x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:17

New Year's Eve at Yr Wyddfa: A Mountain Adventure to...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Welsh: New Year's Eve at Yr Wyddfa: A Mountain Adventure to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-29-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod prynhawn tawel yn Eryri, roedd Gareth yn llawn cyffro.En: On a calm afternoon in Eryri, Gareth was full of excitement.Cy: Roedd golygfeydd rhewllyd y parc cenedlaethol yn disgleirio o dan haul gaeafol.En: The icy views of the national park shimmered under the winter

en

15:53

A Soul's Resurgence in Savannah's Starry Symphony

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Welsh: A Soul's Resurgence in Savannah's Starry Symphony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-28-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd hi'n noson oer ym mis Rhagfyr yn Savannah.En: It was a cold December night in Savannah.Cy: Roedd y dref hanesyddol, gyda'i lwybrau coblog a'i heglwysi melin-lludw, yn goleuo gyda goleuadau Nadolig disglair.En: The historic town, with its cobblestone paths and ash-mill churches, was lit up

en

15:17

From Anxiety to Joy: A Holiday Party Like No Other

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Welsh: From Anxiety to Joy: A Holiday Party Like No Other Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-28-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae golau'r haul yn lleihau dros Barc Forsyth, fel os yn chwarae cuddio gyda choed derw hanesyddol y parc.En: The sunlight diminishes over Parc Forsyth, as if playing hide and seek with the park's historic oak trees.Cy: Mae Gareth, dyn ifanc gyda chywirdeb a thrwchus, yn edrych dros ei restr

en

17:36

Mystery of Santorini: Uncovering Secrets Beneath the...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Welsh: Mystery of Santorini: Uncovering Secrets Beneath the Surface Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-27-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Arwyddodd gwynt y gaeafgryn ar hyd cludiant Rhys wrth i'r fferi lanio yn Santorini.En: The winter wind signed its presence along Rhys's transport as the ferry landed in Santorini.Cy: Dinistriodd tristwch tywyll tua'r tirlun llachar gyda'i adeiladau gwyn, toau glas.En: A dark sadness

en

16:47

Unlocking Santorini's Secret: A Relic Chase Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Santorini's Secret: A Relic Chase Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-27-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar fore braf o Ionawr, roedd Santorini yn edrych fel byd o freuddwydion Gaeafol.En: On a fine January morning, Santorini looked like a world of winter dreams.Cy: Roedd goleuadau'r Nadolig yn sgleinio ar adeiladau gwyn, yn cysgu'n dawel ar fryniau serth yr ynys.En: The Christmas lights

en

13:54

Finding the Perfect Gift in Llangoedmor's Winter Glow

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Welsh: Finding the Perfect Gift in Llangoedmor's Winter Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-26-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae Llangoedmor yn lle bach hyfryd yn y gaeaf.En: Llangoedmor is a lovely little place in the winter.Cy: Golau gwin coch a chlogwynen lemwn yn llenwi’r awyr.En: The light of red wine and a lemony glow fills the air.Cy: Ar Ddydd San Steffan, roedd y farchnad Nadolig ar ymyl y pentref yn llawn

en

14:52

Capturing Beauty: A Heartfelt Journey in Eryri's Embrace

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Welsh: Capturing Beauty: A Heartfelt Journey in Eryri's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-26-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r diwrnod yn dechrau gyda gwynt oer yn chwythu dros Eryri.En: The day begins with a cold wind blowing over Eryri.Cy: Mae Eira yn sefyll ar y llwybr, camera o gwmpas ei gwddf, ei llygaid llawn disgwyliad.En: Eira stands on the path, a camera around her neck, her eyes full of

en

17:31

Mystery, Love, and Secrets: A Christmas in Eryri...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Welsh: Mystery, Love, and Secrets: A Christmas in Eryri Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-25-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd hi'n amser Nadolig yn Eryri, ac roedd Rhiannon, Emrys, a Llewellyn wedi dod i fwynhau eu gwyliau ynghanol y parc cenedlaethol.En: It was Christmastime in Eryri, and Rhiannon, Emrys, and Llewellyn had come to enjoy their holiday in the middle of the national park.Cy: Roedd gwynt oer

en

15:08

A Christmas Proposal: Love in the Heart of Snowdonia

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Welsh: A Christmas Proposal: Love in the Heart of Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-25-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn nyfnderau eira caled a chorrachod coedwigoedd Snowdonia, roedd Rhys ac Eira wedi dewis lloches gyferbyniol yn erbyn gwynt oer y gaeaf.En: In the depths of the hard snow and dwarfed forests of Snowdonia, Rhys and Eira had chosen a cozy shelter against the cold winter wind.Cy: Roedd y caban

en

16:48

Unveiling Secrets: A Christmas Connection at Castell...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Secrets: A Christmas Connection at Castell y Gwynt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-24-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar y bryn uchel, roedd Castell y Gwynt yn sefyll fel hen gof amgen o'r gorffennol.En: On the high hill, Castell y Gwynt stood as an ancient alternative memory of the past.Cy: Ei gerrig oer wedi'u lapio mewn haenen denau o eira.En: Its cold stones wrapped in a thin layer of snow.Cy:

en

15:15

Gwyneth's Daring Discovery and Ancient Ruins Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Welsh: Gwyneth's Daring Discovery and Ancient Ruins Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-24-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Ar fore rhewllyd o fis Rhagfyr, eisteddodd Gwyneth ac Eifion yn niffyg cynhesrwydd y bws ysgol wrth iddi fynd i'r Beacons.En: On a frosty December morning, Gwyneth and Eifion sat in the chill of the school bus as it headed to the Beacons.Cy: Roedd pob plentyn yn siarad gydag egni ynglŷn ag

en

17:05

Unlocking Hidden Treasures in Cefn Gwlad Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Hidden Treasures in Cefn Gwlad Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-23-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r union gloch chwe, caeodd y gweithdy crefft diweddaraf yng Nghefn Gwlad Eryri.En: At precisely six o'clock, the latest craft workshop closed in Cefn Gwlad Eryri.Cy: Weti'r diwrnod hynod, côfwarodd golau gwas moelins oddi amgylch o'r gofod.En: After the extraordinary day, a light breeze

en

14:51

Unwrapping the Magic: A Beachside Christmas Surprise

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Welsh: Unwrapping the Magic: A Beachside Christmas Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-23-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: O dan golau'r lleuad llachar, roedd Traeth Lloergan yn disgleirio fel gwerthfawr mewn bocs addurnedig.En: Under the bright moonlight, Traeth Lloergan glistened like a treasure in an ornamental box.Cy: Gwyneth, gyda'i gwên eang a'i galon gynnes, oedd yn sefyll ar y traeth.En: Gwyneth, with her

en

15:24

Crafting Miracles: A Christmas Tale of Heartfelt Gifts

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Welsh: Crafting Miracles: A Christmas Tale of Heartfelt Gifts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-22-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol amrantiadau'r goleuadau Nadolig, roedd Marchnad Nadolig Caerdydd yn fwrlwm o fywyd.En: In the midst of the flickering Christmas lights, Marchnad Nadolig Caerdydd was bustling with life.Cy: Roedd pobl yn prysur chwilio am anrhegion perffaith, a daeth arogli melys gwin poeth a

en

18:01

A Culinary Christmas Swap: Gareth's Surprise Pie Triumph

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Welsh: A Culinary Christmas Swap: Gareth's Surprise Pie Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-22-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd y pentref bach yn llawn bywyd.En: The small village was full of life.Cy: Roedd yr Eisteddfod Gaeaf yn dechrau.En: The Eisteddfod Gaeaf was starting.Cy: Roedd goleuadau bach yn disgleirio ar hyd y sgwâr, a phawb yn canu caneuon Nadolig yn llawen.En: Little lights sparkled along the

en

14:48

Frosty Courage: A Farmer's Christmas Triumph

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Welsh: Frosty Courage: A Farmer's Christmas Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-21-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae'r eira'n disgyn yn drwm, yn gorchuddio'r ddaear mewn mantell wen fendigedig.En: The snow is falling heavily, covering the ground in a wonderful white blanket.Cy: Yn nhawelwch y gaeaf, mae'r fferm yn edrych fel byd arall, gyda dim ond yr awel oer a'r galw distaw o adar y gaeaf yn torri'r

en

15:41

Winter's Wisdom: Rhys's Journey to Discover Heritage

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Welsh: Winter's Wisdom: Rhys's Journey to Discover Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-21-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd trwch eira yn gorwedd fel blanced wyn dros fferm deuluol Rhys yn Eryri.En: Snow lay like a white blanket over Rhys's family farm in Eryri.Cy: Roedd y bryniau’n rholio, ac yn y pellter, roedd y mynyddoedd yn codi’n ddramatig, yn erbyn awyr oer a chymylaidd y gaeaf.En: The hills rolled,

en

15:22

Sheltered by Snow: A Christmas of Unity and Resilience

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Welsh: Sheltered by Snow: A Christmas of Unity and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-20-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn uwchben y mynyddoedd eira o Eryri, roedd Gwen yn edrych i lawr ar y llwybr cul yn y gwynt oer.En: Above the snowy mountains of Eryri, Gwen looked down at the narrow path in the cold wind.Cy: Y dydd Nadolig hwn, roedd yn mynd i fod yn arbennig - Gwyliau mewn byd natur.En: This Christmas

en

15:12

Rediscovering Friendship at Cardiff's Winter Festival

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Welsh: Rediscovering Friendship at Cardiff's Winter Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-20-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ym mhob man roedd goleuadau'n pefrio fel seren nos, yn llygaid y ddinas.En: Everywhere, lights shimmered like the night's stars, in the eyes of the city.Cy: Roedd Aeron, Carys, a Glyn yn cerdded trwy hud a lledrith Gŵyl y Gaeaf Caerdydd.En: Aeron, Carys, and Glyn walked through the magic and

en

17:09

From Page to Stage: Llewellyn's Christmas Triumph

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Welsh: From Page to Stage: Llewellyn's Christmas Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-19-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae rhew wedi gorchuddio'r llwybrau cul a lliwgar yng Nghwm Portmeirion, wrth i'r gaeaf ddod â'i hud i'r pentref hyfryd.En: Ice has covered the narrow and colorful paths in Cwm Portmeirion as winter brings its magic to the lovely village.Cy: Mae goleuadau Nadolig yn chwilio trwy'r coed pinwydd,

en

881 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College