x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:15

Turkey Timor: Turning a Delivery Mishap into Winter...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Welsh: Turkey Timor: Turning a Delivery Mishap into Winter Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-21-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Byddai rhywun yn meddwl y gallai hyd yn oed tywydd hwydiog mis Tachwedd greu rhyw deimlad o amheuaeth yn llenwi lle fel Gardd Blodau Caerdydd.En: One would think that even the dreary weather of November could create a sense of doubt in a place like Cardiff Flower Garden.Cy: Ond nid

en

14:46

When Secret Santa Surprises: A Gift Swap to Remember

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Welsh: When Secret Santa Surprises: A Gift Swap to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-21-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar fore o hydref, mae pobl yn prysur cerdded trwy Gaerdydd.En: On an autumn morning, people are busily walking through Caerdydd.Cy: Mae'r awyr yn llawn dail oren a melyn, yn dawnsio yn y gwynt.En: The sky is full of orange and yellow leaves, dancing in the wind.Cy: Yn y caffi bach cyfforddus

en

14:20

Adventures in Coedwig Ddeon: A Leaf-Jumping Festival

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Welsh: Adventures in Coedwig Ddeon: A Leaf-Jumping Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-20-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn gynnar gyda'r bore, roedd y Coedwig Ddeon yn disgleirio mewn lliwiau yr hydref.En: Early in the morning, the Coedwig Ddeon shone with the colors of autumn.Cy: Cymylau dirwy yn siglo'n araf ar draws yr awyr las.En: Thin clouds drifted slowly across the blue sky.Cy: Gareth, Rhys, a Carys

en

13:48

From Grief to Grace: A Sibling Journey in Coed y Brenin

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Welsh: From Grief to Grace: A Sibling Journey in Coed y Brenin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-20-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Geraint edrychodd allan ar goedwig Coed y Brenin, ble roedd dail yr hydref fel carped aur o dan ei draed.En: Geraint looked out at the Coed y Brenin forest, where the autumn leaves were like a golden carpet beneath his feet.Cy: Roedd yr awel yn oer, ac arogl pinwydd yn llenwi'r aer.En: The

en

15:47

Capturing Eryri: A Journey Through Friendship and Fear

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/19

Fluent Fiction - Welsh: Capturing Eryri: A Journey Through Friendship and Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-19-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Digwyddodd bopeth un bore braf o hydref yn Eryri, pan gododd Aeron gyda brwdfrydedd yn ei galon.En: Everything happened one fine autumn morning in Eryri, when Aeron awoke with enthusiasm in his heart.Cy: Roedd yr awyrgylch yn llawn tynerwch amryliw'r coed, eu deilen wedi newid i arian aur a

en

16:28

Braving the Peaks: A Night of Fireworks and Friendship

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/19

Fluent Fiction - Welsh: Braving the Peaks: A Night of Fireworks and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-19-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Caeodd yr haul yn araf tu ôl i'r bryniau yn Eryri.En: The sun slowly set behind the hills in Eryri.Cy: Roedd dail yr hydref ar y coed yn goch, oren a melyn, yn arwain Dylan, Eira, a Gareth i fyny'r llwybr cul.En: The autumn leaves on the trees were red, orange, and yellow, guiding Dylan,

en

16:29

Snowbound Adventure: How Eira Found Success Amidst Chaos

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/18

Fluent Fiction - Welsh: Snowbound Adventure: How Eira Found Success Amidst Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-18-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Y bore hwnnw, cyn i'r haul godi'n llawn dros y stryd dawel yn y faestref Fach Gymreig, roedd y tirlun eisoes wedi’i drawsnewid.En: That morning, before the sun fully rose over the quiet street in the small Welsh suburb, the landscape had already been transformed.Cy: Roedd y byd o gwmpas

en

15:31

Harvest Harmony: Crafting Community Through Pumpkins

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/18

Fluent Fiction - Welsh: Harvest Harmony: Crafting Community Through Pumpkins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-18-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod disglair o hydref yn Eagan, Minnesota, roedd Catrin wrth ei bodd yn glynu ei thraed o gwmpas y llain cwpwl gwanwynól.En: On a bright autumn day in Eagan, Minnesota, Catrin was delighted to wrap her feet around the edge of a spring lawn.Cy: Roedd y lle wedi'i beintio â lliwiau

en

17:30

From Awkward Interview Attire to Christmas Cheer

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/17

Fluent Fiction - Welsh: From Awkward Interview Attire to Christmas Cheer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-17-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd yr haul yn gwenu'n braf dros gampws Brifysgol Caerdydd, ond roedd rhew oeri'r hydref yn atgoffa pawb fod Nadolig yn agosáu.En: The sun was smiling brightly over the campus of Brifysgol Caerdydd (Cardiff University), but the chilly autumn frost reminded everyone that Christmas was

en

14:33

Balancing Books and Breaths: Rhys's Path to True Success

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/17

Fluent Fiction - Welsh: Balancing Books and Breaths: Rhys's Path to True Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-17-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mewn ystafell fyw yn Neuadd Preswylbyst Aberystwyth, eisteddai Rhys wrth y bwrdd, wedi'i amgylchynu gan lyfrau a nodiadau.En: In the living room of Neuadd Preswylbyst Aberystwyth, Rhys sat at the table, surrounded by books and notes.Cy: Er bod y cwymp yn wirioneddol hardd tu allan, gyda'r

en

15:01

Bran's Bold Choice: A Lesson in Quality and Friendship

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Welsh: Bran's Bold Choice: A Lesson in Quality and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-16-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn ninas brysur Caerdydd, roedd y gwynt hydrefol yn chwythu’r dail lliwgar dros y strydoedd.En: In the bustling city of Caerdydd, the autumn wind was blowing the colorful leaves across the streets.Cy: Roedd Bran yn cerdded ar hyd Heol y Bontfaen, ei wyneb yn cynnes gan y syniad o brynu côt

en

12:53

Eira's Tapestry: A Gift of Welsh Heritage Found

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Welsh: Eira's Tapestry: A Gift of Welsh Heritage Found Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-16-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Theim mewn awyrgylch swynol Marchnad Nadolig Caerdydd, roedd Eira yn cerdded trwy'r rhesi.En: In a magical atmosphere at the Marchnad Nadolig Caerdydd, Eira was walking through the rows.Cy: Llawer o bobl, llawer o olau, a llawer o sŵn.En: Lots of people, lots of lights, and lots of noise.Cy: Roedd

en

18:14

Return to Brecon: Layers of Harmony in a Changing...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Welsh: Return to Brecon: Layers of Harmony in a Changing Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-15-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd Aneira yn cerdded ar hyd llwybrau cul y pentref lle cafodd ei magu, teimlad o gyffro a nerfusrwydd yn ymosod arni.En: Aneira was walking along the narrow paths of the village where she was raised, a feeling of excitement and nervousness attacking her.Cy: Roedd hir flynyddoedd yn

en

16:46

Aberaeron's Enchanting Bond Under Holiday Lights

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Welsh: Aberaeron's Enchanting Bond Under Holiday Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-15-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae nosweithiau Nadoligaidd yn Aberaeron yn cynnwys goleuadau disglair ac awyrgylch hudolus.En: Christmassy nights in Aberaeron include bright lights and a magical atmosphere.Cy: Yn agos at y porfa, mae Eira yn sefyll yn ei stondin, ei dwylo'n prysuro gyda'r crefftwaith manwl a wna ar ei gemwaith

en

16:22

Welsh Fields & Hidden Goats: A Boarding School Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Welsh: Welsh Fields & Hidden Goats: A Boarding School Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-14-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mewn ysgol breswyl yng nghanol cefn gwlad Cymru, lle roedd hen goed a phorfa eang o gwmpas, roedd Gethin newydd gyrraedd ar ddechrau'r hydref.En: In a boarding school in the middle of the Welsh countryside, where there were old trees and wide meadows around, Gethin had just arrived at

en

17:25

Gareth's Autumn Dream: Breaking Barriers with...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Welsh: Gareth's Autumn Dream: Breaking Barriers with American Flair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-14-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Roedd y fendith o'r hydref wedi llenwi adeiladau brics hen Ysgol Gastell Gwyn.En: The blessing of autumn had filled the brick buildings of old Ysgol Gastell Gwyn.Cy: Roedd uchelgaer heb ei ail o ddringoed yn gorchuddio eu waliau, yn cuddio rhwystrau caeth a rheolau diogel.En: A

en

16:33

Rediscovering Bonds: A Healing Journey at Dawn in Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Welsh: Rediscovering Bonds: A Healing Journey at Dawn in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-13-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae gwlith y bore yn bwrw ar ddail lliw rust wrth i'r wawr godi dros Barc Cenedlaethol Eryri.En: The morning dew falls on rust-colored leaves as the dawn rises over Parc Cenedlaethol Eryri.Cy: Mae'r awyr yn oer, yn crisial, gyda mwg yn codi'n araf o'r dyffryn islaw.En: The air is cold,

en

16:49

Harvest Harmony: A New Beginning in Capel Curig

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Welsh: Harvest Harmony: A New Beginning in Capel Curig Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-13-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol y pentref bach ger Capel Curig, roedd bwrlwm y cnwd yn llenwi'r awyr.En: In the middle of the small village near Capel Curig, the bustle of the harvest filled the air.Cy: Roedd cymylau lliwgar yr hydref yn siglo uwchben y mynyddoedd.En: The colorful clouds of autumn were swaying above

en

16:58

Unveiling Bryn Mawr: Secrets of an Ancestral Night

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Bryn Mawr: Secrets of an Ancestral Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-12-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd hi'n nhywyllwch yr hydref, a'r tŷ Bryn Mawr yn sefyll fel enfys arddull erchyll ar ben Bryniau Gogledd Cymru.En: It was in the darkness of autumn, and the house Bryn Mawr stood like a horrific style rainbow atop the hills of North Wales.Cy: Roedd y niwl yn casglu mewn cwmwl cymylog o

en

19:38

Secrets of Tŷ Mawr: Unraveling the Family Heirloom...

FluentFiction - Welsh ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Welsh: Secrets of Tŷ Mawr: Unraveling the Family Heirloom Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-11-12-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul wedi dechrau suddo dros y pentref bach Cymreig, gan daflu golau aur dros dai'r lle.En: The sun had begun to set over the small Cymreig village, casting golden light over the houses.Cy: Eisteddai Tŷ Mawr ar y cyrion, yn cuddio o fewn llain o goed lliwgar yr hydref.En: Tŷ Mawr

en

927 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College