Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:23

Harvest Race: Friendship Triumphs Over Stormy Skies

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Slovak: Harvest Race: Friendship Triumphs Over Stormy Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-09-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Marek sa prebudil skoro ráno.En: Marek woke up early in the morning.Sk: Svetlo zlatého slnka prenikalo cez okno.En: The golden sunlight streamed through the window.Sk: Dnes bol dôležitý deň.En: Today was an important day.Sk: Marek vedel, že musí začať čo najskôr.En: Marek knew he had to start

en

16:32

From City to Countryside: A Journey of Discovery and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Slovak: From City to Countryside: A Journey of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-09-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Marek sedel na drevenom plote, ktorý oddeľoval zelenú lúku od záhrady jeho starých rodičov.En: Marek was sitting on the wooden fence that separated the green meadow from the garden of his grandparents.Sk: Letné slnko svietilo na jeho rozcuchané vlasy a Marek premýšľal, ako by

en

17:16

Striking the Right Chord: Marek's Symphony of Dreams

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Slovak: Striking the Right Chord: Marek's Symphony of Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-08-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vôňa čerstvo pripraveného langoša a dusných letných večerov napĺňali Námestie v Bratislave.En: The aroma of freshly prepared langoš and sultry summer evenings filled the Námestie in Bratislava.Sk: Vonku sa konal letný jazzový festival.En: Outside, a summer jazz festival was taking place.Sk:

en

18:24

Keys, Monkeys, and Adventure: Zoo Day Unlocked

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Slovak: Keys, Monkeys, and Adventure: Zoo Day Unlocked Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-08-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V horúcom letnom dni sa Bratislavská zoo hemžila návštevníkmi.En: On a hot summer day, the Bratislava zoo was bustling with visitors.Sk: Deti sa smiali, zvieratá vydávali rôzne zvuky a obloha bola jasne modrá.En: Children were laughing, animals were making various sounds, and the sky was brightly

en

16:25

Mysterious Bunkers of Tatry: A Journey of Discovery

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/07

Fluent Fiction - Slovak: Mysterious Bunkers of Tatry: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-07-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V objatí majestátnych Tatier, za hustým zeleným kobercom, sa Marek a Lenka potulovali po úzkej cestičke.En: In the embrace of the majestic Tatry mountains, beyond a dense green carpet, Marek and Lenka wandered along a narrow path.Sk: Bolo leto a nový školský rok ich oboch lákal ako nepoznaný

en

17:06

From Rain to Radiance: A Heartwarming Orphanage...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Slovak: From Rain to Radiance: A Heartwarming Orphanage Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-06-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, keď letné slnko kreslilo obrazy cez veľké okná starého sirotinca, sa Marek pomaly prebudil.En: In Bratislava, when the summer sun painted pictures through the large windows of the old orphanage, Marek slowly woke up.Sk: Všade okolo neho bola vôňa levandule, ktorú na

en

15:56

Sibling Bonds: A New Beginning at Bratislavský Hrad

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Slovak: Sibling Bonds: A New Beginning at Bratislavský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-05-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Slnko svietilo jasne na Bratislavský hrad.En: The sun was shining brightly on Bratislavský hrad.Sk: Turisti chodili po nádvorí a obdivovali architektúru.En: Tourists walked around the courtyard, admiring the architecture.Sk: V rohu, na lavičke s výhľadom na Dunaj, sedeli traja súrodenci.En:

en

18:00

From Castle Shadows to Career Heights: Jozef's...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Slovak: From Castle Shadows to Career Heights: Jozef's Turning Point Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-05-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Jozef si pohmkával tichú melódiu, zatiaľ čo stál pred kaviarňou s názvom "Pod hradom".En: Jozef hummed a quiet melody while standing in front of the café named "Pod hradom".Sk: Za ním sa majestátne vypínal Bratislavský hrad, osvetlený letným slnkom.En: Behind him, the Bratislavský

en

16:27

From Doubt to Triumph: How Teamwork Secured Funding

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Slovak: From Doubt to Triumph: How Teamwork Secured Funding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-04-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko preniká cez sklenené steny inkubátora.En: The summer sun penetrates through the glass walls of the incubator.Sk: Vzduch je naplnený nadšením a miernym napätím.En: The air is filled with excitement and a slight tension.Sk: Marek sedí za stolom so svojimi kolegami.En: Marek sits at

en

18:37

From Nervousness to Triumph: Lukas's Startup Journey

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Slovak: From Nervousness to Triumph: Lukas's Startup Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-04-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko prežiarilo otvorený priestor Startup Inkubátora.En: The summer sun illuminated the open space of the Startup Inkubátora.Sk: Vzduch bol naplnený energiou mladých podnikateľov, ktorí sa snažili zmeniť svet svojimi nápadmi.En: The air was filled with the energy of young

en

14:28

Savoring Slovensko: The Unplanned Culinary Journey

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Slovak: Savoring Slovensko: The Unplanned Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-03-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Matej sa pozeral z okna auta na prekrásne kopce Slovenska.En: Matej looked out the car window at the beautiful hills of Slovensko.Sk: Letný vietor rozvlnil trávy a kvety okolo cesty.En: The summer wind rippled through the grass and flowers along the road.Sk: Zuzana sedela vedľa neho s

en

15:34

Conquering the Fog: A Mountain Tale of Courage and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Slovak: Conquering the Fog: A Mountain Tale of Courage and Caution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-03-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V horách Tatier sa vznášala hustá hmla, ako tajomný závoj, ktorý zakrýval majestátne vrcholy.En: In the Tatier mountains, a dense fog floated like a mysterious veil that covered the majestic peaks.Sk: V letnom tichu sa ozývali iba kroky Mareka a Zuzany, ktorí sa rozhodli zdolať jeden z

en

16:48

Stormy Peaks: Trust and Triumph in the Vysoké Tatry

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Slovak: Stormy Peaks: Trust and Triumph in the Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-02-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Ján, Martina a Vladimír sa rozhodli na dobrodružstvo do Vysokých Tatier.En: Ján, Martina, and Vladimír decided to go on an adventure to the Vysoké Tatry.Sk: Ich cieľom bolo dosiahnuť malú chatu ukrytú medzi vrcholmi a zelenými lesmi.En: Their goal was to reach a small cabin hidden among the

en

16:42

Leadership Tested: A Stormy Lesson in the Vysoké Tatry

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Slovak: Leadership Tested: A Stormy Lesson in the Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-02-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Na vrcholkoch Vysokých Tatier sa všetko zdalo byť dokonalé.En: At the peaks of the Vysoké Tatry, everything seemed perfect.Sk: Letný deň bol slnečný a bez mráčika, keď Marek, Zuzana a Ján vystúpili na hrebeň.En: The summer day was sunny and cloudless when Marek, Zuzana, and Ján climbed to

en

17:40

From Silent Storms to Serenity: A Family's Journey to...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Slovak: From Silent Storms to Serenity: A Family's Journey to Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-01-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V horúci letný deň, keď slnko neúprostne pálilo na strechy domov, v malej dedine na okraji mesta, vo vzduchu viselo viac než len teplo.En: On a hot summer day, when the sun mercilessly beat down on the rooftops of houses, in a small village on the edge of the city, more than just

en

17:05

Family Reunion Mystery: The Hidden Jewel Treasure Hunt

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Slovak: Family Reunion Mystery: The Hidden Jewel Treasure Hunt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-01-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V letnom teple, keď slnko vrhalo zlatisté lúče na starý dom, rodina sa znovu stretla v dome plnom histórie.En: In the summer heat, when the sun cast golden rays on the old house, the family reunited in a home full of history.Sk: Matúš vystúpil z auta, pozrel sa na známu fasádu a cítil

en

16:47

A Summer Day in Bratislava: Finding the Perfect Gift

FluentFiction - Slovak ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Slovak: A Summer Day in Bratislava: Finding the Perfect Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-31-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave svietilo slnko a vzduchom sa niesol zvuk smiechu detí.En: In Bratislava, the sun was shining, and the sound of children's laughter filled the air.Sk: Všetci sa zbierali pri vchode do zoologickej záhrady.En: Everyone was gathering at the entrance to the zoological garden.Sk:

en

17:09

Dive Into Imagination: The Aquarium's Interactive Marvel

FluentFiction - Slovak ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Slovak: Dive Into Imagination: The Aquarium's Interactive Marvel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-31-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V letnom horúcom dni sa akvárium zaplnilo rodinami a školskými výletmi.En: On a hot summer day, the aquarium filled up with families and school trips.Sk: Deti stáli s otvorenými ústami pred obrovskými nádržami plnými pestrofarebného života.En: Children stood with their mouths open in

en

16:50

Coffee Beans and Comets: A Roastery Rescue Mission

FluentFiction - Slovak ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Slovak: Coffee Beans and Comets: A Roastery Rescue Mission Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-30-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Voňavá vôňa čerstvo praženej kávy napĺňala celú pražiareň.En: The fragrant aroma of freshly roasted coffee filled the entire pražiareň (roastery).Sk: Slnečné lúče prenikali cez veľké okná a osvetlovali miestnosť teplým žiarom.En: Sunlight penetrated through the large windows, illuminating the

en

15:43

A Bold Brew: The Coffee That Changed Everything

FluentFiction - Slovak ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Slovak: A Bold Brew: The Coffee That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-30-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Káva ešte nikdy nevonia tak nádherne ako v lete.En: Coffee has never smelled as wonderful as it does in the summer.Sk: V srdci Bratislavy, v rušnej kaviarni a pražiarne, sa pripravovali na odhalenie novej, limitovanej edície kávy.En: In the heart of Bratislava, in a bustling café and roastery,

en

1,446 results

Similar Podcasts

The Clinical Problem Solvers

The Clinical Problem Solvers

» Divine Intervention Podcasts

Divine-Favour Anene

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

AASR Live

The Alliance Against Seclusion and...