Loading...

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:01

Path of Memories: A Journey Through Eryri Mountains

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Welsh: Path of Memories: A Journey Through Eryri Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-21-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Yn nghanol haf, roedd Emrys, Delyth, a Gareth ar eu taith trwy'r mynyddoedd yng nghalon Eryri.En: In the middle of summer, Emrys, Delyth, and Gareth were on their journey through the mountains in the heart of Eryri.Cy: Roedd yn ddiwrnod clir, ond roedd y teimlad yn drwm wrth iddynt gofio eu

en

17:26

The Journey: Balancing Adventure and Wisdom in Bannau

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Welsh: The Journey: Balancing Adventure and Wisdom in Bannau Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-20-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod braf o haf, roedd yr haul yn tywynnu dros Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.En: On a fine summer day, the sun was shining over Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.Cy: Roedd Emrys a Carys yn cerdded i mewn i'r siop offer dringo hirddisgwyliedig.En: Emrys and Carys walked into

en

17:11

Stormy Team Triumphs: A Leadership Tale of Growth

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Welsh: Stormy Team Triumphs: A Leadership Tale of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-20-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Ar brynhawn braf yn ystod yr haf, gyda'r haul yn pelydru dros y tirweddau gwyrdd, roedd criw o weithwyr cystadleuol yn ymgasglu yn Beacons Brycheiniog.En: On a fine afternoon during the summer, with the sun radiating over the green landscapes, a group of competitive workers was gathering at

en

18:13

A Cardiff Summer: Sparks Ignite Between Colleagues

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Welsh: A Cardiff Summer: Sparks Ignite Between Colleagues Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-19-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yn nhyb Cardiff, y prynhawn oedd yn brysur yn yr swyddfa.En: In the heart of Cardiff, the afternoon was busy in the office.Cy: Rhiannon, rheolwr prosiectau, oedd yno'n trefnu ei phapurau, yn edrych drwy'r ffenest mawr.En: Rhiannon, the project manager, was there organizing her papers, looking

en

16:55

Climbing the Corporate Ladder: A Tale of Integrity &...

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Welsh: Climbing the Corporate Ladder: A Tale of Integrity & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-19-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Mewn canol y haf, tŵr swyddfa mawr yng nghanol Caerdydd yn sgleinio yn yr haul.En: In the middle of the summer, a large office tower in the center of Caerdydd was shining in the sun.Cy: Roedd y gwydr modern yn adlewyrchu golau disglair y ddinas brysur.En: The modern glass

en

16:34

Chasing Storms and Stories: A Day on Ynys Sgomer's...

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Welsh: Chasing Storms and Stories: A Day on Ynys Sgomer's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-18-22-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ar ôl diwrnod hir o deithio, roedd Emyr a Carys yn sefyll ar lannau wyntog Ynys Sgomer.En: After a long day of traveling, Emyr and Carys stood on the windy shores of Ynys Sgomer.Cy: Mae'r awyr yn las, y môr yn rhuo, a'r gwynt yn chwythu trwy'r blodau gwyllt lliwgar.En: The sky was blue,

en

17:13

Gwyn's Journey: Unlocking the Secrets of Abbey Dingle

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Welsh: Gwyn's Journey: Unlocking the Secrets of Abbey Dingle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-18-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol yr haf, roedd y gwres yn gorwedd fel mantell borffor dros Abbey Dingle.En: In the middle of summer, the heat lay like a purple cloak over Abbey Dingle.Cy: Llecyn cudd yn y dyffryn, wedi’i lenwi â choedwig drwchus ac yn llawn blodau lliwgar.En: A hidden spot in the valley, filled

en

16:59

Finding Peace: The Unexpected Friendship on Sir...

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Welsh: Finding Peace: The Unexpected Friendship on Sir Benfro's Path Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-17-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Am fore haf braf, roedd Gareth yn cerdded llwybr arfordirol prydferth Sir Benfro.En: On a fine summer morning, Gareth was walking the picturesque coastal path of Sir Benfro.Cy: Roedd adar yn canu'u halawon, a'r haul yn llithro ar sglein y môr.En: Birds were singing their tunes, and

en

16:45

Resilience Under the Eryri Sky: A Summer Chronicle

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Welsh: Resilience Under the Eryri Sky: A Summer Chronicle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-16-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddyddiau braf o haf, pnawn perffaith yn y Parc Cenedlaethol Eryri, roedd ysbyty maes gyda'i babell wen agored i'r gwynt yn brysur.En: On beautiful summer days, a perfect afternoon in Parc Cenedlaethol Eryri (Snowdonia National Park), the field hospital with its white tent open to the wind

en

15:10

Eryri's Guardians: Bridging Tradition and Innovation

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Welsh: Eryri's Guardians: Bridging Tradition and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-16-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Yn nghanol haf brodwaith hardd Parc Cenedlaethol Eryri, roedd cyffro'n fridiaeth o dan yr haul.En: In the middle of the beautiful tapestry of Parc Cenedlaethol Eryri, excitement brewed beneath the sun.Cy: Darlun o brydferthwch gwyllt a throellog oedd yma, yn frith o ddyffrynnoedd gwyrdd,

en

14:54

Beneath Arctic Skies: A Journey of Survival and...

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Welsh: Beneath Arctic Skies: A Journey of Survival and Solidarity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-15-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: O dan awyr ddu llwyd yr Arctig roedd y tirwedd yn ymestyn i ffwrdd am filltiroedd di-ri.En: Under the gray-black sky of the Arctic, the landscape stretched away for countless miles.Cy: Rhew a snawreu yn ymddangos fel pe baent yn llen anadfer aim, gan guddio'r gwastadeddau wrth resáu dan

en

15:09

Braving Arctic Storms: A Scientific Quest for Climate...

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Welsh: Braving Arctic Storms: A Scientific Quest for Climate Clarity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-15-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Roedd y bore'n arbennig o oeraidd ar y twndra Arctig.En: The morning was especially cold on the Arctic tundra.Cy: Roedd haul braf yr haf yn codi dros y rhewlifoedd cai, yn creu golau meddal ar y tir yn llawn eira a'r rhew glas cael.En: The beautiful summer sun was rising over the

en

14:21

Unraveling Secrets: Eira's Intriguing Warehouse Mystery

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Welsh: Unraveling Secrets: Eira's Intriguing Warehouse Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-14-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd haul yr haf yn gwynto dros y dref fach.En: The summer sun was casting its warmth over the little town.Cy: Roedd pawb yn dathlu Diwrnod Bastille dros y môr, ond roedd Eira, gyda'i chwilfrydedd naturiol, yn cerdded tuag at hen warys.En: Everyone was celebrating Diwrnod Bastille across

en

17:36

Warehouse Whispers: Rediscovering History's Hidden...

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Welsh: Warehouse Whispers: Rediscovering History's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-14-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Mae haul yr haf yn tywynnu’n gryf wrth i Eira a Rhys gerdded tuag at warys sydd wedi’i hepgor mewn rhan anghyfarwydd o’r dref.En: The summer sun shines brightly as Eira and Rhys walk toward a warehouse abandoned in an unfamiliar part of town.Cy: Mae’r hen adeilad yn sefyll yn uchel,

en

16:02

Market Discoveries: A Journey of Practicality and...

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Welsh: Market Discoveries: A Journey of Practicality and Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-13-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mewn cornel y farchnad leol, roedd heulwen yr haf yn llithro ar draws creiriau a stondinau lliwgar.En: In the corner of the local market, the summer sun was sliding across trinkets and colorful stalls.Cy: Roedd aroglau cynnyrch lleol yn plenllu yn yr awyr.En: The scents of local produce

en

17:09

Blossoming Friendships and Rare Finds at the Garden

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Welsh: Blossoming Friendships and Rare Finds at the Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-12-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd haul yr haf yn tywynnu'n braf dros Ardd Fotaneg dref leol.En: The summer sun was shining brightly over the local town's Botanical Garden.Cy: Roedd aroglau melys blodau'n llenwi'r aer wrth i ymwelwyr gerdded ar hyd llwybrau troellog yr ardd.En: The sweet scents of flowers filled the air

en

18:06

The Night the Rare Flower Bloomed: A Tale of Trust...

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Welsh: The Night the Rare Flower Bloomed: A Tale of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-12-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar doriad y wawr, roedd yr Ardd Fotaneg Gymreig yn tanio gyda bywyd.En: At the break of dawn, the Ardd Fotaneg Gymreig was alive with life.Cy: Yr haul haf yn tywynnu'n felys, gan greu cysgodion hir dros laswellt ysblennydd.En: The summer sun shone sweetly, casting long shadows over

en

16:45

Rekindling Joy: A Botanist's Epiphany at the Glasshouse

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Joy: A Botanist's Epiphany at the Glasshouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-11-07-38-19-cy Story Transcript:Cy: Roedd haul haf yn gwenu dros Gerddi Botaneg Cenedlaethol Cymru.En: The summer sun was smiling over the Gerddi Botaneg Cenedlaethol CymruNational Botanic Garden of Wales.Cy: Roedd y blodau'n llawn bywyd, a'r planhigion yn taro'n braf yn erbyn awyr las clir.En: The flowers were full of life,

en

18:00

Renewing Bonds: A Sibling's Journey to Acceptance

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Welsh: Renewing Bonds: A Sibling's Journey to Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-10-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn gwawrio dros Ardd Flodau Llanberis, yn goleuo blodau lliwgar sy'n gwyro yn y gwynt ysgafn.En: The sun rises over Ardd Flodau Llanberis, illuminating colorful flowers swaying in the gentle breeze.Cy: Mae Eira yn sefyll yn ei chanol, ei meddwl yn llawn, ei chalonnau yn dryslyd.En:

en

15:34

Garden of Inspiration: How Nature Restored a Poet's Muse

FluentFiction - Welsh ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Welsh: Garden of Inspiration: How Nature Restored a Poet's Muse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-10-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn yr haf poeth hwnnw, roedd Owain yn cerdded drwy Ardd Bodnant.En: In that hot summer, Owain was walking through Ardd Bodnant.Cy: Roedd yr haul yn llygaid, yn bwrw llwyd ar y llwybrau troellog, a’r blodau yn ffrwydro o liwiau cyfoethog.En: The sun was blinding, casting a haze on the

en

1,409 results

Similar Podcasts

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss