Fluent Fiction - Japanese - Podcasts

18:19

Love, Laughter, and Lanterns: A Kyoto Night to Remember

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Japanese: Love, Laughter, and Lanterns: A Kyoto Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-05-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 京都の夏、夜空には無数の星が輝き、街は七夕祭りの明かりで照らされていました。En: In the summer of Kyoto, countless stars shone in the night sky, and the city was illuminated by the lights of the Tanabata Festival.Ja: 道沿いには色とりどりの提灯が並び、甘いお菓子や伝統的なゲームの屋台が賑わっています。En: Along the streets, colorful lanterns lined up, and stalls with

en

13:54

Study Buddies: Overcoming Exam Anxiety in Ueno Park

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Japanese: Study Buddies: Overcoming Exam Anxiety in Ueno Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-05-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが強く、セミの鳴き声が響く上野公園のベンチに、春香とリョウが座っていました。En: The summer sun was intense, and the sound of cicadas echoed through Ueno Park, where Haruka and Ryo sat on a bench.Ja: 二人は大学受験のために勉強をしていましたが、暑さで集中力が途切れがちです。En: They were studying for their university entrance exams, but their concentration was

en

16:36

Balancing Dreams and Family: Haruto's Tokyo Tale

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Japanese: Balancing Dreams and Family: Haruto's Tokyo Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-04-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが窓から注ぐ東京のテックインキュベーター。色とりどりのアイデアが浮かび、若者たちの声が響く場所だ。En: In the techno-incubator of Tokyo, where the summer sun pours in through the windows, colorful ideas float around and the voices of young people echo.Ja: ハルトはPCの前に座り、肩を少し丸めている。En: Haruto sits in front of the PC, slumping his shoulders

en

17:38

Triumph Under Pressure: Aiko's Winning Pitch at...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Japanese: Triumph Under Pressure: Aiko's Winning Pitch at Tokyo's Incubator Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-04-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 東京のスタートアップインキュベーターは、活気に満ちていました。En: The startup incubator in Tokyo was brimming with energy.Ja: 夏の暑さが外で執拗に続く中、涼しいオフィスの中では、新しいアイデアと冒険の匂いが満ちています。En: While the relentless heat of summer continued outside, the cool office was filled with the scent of new ideas and adventures.Ja:

en

19:03

Unplanned Detours and Serendipitous Joys: A Journey...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Japanese: Unplanned Detours and Serendipitous Joys: A Journey to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-03-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の朝、三人の友達は東北自動車道を走っていました。En: On a summer morning, three friends were driving along the Tohoku Expressway.Ja: 窓から見える景色は、青々とした森林や田舎の村々。En: The scenery visible from the window was filled with lush green forests and rural villages.Ja: 日差しがゴールド色に輝き、柔らかい風が頬を撫でていました。En: The sunlight

en

15:12

Unshod Adventure: Climbing Fuji in Traditional Geta

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Japanese: Unshod Adventure: Climbing Fuji in Traditional Geta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-03-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが輝く中、ハルト、アキコ、ユキの三人は富士山に向かってロードトリップに出発しました。En: Under the shining summer sun, Haruto, Akiko, and Yuki set off on a road trip to Mount Fuji.Ja: 目的は、オボンの時期に山頂から美しい夕日を見ることです。En: Their goal was to view the beautiful sunset from the summit during Obon.Ja:

en

17:03

Reuniting Hearts: A Summer Tale in the Mountain Village

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Japanese: Reuniting Hearts: A Summer Tale in the Mountain Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-02-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 夏の山村は静かで、美しい。En: The summer in the mountain village was quiet and beautiful.Ja: 村人たちは、盆祭りの準備でにぎやかだった。En: The villagers were bustling with preparations for the Bon Festival.Ja: 提灯や飾りが通りを彩り、祭りの鐘が微かに聞こえていた。En: Lanterns and decorations adorned the streets, and the faint sound of festival

en

16:54

From Storm to Stardom: Haruto and Yuki's Festival...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Japanese: From Storm to Stardom: Haruto and Yuki's Festival Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-02-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 山の村、白川郷の小さな茶屋。En: In the mountain village of Shirakawa-go, there was a small tea house.Ja: その茶屋は、青々とした木々に囲まれ、静かな川のせせらぎが聞こえる場所にありました。En: The tea house was surrounded by lush green trees and located where the gentle murmur of a quiet river could be heard.Ja:

en

17:20

Breaking Free: A Family Reunion's Unexpected Bond

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Japanese: Breaking Free: A Family Reunion's Unexpected Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-01-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 青空には燦然と輝く太陽があり、庭では子供たちが笑い声をあげてはしゃいでいました。En: The clear blue sky was adorned with a brilliantly shining sun, and in the garden, children were frolicking and laughing.Ja: 今年も家族が集まるお盆の季節がやってきました。En: The season of Obon, when family comes together, had arrived once again this year.Ja:

en

17:37

New Beginnings Under Sakura: A Family's Journey to...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Japanese: New Beginnings Under Sakura: A Family's Journey to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-08-01-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが温かく、優しい風がさくらの木々を揺らしていた。En: The summer sunlight was warm, and a gentle breeze was rustling the sakura trees.Ja: 公園は静かで平和。En: The park was quiet and peaceful.Ja: 紙灯籠が枝から垂れ下がり、きらきらと地面に光を落としていた。En: Paper lanterns hung down from the branches, casting a shimmering light onto

en

15:57

Zoo Detective Duo: Solving the Mystery of the Stolen...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Japanese: Zoo Detective Duo: Solving the Mystery of the Stolen Artifact Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-31-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 上野動物園は、夏の日差しの下で賑やかに活気づいていました。En: Ueno Zoo was lively and bustling under the summer sun.Ja: 家族や観光客たちが、広々とした動物の囲いを眺め、緑豊かな景観を楽しんでいます。En: Families and tourists were observing the spacious animal enclosures, enjoying the lush green scenery.Ja: その中で、動物園で働く熱心な動物学者のヒロシは、少し心を痛めていました。En:

en

16:06

Unlocking Dreams: A Summer of Growth at Tokyo Disneyland

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Japanese: Unlocking Dreams: A Summer of Growth at Tokyo Disneyland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-31-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 東京ディズニーランドはたくさんの夢と魔法が詰まった場所です。En: Tokyo Disneyland is a place filled with countless dreams and magic.Ja: 夏の熱い日差しが降り注ぎ、多くの家族や子供たちがテーマパークの門をくぐります。En: Under the scorching summer sun, many families and children pass through the theme park's gates.Ja: そこでは、はしゃいだ声や笑い声が常に空を賑わせています。En: There,

en

16:40

Haruto's Coffee Quest: Secrets of the Kyoto Roastery

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Japanese: Haruto's Coffee Quest: Secrets of the Kyoto Roastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-30-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: ハルトは、京都の静かな路地にある、趣あるコーヒーロースタリーの中で忙しい夏の日を過ごしていました。En: Haruto was spending a busy summer day in an atmospheric coffee roastery located in a quiet alley in Kyoto.Ja: ロースタリーは、焙煎したてのコーヒー豆の濃厚な香りで満たされ、麻袋やヴィンテージのコーヒー機材が整然と並べられていました。En: The roastery was filled with the rich aroma of freshly roasted

en

18:23

Akira's Coffee Quest: A Cultural Festival Triumph

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Japanese: Akira's Coffee Quest: A Cultural Festival Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-30-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 夏の蒸し暑い日、村の中心にある小さなコーヒー焙煎所で、アキラはコーヒー豆を丁寧に焙煎していました。En: On a hot and humid summer day, Akira was carefully roasting coffee beans at a small coffee roastery in the center of the village.Ja: 店内には、新鮮なコーヒー豆の香ばしい香りが漂い、訪れる客たちの軽快な会話が聞こえてきます。En: Inside the shop, the rich aroma of freshly roasted coffee

en

16:31

Moonlit Meditation: Finding Clarity in the Nihon Arupusu

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Japanese: Moonlit Meditation: Finding Clarity in the Nihon Arupusu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-29-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが暖かく、山間の風が爽やかに吹き抜ける、日本アルプスのスピリチュアル・リトリート。En: A spiritual retreat nestled in the Nihon Arupusu, where the warmth of the summer sun and the refreshing mountain breeze gently pass through.Ja: ここに、ハルトとユキがいた。En: Here were Haruto and Yuki.Ja: ハルトは都会の忙しい生活から離れ、心の平和を求めてやって来た。En: Haruto

en

16:13

Healing at Koyasan: A Journey of Acceptance and Renewal

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Japanese: Healing at Koyasan: A Journey of Acceptance and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-29-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 夏の盛り、山々が緑に包まれる季節のことでした。ハルトは高野山を訪れていました。En: In the height of summer, during the season when the mountains are enveloped in green, Haruto visited Koyasan.Ja: 心も体も、癒しを求めて。En: He sought healing for both his body and mind.Ja: 彼は最近、小さな手術を受け、回復のためにこの神聖な場所を選びました。En: Having recently undergone a

en

15:55

Secrets of Shirakawago: Unveiling a Family Heirloom

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Japanese: Secrets of Shirakawago: Unveiling a Family Heirloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-28-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の盛り、白川郷の村はお盆祭りで活気に満ちていました。En: In the height of summer, the village of Shirakawago was bustling with the Obon festival.Ja: 山々に囲まれたこの村は、合掌造りの家が並び、灯籠の光が夜空を彩ります。En: This village, surrounded by mountains, was lined with gassho-zukuri houses, and the lantern lights adorned the night sky.Ja:

en

19:00

Okinawa's Heroic Struggle: Protecting Coral Reefs...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Japanese: Okinawa's Heroic Struggle: Protecting Coral Reefs Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-28-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 沖縄の夏、太陽が海を照らし、白い砂浜が輝いています。En: In the summer of Okinawa, the sun illuminates the sea and the white sandy beaches shimmer.Ja: 海の中では、色とりどりのサンゴ礁が広がり、多様な海の生物たちが暮らしています。En: Beneath the waves, a vibrant coral reef spreads out, home to a diverse array of marine life.Ja: ここは沖縄のサンゴ礁。En: This

en

16:37

Finding Heritage: A Journey Through Tradition and Self

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Japanese: Finding Heritage: A Journey Through Tradition and Self Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-27-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の蒸し暑い夜、伏見稲荷大社の入り口にはたくさんの人々が集まっていました。En: On a hot and humid summer night, crowds of people gathered at the entrance of Fushimi Inari Taisha.Ja: 赤い鳥居が山の道に沿って続き、祭りの提灯が光り、太鼓の音が響いていました。En: Red torii gates lined the path up the mountain, festival lanterns glowed, and the sound of drums

en

16:46

Secrets of the Torii: Unveiling Love and Family...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Japanese: Secrets of the Torii: Unveiling Love and Family Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-27-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 赤い鳥居のトンネルが続く伏見稲荷大社。En: The akai torii tunnel continues at the Fushimi Inari Taisha.Ja: 夏の湿度が高く、蓮の香りが漂い、寺の遠くからの唱歌が聞こえてくる。En: The summer humidity is high, the scent of lotus drifts through the air, and songs from the temple can be heard in the distance.Ja:

en

Fluent Fiction - Japanese

All Episodes

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA