x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:57

From Marketing to Mansion: Ana's Leap into History

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/05

Fluent Fiction - Slovenian: From Marketing to Mansion: Ana's Leap into History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ana je stala na vrhu Ljubljanskega gradu in gledala dol na mesto, ki se je bleščalo pod odejo svežega snega.En: Ana stood on top of the Ljubljana Castle and looked down at the city, which glittered under a blanket of fresh snow.Sl: Zrak je bil mrzel, veter pa ji je prinašal zvoke meščanov,

en

15:59

An Unexpected Winter Halt: Adventure and Friendship...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/05

Fluent Fiction - Slovenian: An Unexpected Winter Halt: Adventure and Friendship in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-05-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo skozi gole veje smrek v Triglavskem narodnem parku.En: The sun shone through the bare branches of the smrek trees in Triglavski narodni park.Sl: Snežna odeja je prekrivala tla in okoliška pokrajina je izgledala kot iz pravljice.En: A blanket of snow covered the

en

15:44

Lost in the Caves: Rediscovering Connection Beyond...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/04

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in the Caves: Rediscovering Connection Beyond the Lens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-04-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Vid in Anja sta stala pred vhodom v Škocjanske jame.En: Vid and Anja stood in front of the entrance to the Škocjanske Caves.Sl: Bila je zima, in zrak je bil mrzel.En: It was winter, and the air was cold.Sl: Oba sta nosila debele jakne in kape.En: Both wore thick jackets and

en

15:51

Snowy Decisions at Lake Bled: A Friendship Tested

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/04

Fluent Fiction - Slovenian: Snowy Decisions at Lake Bled: A Friendship Tested Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-04-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej in Nina stopata ob jezeru Bled.En: Matej and Nina are walking by Lake Bled.Sl: Sneži, na tleh škripa pod nogami.En: It's snowing, and the ground crunches beneath their feet.Sl: Pokrajina je v zimski čarovniji.En: The landscape is wrapped in winter magic.Sl: Sneg pokriva tla, veje

en

16:45

From Pomegranates to Poems: How Matej Found His Muse

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/03

Fluent Fiction - Slovenian: From Pomegranates to Poems: How Matej Found His Muse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil po ljubljanski centralni tržnici.En: Matej was walking through the Ljubljana central market.Sl: Zima je bila mrzla, vendar je vzdušje na tržnici živahno.En: The winter was cold, yet the atmosphere at the market was lively.Sl: Ljudje so nosili tople plašče in se pogovarjali

en

14:14

From Winter Silence to Family Reunification: A Story...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/03

Fluent Fiction - Slovenian: From Winter Silence to Family Reunification: A Story of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-03-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja si popravi šal, saj je mraz zarezal do kosti.En: Mateja adjusts her scarf as the cold bites to the bone.Sl: Sneg prekriva Tivoli Park in drevesa stojijo v zimski tišini, njihove veje gole, a kljub temu očarljive v svoji preprostosti.En: Snow covers Tivoli Park, and the

en

15:18

Frozen Dreams: A Love Story Amidst Winter Romance

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/02

Fluent Fiction - Slovenian: Frozen Dreams: A Love Story Amidst Winter Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimska pokrajina ob Blejskem jezeru je bila kot iz pravljice.En: The winter landscape by Blejsko jezero was like something out of a fairy tale.Sl: Sneg je prekrival vse naokoli, zamrznjeno jezero pa je odsevalo oddaljene gore in znamenito cerkev na Blejskem otoku.En: Snow covered everything

en

15:07

From Snowy Solitude to Poetic Solidarity: A Winter's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/02

Fluent Fiction - Slovenian: From Snowy Solitude to Poetic Solidarity: A Winter's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-02-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so počasi padale z neba in prekrivale pokrajino ob Bledu z belino.En: The snowflakes slowly fell from the sky, covering the landscape around Bled with whiteness.Sl: Jezero je bilo mirno, hiše okoli pa so oddajale prijetno svetlobo.En: The lake was calm, and the houses around

en

15:07

Winter Wonders: An Unexpected Connection in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/01

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Wonders: An Unexpected Connection in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-01-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila zasnežena in čudovita.En: Ljubljana was snowy and beautiful.Sl: Zimski tržni vrvež je napolnil Prešernov trg.En: The winter market bustle filled Prešernov trg.Sl: Svetlikajoče se lučke so visele nad kioski.En: Sparkling lights hung above the kiosks.Sl: Iz vsakega kota

en

15:38

Blending Traditions: A High-Tech Homage on Prešernov dan

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/01

Fluent Fiction - Slovenian: Blending Traditions: A High-Tech Homage on Prešernov dan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-01-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljanskem gradu je vladalo vznemirjeno vzdušje.En: In the Ljubljanski grad, an atmosphere of excitement prevailed.Sl: Zima je pokrila mesto s tančico snega, grad pa je dihal zgodovino in kulturo.En: Winter had covered the city with a veil of snow, and the castle breathed history

en

13:19

Finding Heritage: A Gift from Ljubljana's Heart

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/31

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Heritage: A Gift from Ljubljana's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-31-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na Prešernovem trgu v Ljubljani je bil hladen zimski dan.En: It was a cold winter's day at Prešernov Square in Ljubljana.Sl: Jasen zrak je bil poln prazničnega vzdušja.En: The clear air was filled with a festive atmosphere.Sl: Tržnica je bila polna ljudi.En: The market was crowded with

en

16:09

Winter Whispers: A Journey of Art and Friendship in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/31

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Whispers: A Journey of Art and Friendship in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-31-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so počasi plesale skozi zrak nad vasjo v Ljubljani.En: The snowflakes danced slowly through the air above the village in Ljubljana.Sl: Matej je opazoval, kako se usedejo na miniaturne strehe Šolske ulice, kjer je stala njegova skupna vaška šola.En: Matej watched as they

en

17:20

Snowstorm Inspiration: A Festival Born from Adversity

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/30

Fluent Fiction - Slovenian: Snowstorm Inspiration: A Festival Born from Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-30-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so nežno padale na strehe internata in ga zavijale v belo odejo.En: The snowflakes gently fell on the roofs of the dormitory, wrapping it in a white blanket.Sl: Solkanski internat ob reki Soči je bil videti kot pravljična dežela.En: The Solkanski internat by the reka Soči looked

en

14:35

Snowstorm Serenades: Poetry's Power to Unite

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/30

Fluent Fiction - Slovenian: Snowstorm Serenades: Poetry's Power to Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-30-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel ob oknu v starem dijaškem domu, visoko nad zasneženimi strehami Ljubljane.En: Matej sat by the window in the old student dormitory, high above the snow-covered roofs of Ljubljana.Sl: Zunaj je snežno neurje divjalo že dva dni.En: Outside, a snowstorm had been raging for two days.Sl:

en

15:49

Braving the Cold: A Heroic Winter Swim in Blejsko Jezoro

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Slovenian: Braving the Cold: A Heroic Winter Swim in Blejsko Jezoro Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-29-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sneg je nežno padal, prekrijeval strehe in poti okoli Blejskega jezera.En: Snow was gently falling, covering the roofs and paths around Blejsko jezero.Sl: Na obzorju so se dvigali zasneženi vrhovi.En: In the horizon, snow-capped peaks rose up.Sl: Luka, Neža in Matej so stali na obali

en

15:16

Sibling Ski Adventures in the Heart of Julian Alpe

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Slovenian: Sibling Ski Adventures in the Heart of Julian Alpe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-29-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Vdihni v hladno, svežo gorsko jutro!En: Breathe in the cold, fresh mountain morning!Sl: Julian Alpe, prekriti s snegom, so kot beli zloženi odeji.En: The Julian Alpe, covered in snow, are like white folded blankets.Sl: Visoke smreke obdajajo smučišče, kjer Matej, Luka in Nina preživljajo

en

15:55

Whispers of Winter: A Friendship Reborn at Bledski Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Slovenian: Whispers of Winter: A Friendship Reborn at Bledski Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-28-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Svetloba blejskozerskega večera je bila čarobna.En: The light of the Blejsko jezero evening was magical.Sl: Sneg je pokrival tla, in sveče na stojnicah so metale tople odseve na ledeno jezero.En: Snow covered the ground, and the candles at the stalls cast warm reflections on the icy

en

14:22

Finding Courage: Matej's Transformative Poetry...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Courage: Matej's Transformative Poetry Presentation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-28-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matejeva zgodba se je začela pod snegom zasneženimi strehami velike družinske hiše.En: Matej's story began under the snow-covered roofs of the large family house.Sl: Na tleh so se iskrile beline, ki so se bleščale pod zimskim sončnim žarkom.En: The whiteness sparkled on the ground,

en

15:26

Winter's Hidden Magic: Capturing Bled's Enchanting...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Slovenian: Winter's Hidden Magic: Capturing Bled's Enchanting Snowstorm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-27-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala ob obali Blejskega jezera.En: Mateja stood by the shore of Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Zima je pokrivala pokrajino z mehko snežno odejo.En: Winter covered the landscape with a soft blanket of snow.Sl: Svet okoli nje je bil tih in miren, skoraj magičen.En: The

en

14:32

Warm Bonds: A Winter's Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Slovenian: Warm Bonds: A Winter's Tale of Friendship and Photography Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-27-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Skozi meglico hladnega zimskega dne je Matjaž stopal po tržnici ob Bohinjskem jezeru.En: Through the mist of a cold winter's day, Matjaž walked through the market by Bohinjsko jezero.Sl: Obala je bila pokrita s svežim snegom, ki je škripal pod njegovimi čevlji.En: The shore was

en

1,109 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College