Loading...

PODCAST

FluentFiction - Czech

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:30

A Dusk Decision on Charles Bridge: Choosing Dreams...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Czech: A Dusk Decision on Charles Bridge: Choosing Dreams Over Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-25-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Jana stála na Karlově mostě.En: Jana stood on Karlův most (Charles Bridge).Cs: Pomalu padal soumrak a Praha zářila ve večerním světle.En: Dusk was slowly falling, and Praha (Prague) glowed in the evening light.Cs: V dálce byl slyšet zvuk hudebníků a turisty bavili pouliční umělci.En:

en

18:55

The Mystery of the Missing Prototype: Trust Amidst...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Czech: The Mystery of the Missing Prototype: Trust Amidst Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-24-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Jan stál uprostřed Tech Expo Centra.En: Jan stood in the middle of the Tech Expo Center.Cs: Všude kolem něj zářily neonové světla a davy nadšených lidí rozprávěly, zatímco obdivovaly futuristické exponáty.En: All around him neon lights glowed, and crowds of enthusiastic people

en

18:17

Trapped in Tech: A Hilarious Smart Home Misadventure

FluentFiction - Czech ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Czech: Trapped in Tech: A Hilarious Smart Home Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-24-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Jirka se procházel po ulicích Města budoucnosti, obdivoval lesknoucí se mrakodrapy a přemýšlel o tom, jak by udělal dojem na svého potenciálního klienta.En: Jirka was strolling through the streets of the Město budoucnosti, admiring the gleaming skyscrapers and contemplating how he might

en

17:52

Rekindling Bonds: A Hospital Attendant's Balancing Act

FluentFiction - Czech ·

2026/07/23

Fluent Fiction - Czech: Rekindling Bonds: A Hospital Attendant's Balancing Act Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-23-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Sluneční paprsky prosvítaly skrz okenní tabule nemocnice a kreslily jemné vzory na chladné dlaždice.En: The sun's rays filtered through the window panes of the hospital, creating delicate patterns on the cool tiles.Cs: Na chodbách bylo živo.En: The hallways were bustling.Cs: Hlasité hlášení

en

17:23

Blossoming Bonds: A Hospital Visit Transforms Friendship

FluentFiction - Czech ·

2026/07/23

Fluent Fiction - Czech: Blossoming Bonds: A Hospital Visit Transforms Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-23-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V nemocnici vonělo po dezinfekci.En: The hospital smelled of disinfectant.Cs: Bílé stěny chodeb reflektovaly sterilní čistotu, ale v rohu u vchodu sálala oáza barev.En: The white walls of the corridors reflected a sterile cleanliness, but in the corner by the entrance, an oasis of color

en

18:50

Surprise Proposal in the Heart of a Storm

FluentFiction - Czech ·

2026/07/22

Fluent Fiction - Czech: Surprise Proposal in the Heart of a Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Karel a Jana stáli na kraji lesa.En: Karel and Jana stood at the edge of the forest.Cs: Před nimi se rozkládala divoká krása Českého Švýcarska.En: Before them spread the wild beauty of České Švýcarsko.Cs: Vysoké pískovcové skály vystupovaly z hustého zeleného lesa.En: Tall sandstone cliffs rose from the

en

18:24

Investing in Adventure: A Journey to Inner Peace

FluentFiction - Czech ·

2026/07/22

Fluent Fiction - Czech: Investing in Adventure: A Journey to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V blízkosti majestátních Rocky Mountains se nachází obchod plný svítícich regálů se všemi nezbytnými věcmi pro letní dobrodružství.En: Near the majestic Rocky Mountains, there is a store full of glowing shelves with all the essentials for summer adventures.Cs: Toto místo je rušné a plné nadšených

en

15:30

A Hidden Passage and the Value of Friendship

FluentFiction - Czech ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Czech: A Hidden Passage and the Value of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-21-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo nad Vyšehradem a vrhalo zlaté paprsky na starobylé zdi a kaple.En: The sun shone over Vyšehrad, casting golden rays on the ancient walls and chapel.Cs: Jirka stál na nádvoří a přemýšlel.En: Jirka stood in the courtyard, deep in thought.Cs: Tereza vedle něj zabalovala svačinu.En: Next

en

16:01

Finding Clarity Amidst Gothic Towers: Marek's Journey

FluentFiction - Czech ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Czech: Finding Clarity Amidst Gothic Towers: Marek's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-21-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Slunce osvětlovalo vysoké věže Kostela svaté Barbory v Kutné Hoře.En: The sun illuminated the tall towers of the Kostel svaté Barbory in Kutná Hora.Cs: Marek tam stál s očima upřenýma na gotické sochy.En: Marek stood there with his eyes fixed on the Gothic statues.Cs: Cítil se ztracený.En:

en

16:09

Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad

FluentFiction - Czech ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Czech: Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Jakub poprvé navštívil Pražský hrad.En: Jakub visited the Pražský hrad for the first time.Cs: Byl teplý letní den.En: It was a warm summer day.Cs: Slunce svítilo nad majestátními hradbami.En: The sun shone above the majestic walls.Cs: Na nádvoří se konal víkendový trh se suvenýry.En: In the

en

17:27

Unexpected Joy: Laughter and Rain on Prague's Charles...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Czech: Unexpected Joy: Laughter and Rain on Prague's Charles Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Na Karlově mostě právě začínalo pršet.En: On the Karlův most, it had just started to rain.Cs: Přes den bylo horko, ale odpoledne přineslo déšť.En: It had been hot during the day, but the afternoon brought rain.Cs: Václav, Tereza a Jolana stáli bez deštníku, koukali na zamračenou

en

18:25

Parisian Dreams: The Decision That Transformed an Office

FluentFiction - Czech ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Czech: Parisian Dreams: The Decision That Transformed an Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-19-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V horkém letním odpoledni, kdy slunce prozařovalo otevřenou kancelářsvým zlatým světlem, mezi stoly se potichu nesla šuškanda.En: On a hot summer afternoon when the sun shone through the open office with its golden light, whispers quietly spread among the desks.Cs: Dělilo se tu důležité

en

16:13

Unlocking Joy: The Secret Behind the Office Coffee...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Czech: Unlocking Joy: The Secret Behind the Office Coffee Ritual Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-19-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V horkém letním dni uvnitř chladné kanceláře se Milan snažil najít útěk z jeho šedivé rutiny.En: On a hot summer day inside a cool office, Milan was trying to find an escape from his gray routine.Cs: Chodil kolem svého stolu, zamyšlený a znuděný.En: He walked around his desk, pensive and

en

17:21

Chasing Sunsets: A Family's Path to Self-Discovery

FluentFiction - Czech ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Czech: Chasing Sunsets: A Family's Path to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-18-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Slunce se opíralo nad polem slunečnic v Moravě.En: The sun shone down over the sunflower field in Morava.Cs: Zlaté květy se vlnily ve větru a vytvářely tančící moře barev.En: The golden blooms swayed in the breeze, creating a dancing sea of colors.Cs: Vojta, Barbora a Lucie stáli na pokraji

en

18:17

The Bee Dilemma: Love Blooms Amidst Chaos

FluentFiction - Czech ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Czech: The Bee Dilemma: Love Blooms Amidst Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-18-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo jasně nad Květinovou farmou.En: The sun shone brightly over the Květinovou farmou.Cs: Vzduch byl plný pestrobarevných květin, které se lehce kývaly ve větru, a včel, které pilně sbíraly nektar.En: The air was filled with multicolored flowers swaying gently in the breeze, and bees busily

en

15:49

Beer Escape: Solving Prague's Pub Cellar Conundrum

FluentFiction - Czech ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Czech: Beer Escape: Solving Prague's Pub Cellar Conundrum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V srdci Prahy, kde se každý den potkávají turisté z mnoha koutů světa, se nachází starobylý hostinec.En: In the heart of Praha, where tourists from many corners of the world cross paths every day, there is an ancient inn.Cs: Pod ním je pivnice, kterou milovníci piva považují za poklad.En:

en

16:25

Karel's Prague Adventure: A Librarian Finds Inspiration

FluentFiction - Czech ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Czech: Karel's Prague Adventure: A Librarian Finds Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Karel stál na Karlově mostě, kde se kolem něj míhali turisté a pouliční umělci hráli radostné melodie.En: Karel stood on Karlův most, where tourists buzzed around him and street performers played joyful melodies.Cs: Světla lamp jemně osvětlovala dlažební kostky, zatímco slunce pomalu

en

18:58

Whispers in the Field: Jirka's Silent Battle Against...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Czech: Whispers in the Field: Jirka's Silent Battle Against the Unknown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-16-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Na kraji vesnice, v polních podmínkách pod letním sluncem, stál provizorní nemocniční stan.En: At the edge of the village, under the summer sun in field conditions, stood a makeshift hospital tent.Cs: Vzduch byl teplý a těžký, voněl čerstvě posekanou trávou a živými květinami.En:

en

16:12

Jan's Summer Journey: From Stress to Success in Prague

FluentFiction - Czech ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Czech: Jan's Summer Journey: From Stress to Success in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-16-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V Praze bylo léto a slunce hřálo.En: In Prague, it was summer and the sun was shining.Cs: Jan, mladý student medicíny, strávil svou praxi v polní nemocnici.En: Jan, a young medical student, spent his internship at a field hospital.Cs: Toto léto nebylo pro něj obdobím odpočinku, ale

en

17:08

Venturing Through the Arctic: A Quest for Ancient...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Czech: Venturing Through the Arctic: A Quest for Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-15-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V letní Arktické tundře všude kolem zářil bílý sníh pod jasným, ale chladným sluncem.En: In the summer Arctic tundra, white snow glistened all around under the bright but cold sun.Cs: V této izolované pusté krajině cestovali tři dobrodruzi – Jirka, Zuzana a Marek.En: In this isolated,

en

1,273 results

Similar Podcasts

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss