x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:56

From Stalls to Soulmates: A Christmas Market Love Story

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Slovak: From Stalls to Soulmates: A Christmas Market Love Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-09-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Trblietavé svetlá blikajú na námestí a vzduch je plný vône vareného vína a pečenej klobásy.En: The sparkling lights flicker in the square, and the air is filled with the aroma of mulled wine and roasted sausage.Sk: Bratislavský Vianočný trh sa prebudil do života.En: The Bratislavský

en

17:28

A Journey Through Ruins: Survival in the Silent City

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Slovak: A Journey Through Ruins: Survival in the Silent City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-08-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Husté zlatožlté lístie padalo z holých vetiev a vietor hrmotne pískal cez prázdne ulice zničeného mesta.En: Thick golden-yellow leaves fell from the bare branches, and the wind shrieked noisily through the empty streets of the ruined city.Sk: Marek kráčal tiho, pozorne naslúchajúc každému

en

16:14

Surviving Shadows: A Family's Journey Through a...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Slovak: Surviving Shadows: A Family's Journey Through a Broken World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-08-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na konci sveta, kde vietor fúkal bez prestania a chlad zaliezal pod kožu, sa Lukáš v duchu snažil byť silným.En: At the end of the world, where the wind blew incessantly and the cold seeped under the skin, Lukáš tried in spirit to be strong.Sk: So strachom v srdci pozeral na svoju

en

13:26

Wisdom and Waves: A Stormy Adventure in Burgas

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Slovak: Wisdom and Waves: A Stormy Adventure in Burgas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-07-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek a Zuzana sa prechádzali po pláži v slnečnom Burgas v Bulharsku.En: Marek and Zuzana were walking along the beach in sunny Burgas, Bulgaria.Sk: More bolo azúrové, piesok jemný ako hodváb.En: The sea was azure, the sand as fine as silk.Sk: Obloha, hoci bola na prvý pohľad belasá, postupne

en

16:12

Rekindling Family Ties: A Heartfelt Café Reunion

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Family Ties: A Heartfelt Café Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-07-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vietor jemne kýva listami.En: The wind gently sways the leaves.Sk: Slnečné pláže na Slovensku teraz zdobia pestré jesenné farby.En: The sunny beaches in Slovensko now adorn vibrant autumn colors.Sk: Ich sfarbenie odráža slnko, ktoré sa sotva skrýva za oblakmi.En: Their hues reflect the sun that

en

14:34

Echoes of the Tatier: Unraveling Secrets of the Past

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Slovak: Echoes of the Tatier: Unraveling Secrets of the Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-06-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V horách Tatier sa striedajú časy, kedy vietor prináša mnoho tajomstiev.En: In the mountains of the Tatier, times alternate when the wind brings many secrets.Sk: Jeseň tu maľuje krajinu zlatým a ohnivým listím, ktoré zahaľuje temné stopy minulosti.En: Autumn paints the landscape here with

en

15:24

Botanical Adventure: A Teen's Quest in the High Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Slovak: Botanical Adventure: A Teen's Quest in the High Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-06-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Les oslavoval svoje farebné krásy, ako sa menil od zelenej po jantárovú a karmínovú.En: The forest celebrated its colorful beauty, as it changed from green to amber and crimson.Sk: Vysoké Tatry, neprebádané a tajomné, schovávali mnoho prírodných pokladov.En: The High Tatras, unexplored and

en

16:23

Embracing the Storm: A Caretaker's Journey in Vysoké...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Slovak: Embracing the Storm: A Caretaker's Journey in Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-05-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Karol stál na prahu chaty a pozeral sa von do doliny.En: Karol stood on the threshold of the cabin and looked out into the valley.Sk: Bolo to nádherné miesto v srdci Vysokých Tatier.En: It was a beautiful place in the heart of the Vysoké Tatry.Sk: Slnko pomaly zapadalo za hory a

en

15:08

Banská Štiavnica's Hidden Chamber: A Legacy Unearthed

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Slovak: Banská Štiavnica's Hidden Chamber: A Legacy Unearthed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-05-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Banská Štiavnica je mesto plné histórie.En: Banská Štiavnica is a town full of history.Sk: V jeho úzkych uličkách cítiť dávne príbehy.En: In its narrow streets, you can feel ancient stories.Sk: Listy jesenných stromov víria vo vetre a dodávajú mestu tajomnú atmosféru.En: The leaves of

en

15:56

From Hollywood Glam to Soulful Celebration: Marek's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Slovak: From Hollywood Glam to Soulful Celebration: Marek's Bold Vision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-04-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V strednej škole na rohu hlavného námestia bolo tohtoročné jesenné popoludnie pokojné.En: At the high school on the corner of the main square, this year's autumn afternoon was quiet.Sk: Trieda, kde sa konalo stretnutie komisie na prípravu maturitného plesu, bola plná farebných

en

17:23

Jana's Strength: A Journey of Diagnosis and Friendship

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Slovak: Jana's Strength: A Journey of Diagnosis and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-04-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V hlbokom objatí jesene, keď Bratislavská stredná škola dýcha vzrušením z blížiaceho sa sviatku Všetkých svätých, sedí Jana v triede a snaží sa sústrediť.En: In the deep embrace of autumn, when the Bratislavská stredná škola (Bratislava High School) breathes with excitement over the

en

14:56

Unexpected Brilliance: Marek and Jana's Masterpiece...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Slovak: Unexpected Brilliance: Marek and Jana's Masterpiece of Simplicity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-03-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek a Jana sa prechádzali po rušnom trhu v stredovekej Bratislave.En: Marek and Jana were walking through the busy market in medieval Bratislava.Sk: Bola jeseň a trh bol plný farieb.En: It was autumn, and the market was full of colors.Sk: Zvony kostola klepotali v diaľke a

en

16:43

The Herbalist's Quest: Unveiling Secrets of the...

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Slovak: The Herbalist's Quest: Unveiling Secrets of the Enchanted Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-03-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na úpätí Bratislavského hradu šumel ruch trhoviska.En: At the foot of the Bratislavský hrad hummed the bustle of the marketplace.Sk: Jeseň zafarbila stromov a hradby do zlatista a na malých ohňoch sa u predajcov pražili gaštany.En: Autumn had colored the trees and the castle

en

13:16

Celestial Memories: Jozef's Starry Tribute to Grandpa

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Slovak: Celestial Memories: Jozef's Starry Tribute to Grandpa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-02-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V jeseni, keď listy padajú zo stromov ako zlaté a hrdzavé sneženie, Jozef kráča do múzea vedy so spomienkami na svojho starého otca.En: In the autumn, when the leaves fall from the trees like a golden and rusty snowfall, Jozef walks to the science museum with memories of his grandfather.Sk:

en

17:24

Bratislava's Museum: A Journey to Forgive and Reconnect

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava's Museum: A Journey to Forgive and Reconnect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-02-08-38-20-sk Story Transcript:Sk: V teplom jesennom dni sa Bratislavou niesol svieži vzduch.En: On a warm autumn day, a fresh breeze swept through Bratislava.Sk: Slovenské národné múzeum, veľká budova plná histórie a kultúry, lákalo návštevníkov zo všetkých kútov Slovenska i sveta.En: The Slovenské národné múzeum, a grand

en

15:29

Bridging Traditions: Voting Day Breakthroughs

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Slovak: Bridging Traditions: Voting Day Breakthroughs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-01-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V popoludní svätoštefansky deň, usadili sa žltohnedé listy spolu s jemným studeným vetríkom na trávniku pred komunitným centrom.En: On the afternoon of St. Štefan Day, yellow-brown leaves settled along with a gentle cold breeze on the lawn in front of the community center.Sk: Vnútri, v teplom

en

16:15

A Vote of Courage: Overcoming Fears on All Saints' Day

FluentFiction - Slovak ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Slovak: A Vote of Courage: Overcoming Fears on All Saints' Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-11-01-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vo vesničke Poriečie vonia zem na mokrej ceste jesene.En: In the village of Poriečie, the earth smells on the wet autumn road.Sk: Listy šepkajú na zemi, ladené do všetkých odtieňov červenej a zlatej.En: Leaves whisper on the ground, tuned to all shades of red and gold.Sk: Je All Saints'

en

18:26

Ivana's High-Stakes Halloween: Poker, Secrets, and Fate

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Slovak: Ivana's High-Stakes Halloween: Poker, Secrets, and Fate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-31-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod zemou Bratislavy, v útrobách starého klubu, sa zhromaždili hráči okolo stola, kde napätie prenikalo vzduchom ako dym z cigariet.En: Under the ground of Bratislava, in the depths of an old club, players gathered around a table where tension permeated the air like cigarette smoke.Sk:

en

15:59

High-Stakes in Bratislava: Marek's Gamble with Destiny

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Slovak: High-Stakes in Bratislava: Marek's Gamble with Destiny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-31-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, vo veľkolepom kasíne, ožiarenom svetlom kryštálových lustrov, sa zhromaždili hráči na vysoké stávky.En: In Bratislava, in a grand casino illuminated by the light of crystal chandeliers, high-stakes players gathered.Sk: Na bohatých kobercoch boli tiché rozhovory, napätie a

en

17:10

Navigating Leadership: A Snowy Adventure in Tatry...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Slovak: Navigating Leadership: A Snowy Adventure in Tatry Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-30-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod oblaky šedivého jesenného neba sa z veľkomesta vybrali zamestnanci malej IT firmy na tímový výlet do Vysokých Tatier.En: Under the clouds of a gray autumn sky, employees of a small IT company set off from the big city on a team trip to the Vysoké Tatry.Sk: Cieľom tejto cesty bolo

en

927 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College