Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

17:07

Finding Wisdom in Estonia: A Souvenir That Tells a Story

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Estonian: Finding Wisdom in Estonia: A Souvenir That Tells a Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-26-07-38-20-et Story Transcript:Et: Sõbralik suvine päike langes Toompea lossi kingipoe poole.En: The friendly summer sun fell towards the gift shop of Toompea Castle.Et: Poe sisse astudes tervitasid Katrinit jahe õhk ja lõputu valik suveniiridest.En: Upon entering the shop, Katrin was greeted by cool air and an endless

en

16:43

A Day at Pärnu Beach: Choosing Family Over Distractions

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Estonian: A Day at Pärnu Beach: Choosing Family Over Distractions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-25-22-34-01-et Story Transcript:Et: Pärnu rand säras päikeses nagu kuldne vaip.En: The Pärnu beach glistened in the sun like a golden carpet.Et: Soojust andis särav päike ning õrn meretuul jahutas rannalisi.En: The bright sun provided warmth and a gentle sea breeze cooled the beachgoers.Et: Lastes naer ja rõõmukilked

en

15:51

Tallinn Tales: From Friendship to New Beginnings

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Estonian: Tallinn Tales: From Friendship to New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-25-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinn on nagu ajamasin.En: The old town of Tallinn is like a time machine.Et: Kitsad munakivitänavad, kõrged tornid ja vanad majad jutustavad lugusid möödunud aegadest.En: Narrow cobblestone streets, tall towers, and old buildings tell tales of bygone times.Et: See oli veel üks

en

19:04

Tech Triumph: Maarja's Battle and the Power of...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Estonian: Tech Triumph: Maarja's Battle and the Power of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-24-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kuum suvetaevas Tallinna kohal oli helesinise linaga kattunud.En: The hot summer sky over Tallinn was covered with a light blue veil.Et: Kõrgetes klaasist tornides, kus iga korruse aknad peegeldasid päikese sära, tegutses Maarja High-Tech City südames.En: In the tall glass towers,

en

17:13

Sincerity in the Skyscrapers: A Startup's...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Estonian: Sincerity in the Skyscrapers: A Startup's Breakthrough Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-24-07-38-20-et Story Transcript:Et: High-Tech City oli põnev koht.En: High-Tech City was an exciting place.Et: Suurejoonelised pilvelõhkujad katsid horisonti.En: Majestic skyscrapers covered the horizon.Et: Digitaalreklaamid vilkusid nende vahel eredalt.En: Digital ads flickered brightly among them.Et: Linn liikles

en

16:18

Breaking Barriers: A Nurse's Fight for Her Father's Care

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/23

Fluent Fiction - Estonian: Breaking Barriers: A Nurse's Fight for Her Father's Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-23-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna Keskhaigla koridorides oli rahvarohke suvehommik.En: It was a crowded summer morning in the corridors of Tallinna Keskhaigla.Et: Päike paistis läbi suurte akende, valgustades antiseptikumide lõhna täitunud õhku.En: The sun shone through the large windows, illuminating the air

en

15:43

Rekindling Bonds: A Healing Day at Tallinna Hospital

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/23

Fluent Fiction - Estonian: Rekindling Bonds: A Healing Day at Tallinna Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-23-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna haigla koridorid sumisevad nagu mesilastaru suvepäikeses.En: The corridors of Tallinna hospital buzz like a beehive in the summer sun.Et: Päiksekiired mängivad klaaspindadel, luues mõnusat valgust.En: Sunbeams play on the glass surfaces, creating a pleasant light.Et: Katrin seisab

en

16:25

Discovering Unexpected Treasures in Tallinn's Old Town

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/22

Fluent Fiction - Estonian: Discovering Unexpected Treasures in Tallinn's Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-22-22-34-01-et Story Transcript:Et: Käes oli suvine pärastlõuna, kui Aino, Eero ja Maarika jõudsid Tallinna vanalinna turuplatsile.En: It was a summer afternoon when Aino, Eero, and Maarika arrived at the Tallinna Old Town market square.Et: Päike säras heledalt, tehes kogu turuplatsi erksaks ja elavaks.En: The sun shone

en

15:36

Beneath the Storm: Lessons in Leadership and Courage

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/22

Fluent Fiction - Estonian: Beneath the Storm: Lessons in Leadership and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-22-07-38-20-et Story Transcript:Et: Lahemaa rahvuspark oli suvel lummav paik, täis rohelust ja värsket õhku.En: Lahemaa National Park was an enchanting place in the summer, full of greenery and fresh air.Et: Päev oli alanud selge ja päikesepaistelisena, kui Juhan, Maarika ja Sander alustasid oma matka.En: The day began clear

en

17:13

Secrets of Estonia's Hidden Temple Unveiled by...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Estonian: Secrets of Estonia's Hidden Temple Unveiled by Determined Marta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-21-22-34-02-et Story Transcript:Et: Sügavates Eesti metsades, kus päike tungis vaevu läbi tiheda puulatvade, seisis Peidetud Tempel.En: In the deep forests of Estonia, where the sun barely pierced through the thick canopy, stood the Hidden Temple.Et: Marta, andekas arheoloog, seisis vaatamata palava suvepäikesele

en

18:33

Explorers of Lahemaa: Discoveries in an Enchanted Forest

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Estonian: Explorers of Lahemaa: Discoveries in an Enchanted Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-21-07-38-19-et Story Transcript:Et: Lahemaa rahvusparkis oli vaikne hommik.En: It was a quiet morning in Lahemaa rahvuspark.Et: Päike piilus männilatvade vahelt ja kergelt udune mets ärkas suvepäeva.En: The sun peeked through the pine treetops, and the slightly misty forest awoke to a summer day.Et: Katri, entusiastlik

en

16:56

From Chaos to Craft: An Estonian Market Adventure

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Estonian: From Chaos to Craft: An Estonian Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-20-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna rahvarohkes turul, suvises õhinas, veeresid turistide hordid mööda vanalinna tänavaid.En: In Tallinn's bustling market, amid the summer excitement, hordes of tourists were rolling through the streets of the old town.Et: Päike paistis eredalt, varjutades turule seatud telke ja lette,

en

16:59

From Stage Fright to Spotlight: A Violinist's Dream...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Estonian: From Stage Fright to Spotlight: A Violinist's Dream in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-20-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tallinna Lauluväljakul on suvepäike hele ja ilm suviselt soe.En: On a summer's day at the Tallinna Lauluväljak, the sun is bright and the weather is summery warm.Et: Muru on roheline ja mähib end ümber traditsioonilise suure lava.En: The grass is green and wraps itself around the

en

17:47

When Perfection Meets Partnership: A Lesson in...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Estonian: When Perfection Meets Partnership: A Lesson in Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-19-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kaarin istus oma laua taga, käed klaviatuuril, ja jälgis ekraanil tiksuvat kellaaega.En: Kaarin sat at her desk, hands on the keyboard, watching the clock tick on the screen.Et: Kontori akna taga oli kuum suvepäev, kuid toas olid konditsioneerid püüdlikult hoidmas jahedat õhku.En:

en

18:06

From Reservation Mishap to Unplanned Team Bonding...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Estonian: From Reservation Mishap to Unplanned Team Bonding Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-19-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kuum suvepäev saatis linnukesed laulma ja päikesekiired murule tantsima, kui me kontorist väljusime.En: The hot summer day sent the little birds singing and the sunbeams dancing on the grass as we stepped out of the office.Et: Täna oli see päev, kui kaotasime oma kontorikeskkonna ja

en

17:10

The Compass of Friendship: Navigating Lahemaa Adventures

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Estonian: The Compass of Friendship: Navigating Lahemaa Adventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-18-22-34-01-et Story Transcript:Et: Lahemaa rahvuspargis säras suvine päike heledalt.En: In Lahemaa rahvuspark, the summer sun shone brightly.Et: Kadakad lõhnasid, tuul kõditas kaskede latvu.En: Junipers scented the air, and the wind tickled the birch treetops.Et: Selle kauni päeva otsustasid sõbrad Kaarel, Liina ja

en

18:48

Sunlit Adventures: Discover Saaremaa's Mysterious...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Estonian: Sunlit Adventures: Discover Saaremaa's Mysterious Craters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-18-07-38-19-et Story Transcript:Et: Saaremaa suvepäike säras taevas nagu kuldne medaljon, soojustades iga murumätast ja vana kivi.En: The summer sun of Saaremaa shone in the sky like a golden medallion, warming every tufty grass and old stone.Et: Maarika, Taavi ja Kert rallisid mööda saare teid puidust auto tagaaknal

en

15:36

Embracing Storms: Finding Freedom in Unexpected Places

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Estonian: Embracing Storms: Finding Freedom in Unexpected Places Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-17-22-34-01-et Story Transcript:Et: Suveõhtu oli pime ja äreviline.En: The summer evening was dark and filled with anxiety.Et: Maarika, Jaan ja Kristi seisid koos teiste külainimestega maa-aluses punkris.En: Maarika, Jaan, and Kristi stood with other villagers in an underground bunker.Et: Väljas möllas torm, vihm peksis

en

14:03

Dungeons and Degrees: Conquering Exam Fears Underground

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Estonian: Dungeons and Degrees: Conquering Exam Fears Underground Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-17-07-38-20-et Story Transcript:Et: Kaarel istus kergelt higistades laua taga ja jälgis, kuidas Anu märkmeid lappas.En: Kaarel sat lightly sweating at the table, watching as Anu leafed through notes.Et: Oli suvi, aga see ei tundunud, sest nende väike klass asus maa all peidetud bunkris.En: It was summer, but it didn't

en

18:32

The Unlikely Doctor: A Festival Tale of Friendship...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Estonian: The Unlikely Doctor: A Festival Tale of Friendship and Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-16-22-34-02-et Story Transcript:Et: Suvepäike säras eredalt, kui Mare jalutas üle suvefestivali muruplatside, kus igas nurgas kostis lõbusat naeru ja muusikat.En: The summer sun shone brightly as Mare walked across the grassy fields of the summer festival, where laughter and music echoed from every corner.Et: Linna

en

1,282 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA