montjuïc, bathing the ancient walls in a golden light.Ca: Arnau i Mireia caminaven agafats de la mà, gaudint de la vista espectacular de

en

19:49

Embracing the Peaks and Valleys of Friendship's Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/08

Fluent Fiction - Catalan: Embracing the Peaks and Valleys of Friendship's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-08-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: L'aire fresc de les muntanyes omplia els pulmons de Maria mentre caminava, cada pas ferm sobre el sender rocós.En: The fresh air of the mountains filled Maria's lungs as she walked, each step firm on the rocky path.Ca: Els camps verds del Pirineu s'estenien sota un cel estiuenc vibrant,

en

19:23

Cherries, Conversations, and Culinary Connections in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/07

Fluent Fiction - Catalan: Cherries, Conversations, and Culinary Connections in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-07-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol d'estiu brillava intensament sobre Barcelona, escalfant les colorides parades del Mercat de Sant Antoni.En: The summer sun was shining brightly over Barcelona, warming the colorful stalls of the Mercat de Sant Antoni.Ca: Aquest era el lloc favorit de Gerard, un amant de la

en

17:31

Sunset Serenade: A Love Story at Barcelona Beach

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/06

Fluent Fiction - Catalan: Sunset Serenade: A Love Story at Barcelona Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-06-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Al final d'un dia calorós d'estiu, la platja de Barcelona brillava amb una llum daurada.En: At the end of a hot summer day, the beach of Barcelona sparkled with a golden light.Ca: El sol es ponia lentament sobre les aigües, pintant el cel de taronges i vermells brillants.En: The sun was setting

en

18:50

Igniting Laughter and Flavors: Oriol's Culinary...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/05

Fluent Fiction - Catalan: Igniting Laughter and Flavors: Oriol's Culinary Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-05-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: La canícula de l'estiu escalfa La Boqueria.En: The summer heat warms La Boqueria.Ca: El mercat bull de vida.En: The market buzzes with life.Ca: Les paradetes són un festival de colors i olors.En: The stalls are a festival of colors and scents.Ca: Oriol camina entre les parades, les

en

17:21

Serendipitous Paths: A Historian and Photographer's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/04

Fluent Fiction - Catalan: Serendipitous Paths: A Historian and Photographer's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-04-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava intensament sobre el Monestir de Montserrat.En: The sun shone intensely over the Monestir de Montserrat.Ca: Les turistes arribaven de tot arreu per gaudir de la bellesa natural i espiritual del lloc.En: Tourists arrived from all over to enjoy the natural and spiritual

en

19:50

Mystery of the Rupit Bell: A Village's Silent Guardian

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/04

Fluent Fiction - Catalan: Mystery of the Rupit Bell: A Village's Silent Guardian Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-04-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: En un racó tranquil del bell poble de Rupit, a l'ombra d'una torre de rellotge antiga i majestuosa, la calor de l'estiu feia brillar els carrerons empedrats.En: In a quiet corner of the beautiful village of Rupit, in the shadow of an ancient and majestic clock tower, the summer heat made

en

18:12

A Bountiful Summer: Laia's Unforgettable Family Feast

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/01

Fluent Fiction - Catalan: A Bountiful Summer: Laia's Unforgettable Family Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-01-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de l'estiu brillava a través de les finestres amples de la gran casa de la família de Laia.En: The summer sun shone through the wide windows of Laia's family's large house.Ca: Al pati, l'herba es movia amb la brisa suau, perfecta per al gran dinar que s'acostava.En: In the yard, the

en

19:27

From Shadows to Spotlight: Júlia's Musical Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/07/01

Fluent Fiction - Catalan: From Shadows to Spotlight: Júlia's Musical Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-01-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: A l’ombra d’un vell pi que creixia al jardí de la gran casa familiar, Júlia tocava les primeres notes d’una melodia suau amb el seu violí.En: In the shadow of an old pine tree growing in the garden of the large family home, Júlia played the first notes of a gentle melody with her violin.Ca:

en

18:01

Festival Fashion: Balancing Style and Savings for...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/06/30

Fluent Fiction - Catalan: Festival Fashion: Balancing Style and Savings for Sant Joan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-06-30-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol d'estiu brillava intensament sobre la Plaça de Catalunya.En: The summer sun shone brightly over the Plaça de Catalunya.Ca: Era un dia perfecte per fer compres.En: It was a perfect day for shopping.Ca: La gent es movia amunt i avall, buscant les últimes ofertes i novetats.En:

en

18:50

Unveiling València: Unearthed Treasures Beneath the...

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/06/30

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling València: Unearthed Treasures Beneath the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-06-30-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: Al museu de les Falles de València, on les figures de cartó-pedra prenen vida amb els seus colors vius i formes intrigants, Arnau passejava amb ulls curiosos.En: At the museu de les Falles de València, where papier-mâché figures come to life with their vivid colors and intriguing

en

18:12

Castle Secrets: Unveiling Hidden Treasures of Catalunya

Fluent Fiction - Catalan ·

2026/06/28

Fluent Fiction - Catalan: Castle Secrets: Unveiling Hidden Treasures of Catalunya Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-06-28-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: A la tarda d'un càlid dia d'estiu, el Castell de Montjuïc mostrava tota la seva majestuositat.En: On the afternoon of a warm summer day, Castell de Montjuïc displayed all its majesty.Ca: Les pedres antigues reflectien els raigs del sol mentre el vent suau acariciava les fulles verdes

en

1,412 results

Similar Podcasts

Bedtime Safari

Bedtime History

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie