Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:29

Sunset Revelations at Lake Bled: A Tale of True...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Slovenian: Sunset Revelations at Lake Bled: A Tale of True Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-28-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Na sredini poletja, ko se sonce leno spušča čez obzorje, Bled žari v odtenkih zlate in oranžne.En: In the middle of summer, when the sun lazily sets across the horizon, Bled glows in shades of gold and orange.Sl: Jezero Bled je očarljivo mirno, obdano z gozdom in slikovitimi

en

17:21

Secret Chambers of Postojnska Jama: A Thrilling...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Slovenian: Secret Chambers of Postojnska Jama: A Thrilling Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-27-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo, ko so se šolski avtobus ustavil pred vhodom v Postojnsko jamo.En: The sun was shining as the school bus stopped in front of the entrance to Postojnska jama.Sl: Otroci so se vrnili iz svojih sedežev, vsi navdušeni in pripravljeni na avanturo.En: The children rose from

en

15:28

Exploring the Legends of Ljubljanski Grad: A Tale of...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/27

Fluent Fiction - Slovenian: Exploring the Legends of Ljubljanski Grad: A Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-27-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je stal visoko na griču.En: The Ljubljanski grad stood high on the hill.Sl: Sonce je sijalo, poletje je bilo v polnem razmahu.En: The sun was shining, and summer was in full swing.Sl: Matej, Anja in Bojan so se počasi vzpenjali po tlakovani poti.En: Matej,

en

16:16

Lost Legacy: A Mystery Picnic by Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Slovenian: Lost Legacy: A Mystery Picnic by Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-26-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ob jezeru Bled je bil sončen poletni dan.En: It was a sunny summer day by Lake Bled.Sl: Voda je mirno sijala, kot bi vabila ljudi k sebi.En: The water shimmered peacefully, as if inviting people to itself.Sl: Matej, Anja in Luka so se odpravili na družinski piknik.En: Matej, Anja, and Luka set out

en

17:54

Navigating Change: A Journey of Healing at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Slovenian: Navigating Change: A Journey of Healing at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-26-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel na leseni klopi ob Blejskem jezeru.En: Matej sat on a wooden bench by Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Sonce je svetilo močno, njegova topla svetloba je nežno plesala na valovih zelene vode.En: The sun was shining brightly, its warm light gently dancing on the waves of green

en

15:21

Rekindling Harmonies: A Seaside Serenade in Piran

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Harmonies: A Seaside Serenade in Piran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-25-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V poletnem večeru je bilo čutiti živahnost obmorskega mesta Piran.En: On a summer evening, the liveliness of the seaside town Piran was palpable.Sl: Ulice so bile polne smeha, glasbe in vonja po morju.En: The streets were full of laughter, music, and the scent of the sea.Sl: Bojan,

en

17:03

Finding Confidence: Miha's Journey at Piran's Summer...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Confidence: Miha's Journey at Piran's Summer Camp Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-25-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Vroč poletni veter je nezadržno pihal skozi ozke piranske ulice.En: The hot summer wind relentlessly blew through the narrow streets of Piran.Sl: Ljudje so se sprehajali med starimi zgradbami, občudovali čudovite razglede na modro Jadransko morje.En: People strolled among the old

en

16:59

When Darkness Strikes: A Young Innovator's Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Slovenian: When Darkness Strikes: A Young Innovator's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-24-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V mestnem vrvežu imenovanem "Nova Tehnopolis" so se železnične postaje bleščale v soncu.En: In the bustling city known as "Nova Tehnopolis," the train stations glistened in the sun.Sl: Stolpnice so segale proti nebu, njihove steklene površine pa so se lesketale kot ogledala.En: The

en

17:54

A Summer of Code: Rivalry, Robots & Newfound Friendships

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Slovenian: A Summer of Code: Rivalry, Robots & Newfound Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-24-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: V vročini poletnega popoldneva so se skozi steklene stene visokotehnološkega središča v Mestu tehnologije odbijali sončni žarki.En: In the heat of the summer afternoon, sunlight reflected off the glass walls of the high-tech center in Mesto tehnologije.Sl: Mesto je bilo znano po

en

16:25

From Fear to Triumph: An Intern's First Day at Emergency

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/23

Fluent Fiction - Slovenian: From Fear to Triumph: An Intern's First Day at Emergency Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-23-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani, v Deželni bolnišnici, je bilo že zgodaj zjutraj živahno.En: In Ljubljani, at the Regional Hospital, it was bustling early in the morning.Sl: Anže, mladi medicinski študent, je bil vidno nervozen.En: Anže, a young medical student, was visibly nervous.Sl: Danes je njegov

en

16:14

Reunion in Room Seven: A Journey Towards Family Healing

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/23

Fluent Fiction - Slovenian: Reunion in Room Seven: A Journey Towards Family Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-23-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sončne žarke so popoldne pronicale skozi velika okna bolnišnice, osvetljujoč sterilne prostore, kjer je vonj razkužila mešal z vrvežem mimoidočih medicinskih sester in tiho šepetanje pacientov.En: Sunbeams seeped through the large hospital windows in the afternoon, illuminating the

en

15:51

How a Mischievous Swan Made My Lake Picnic Instantly...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/22

Fluent Fiction - Slovenian: How a Mischievous Swan Made My Lake Picnic Instantly Memorable Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-22-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel na mehki odeji ob Blejskem jezeru.En: Matej sat on a soft blanket by Blejsko jezero.Sl: Sonce je sijalo na gladino vode in ustvarjalo zlate odseve, ki so hipnotizirali.En: The sun shone on the surface of the water, creating golden reflections that were

en

15:30

Courage and Conservation in Triglav: Guardians of Nature

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/22

Fluent Fiction - Slovenian: Courage and Conservation in Triglav: Guardians of Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-22-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sonce je toplo sijalo nad Triglavskim narodnim parkom.En: The sun shone warmly over the Triglavski narodni park.Sl: Veliko ljudi se je zgrinjalo v ta čudovit kotiček narave.En: Many people flocked to this beautiful corner of nature.Sl: Bojan je hodil po gozdni poti in občudoval zelene

en

18:38

Unveiling Secrets: A Castle Exploration Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Castle Exploration Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-21-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Med mogočno skalno steno, skozi katero se je kot dolga skrivnost vila stara pot, je stal Predjamski grad.En: Amidst the mighty rock wall, through which wound an old path like a long secret, stood Predjamski grad.Sl: Sonce je poletno pripekalo in lila svoj zlat sij na bele zidove, ko se je

en

16:14

Love and Sunsets: A Journey Beyond Grad Socerb

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Slovenian: Love and Sunsets: A Journey Beyond Grad Socerb Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-21-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Daleč na vrhu skalnatega klifa, kjer kraljuje grad Socerb, se je poletno sonce svetilo v vsej svoji močeh.En: Far atop the rocky cliff, where grad Socerb reigns, the summer sun shone with all its might.Sl: Spremljalo je Matejo in Boruta, ki sta se podala na težko pričakovano pohodniško

en

17:52

Stormy Serenity: Finding Peace and Friendship in Triglav

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Slovenian: Stormy Serenity: Finding Peace and Friendship in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-20-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park se razprostira pod poletnim soncem.En: Triglavski narodni park stretches under the summer sun.Sl: Planinski vrhovi se dvigajo nad alpskimi travniki, kjer cvetovi praproti plešejo v vetru.En: Mountain peaks rise above alpine meadows where fern flowers dance in

en

14:48

Matej's Bold Journey: Discovering Hidden Paths of...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Slovenian: Matej's Bold Journey: Discovering Hidden Paths of Leadership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-20-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na obali Blejskega jezera.En: Matej stood on the shore of Blejsko Lake.Sl: Pogledal je vodo, ki se je igrivo lesketala pod sončnimi žarki.En: He looked at the water, which playfully shimmered under the sun's rays.Sl: Počutil se je majhnega v primerjavi z Žigo, ki je

en

16:39

From Overlooked to Outstanding: Matej's Office Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Slovenian: From Overlooked to Outstanding: Matej's Office Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-19-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je gledal iz svojega kabineta na dvanajstem nadstropju.En: Matej was looking out from his office on the twelfth floor.Sl: Stolpnica, kjer je delal, je bila visoka in moderna, obdana z velikimi okni, ki so odpirala pogled na mestno središče.En: The skyscraper where he worked was

en

18:21

Love and Choices: A Serene Proposal at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Slovenian: Love and Choices: A Serene Proposal at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-19-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sonce se je dvignilo nad Blejsko jezero in poletni dan je začel sijati s polno močjo.En: The sun rose above Blejsko jezero (Lake Bled) and the summer day began to shine with full strength.Sl: Jutranja meglica je izginila in razkrila čudovite poglede okoli jezera.En: The morning mist

en

16:58

Wildflowers and Newfound Confidence: Miha's Summer...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Slovenian: Wildflowers and Newfound Confidence: Miha's Summer Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-18-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Bohinjska dolina je bila v poletnem času čarobna.En: The Bohinjska dolina was magical in the summer.Sl: Sonce je sijalo nad cvetlično kmetijo, kjer so se raztezale dolge vrste pisanih cvetov.En: The sun shone over the flower farm, where long rows of colorful flowers stretched

en

1,447 results

Similar Podcasts

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss