Loading...

PODCAST

FluentFiction - Finnish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:46

From Lake Saimaa: A Journey to Eco-Inspiration

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Finnish: From Lake Saimaa: A Journey to Eco-Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-03-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Saimaa-järven rannat olivat kesäisin kuin taianomainen paratiisi.En: The shores of Saimaa-lake were like a magical paradise in the summer.Fi: Vesi kimalteli auringonvalossa, ja metsän vihreä sävy lepäsi rauhallisena taustalla.En: The water shimmered in the sunlight, and the green hue of the

en

16:39

A Serendipitous Detour: Embracing Spontaneity on...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Finnish: A Serendipitous Detour: Embracing Spontaneity on Finnish Lakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-03-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti, kun Aino, Eero ja Vilja pakkasivat autonsa ja valmistautuivat kesäiseen seikkailuun.En: The sun shone brightly as Aino, Eero, and Vilja packed up their car and prepared for a summer adventure.Fi: Suunnitelma oli selvä: kiertää Suomen järvimaisemia ja

en

17:16

Mystical Rovaniemi: The Quest for the Lost Finnish Stone

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Finnish: Mystical Rovaniemi: The Quest for the Lost Finnish Stone Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-02-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Rovaniemen kesäöinä aurinko ei laske.En: In the summer nights of Rovaniemi, the sun does not set.Fi: Taivaalla vaeltaa kaunis valon hehku.En: A beautiful glow of light roams in the sky.Fi: Mikko seisoi Arktikum-tietokeskuksen edessä.En: Mikko stood in front of the Arktikum Science

en

19:27

Rainy Barbecue Tales: When Chaos Becomes Family Fun

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Finnish: Rainy Barbecue Tales: When Chaos Becomes Family Fun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-01-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti aamupäivän taivaalla, kun Aimo ripusti essun kaulaansa ja tunki toppatakittomat kädet grillin alle etsien sytytintä.En: The sun shone brightly in the morning sky as Aimo tied an apron around his neck and shoved his hands without a winter coat under the grill,

en

19:38

From Chaos to Harmony: A Shopping Trip to Remember

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Finnish: From Chaos to Harmony: A Shopping Trip to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-01-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Elina ja Mika astuivat sisään lähikauppaan.En: Elina and Mika stepped into the local store.Fi: Heidän edessään oli pitkä lista ostettavista tavaroista perhetapaamiseen.En: In front of them was a long list of items to buy for the family gathering.Fi: Elina oli huolissaan, sillä heillä oli

en

17:58

Kai's Ocean Adventure: From Fear to Advocate

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Finnish: Kai's Ocean Adventure: From Fear to Advocate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-31-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kirkas kesäpäivä valaisi Sea Life Akvaarion Helsingissä.En: A bright summer day illuminated the Sea Life Akvaario in Helsinki.Fi: Kai seisoi keskellä akvaarion tiloja, missä sininen valo heijastui altaista ja suolaveden tuoksu täytti ilman.En: Kai stood in the middle of the aquarium's spaces, where

en

18:13

A Night at Helsinki's Aquarium: When Lights Go Out

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Finnish: A Night at Helsinki's Aquarium: When Lights Go Out Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-31-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Helsingin Merimaailma vetää kesäisin kävijöitä kuin taika.En: Helsinki's Merimaailma attracts visitors in the summer like magic.Fi: Vedenalaisten olentojen loisto kutsuu ihmisiä ihmettelemään meren ihmeitä.En: The splendor of the underwater creatures invites people to marvel at the wonders of

en

18:46

Brewing Family: A Journey to Forgiveness Over Coffee

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Finnish: Brewing Family: A Journey to Forgiveness Over Coffee Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-30-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kesäpäivän aurinko paistoi kirkkaasti suurten ikkunoiden läpi, täyttäen pienen kahvipaahtimon lämpimällä hehkulla.En: The summer day's sun shone brightly through the large windows, filling the small coffee roastery with a warm glow.Fi: Eeron sydän hakkasi, kun hän astui sisään.En: Eero's

en

16:19

Mystery Brew: Sanna's Secrets Behind the Coffee Sack

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Finnish: Mystery Brew: Sanna's Secrets Behind the Coffee Sack Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-30-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Helsingin paahtimossa oli jännittävää kiirettä.En: There was exciting hustle and bustle at the Helsingin roastery.Fi: Ilma oli täynnä vastapaahdetun kahvin aromaattista tuoksua.En: The air was filled with the aromatic scent of freshly roasted coffee.Fi: Sanna, valpas barista, suodatti

en

16:56

Finding Serenity: A Transformative Journey Through...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Finnish: Finding Serenity: A Transformative Journey Through Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-29-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Keskipäivän aurinko suodattui kauniisti koivujen läpi, valoten pehmeää polkua, joka kiemurteli metsän läpi spiritualistisen retriitin alueelle.En: The midday sun filtered beautifully through the birch trees, illuminating the soft path that wound through the forest to the area of the

en

16:38

Finding Serenity: A Journey of Reflection in Lappi's...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Finnish: Finding Serenity: A Journey of Reflection in Lappi's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-29-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Lapin erämaan yöttömän yön rauhaisten säteiden alla Jari asteli hiljaa kohti retriittikeskuksen puupaneloitua päärakennusta.En: Under the tranquil rays of the Lapin wilderness's never-setting sun, Jari quietly walked towards the wood-paneled main building of the retreat center.Fi:

en

17:08

Engage & Explore: The Magic of Suomenlinna's Living...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Finnish: Engage & Explore: The Magic of Suomenlinna's Living History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-28-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Suomenlinna, upea merilinnoitus, sädehti kesäauringossa.En: Suomenlinna, the stunning sea fortress, gleamed in the summer sun.Fi: Vihreät niityt houkuttelivat vierailijoita, ja meri tuoksui suolaiselta.En: The green meadows lured visitors, and the sea smelled salty.Fi: Aarni ja

en

18:48

Unveiling Artistry: Lauri's Bold Step into the Spotlight

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling Artistry: Lauri's Bold Step into the Spotlight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-28-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Helsingin Kauppatori oli vilkas ja värikäs keskellä kesää.En: Helsingin Kauppatori was busy and colorful in the middle of summer.Fi: Ihmiset kerääntyivät torikojuille ostamaan tuoreita marjoja ja käsitöitä.En: People gathered at the market stalls to buy fresh berries and crafts.Fi:

en

16:08

Capturing Saana: A Nature Documentary Adventure

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Finnish: Capturing Saana: A Nature Documentary Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-27-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Saana-tunturin juurella kesäpäivä oli lämmin ja valoisa.En: On a summer day at the foot of Saana-fell, it was warm and bright.Fi: Maarit seisoi rinteellä, kamera valmiina, ja silmät loistivat innostuksesta.En: Maarit stood on the slope, camera ready, her eyes shining with excitement.Fi: "Tämä on

en

16:52

Under Northern Lights: A Juhannus Love Story Unfolds

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Finnish: Under Northern Lights: A Juhannus Love Story Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-27-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kesäyön taivaalla loistivat tähdet, kun Turun tuomiokirkko kohosi ylväänä ja majesteettisena keskellä kaupunkia.En: On the summer night's sky, the stars shone as the Turun tuomiokirkko rose proudly and majestically in the middle of the city.Fi: Kirkontornit piirtyivät pimeää vasten, ja

en

18:02

A Journey of Self-Discovery: From Market Stalls to...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Finnish: A Journey of Self-Discovery: From Market Stalls to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-26-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Ilmari veti syvään henkeä, kun hän astui ulos Cozy Cabinista.En: Ilmari took a deep breath as he stepped out of Cozy Cabin.Fi: Kesäinen auringonpaiste leikki leppoisasti puiden lehdillä.En: The summer sunlight played gently on the leaves of the trees.Fi: Järven rannalla Kerto

en

18:45

Finding Adventure and Friendship Under Saimaa's...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Finnish: Finding Adventure and Friendship Under Saimaa's Summer Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-26-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Aamun aurinko nousi hiljaa mökin taakse, ja sen säteet siivilöityivät järven pintaan.En: The morning sun rose quietly behind the cabin, and its rays filtered through to the surface of the lake.Fi: Saimaa levittäytyi silmänkantamattomiin, vesi oli tyyni ja houkutteleva.En: Saimaa

en

17:25

Artists Unite: Finding Friendship and Inspiration in...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Finnish: Artists Unite: Finding Friendship and Inspiration in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-25-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti Helsingin satamassa, heijastuen meren pintaan.En: The sun shone brightly in Helsinki's harbor, reflecting off the surface of the sea.Fi: Satama oli täynnä elämää – veneet huojuivat kevyesti laitureissa, ja ihmiset kulkivat edestakaisin torikojujen

en

13:42

Aino's Clever Plan: Outsmarting the Seagull for Love

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Finnish: Aino's Clever Plan: Outsmarting the Seagull for Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-25-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Helsingin Kauppatori vilisi ihmisiä.En: Helsingin Kauppatori bustled with people.Fi: Oli kesä ja juhannus läheni.En: It was summer, and midsummer was approaching.Fi: Aino kulki torikojulta toiselle.En: Aino moved from one market stall to another.Fi: Hän etsi erityistä lahjaa Timoa

en

15:28

How Aino Transformed Healthcare with a Bold Tech Leap

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Finnish: How Aino Transformed Healthcare with a Bold Tech Leap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-24-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kaupungin korkeimmat pilvenpiirtäjät loistivat kesäauringon paisteessa, kun Aino astui innovaatiosaleihin High-Tech Cityssä.En: The city's tallest skyscrapers gleamed in the summer sunshine as Aino stepped into the innovation halls in High-Tech City.Fi: Tämä oli se hetki, jota hän oli

en

1,263 results

Similar Podcasts

Bedtime Safari

Bedtime History

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie