Loading...

PODCAST

FluentFiction - Czech

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:12

Jan's Summer Journey: From Stress to Success in Prague

FluentFiction - Czech ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Czech: Jan's Summer Journey: From Stress to Success in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-16-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V Praze bylo léto a slunce hřálo.En: In Prague, it was summer and the sun was shining.Cs: Jan, mladý student medicíny, strávil svou praxi v polní nemocnici.En: Jan, a young medical student, spent his internship at a field hospital.Cs: Toto léto nebylo pro něj obdobím odpočinku, ale

en

17:08

Venturing Through the Arctic: A Quest for Ancient...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Czech: Venturing Through the Arctic: A Quest for Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-15-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V letní Arktické tundře všude kolem zářil bílý sníh pod jasným, ale chladným sluncem.En: In the summer Arctic tundra, white snow glistened all around under the bright but cold sun.Cs: V této izolované pusté krajině cestovali tři dobrodruzi – Jirka, Zuzana a Marek.En: In this isolated,

en

18:07

Chasing Arctic Wonders: A Botanist's Daring Expedition

FluentFiction - Czech ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Czech: Chasing Arctic Wonders: A Botanist's Daring Expedition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-15-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Pod polárním sluncem, které nikdy neklesá za obzor, se tři postavy pomalu pohybují po arktické tundře.En: Under the polar sun, which never dips below the horizon, three figures slowly move across the Arctic tundra.Cs: Tereza, Jiří a Pavel, členové vědecké expedice, kráčejí opatrně, neustále

en

16:10

Seeking Secrets of Karlův Most: A Journey of Discovery

FluentFiction - Czech ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Czech: Seeking Secrets of Karlův Most: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-14-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Jiri stál na Karlově mostě.En: Jiri stood on the Karlův most.Cs: Slunce svítilo zlatým světlem letního odpoledne.En: The sun shone with the golden light of a summer afternoon.Cs: Turisté fotili, děti běhaly, hudebníci hráli.En: Tourists took photos, children ran around, musicians played.Cs:

en

16:27

Unexpected Connections: A Summer Serenade in Prague

FluentFiction - Czech ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Czech: Unexpected Connections: A Summer Serenade in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-14-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Praha ve sluncem zalitém létě byla plná zvuků a barev.En: Praha in sunlit summer was full of sounds and colors.Cs: Staroměstské náměstí pulzovalo energií a hudbou letního festivalu.En: Staroměstské náměstí pulsed with energy and music from the summer festival.Cs: Všude kolem byly stánky s

en

18:03

Vines & Mysteries: Uncovering Secrets in a Moravian...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Czech: Vines & Mysteries: Uncovering Secrets in a Moravian Cellar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-13-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Na míle daleko od rušných měst, pod hřejivým moravským sluncem, zvlněné vinice vítaly tři přátele – Jirku, Zdenu a Marka.En: Miles away from bustling cities, under the warm Moravian sun, rolling vineyards welcomed three friends – Jirka, Zdena, and Marek.Cs: Jeho paprsky nechávaly

en

16:07

Unseen Karlovy Vary: A Writer's Serendipitous Journey

FluentFiction - Czech ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Czech: Unseen Karlovy Vary: A Writer's Serendipitous Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-13-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Karlovy Vary bylo ráno zahalené jemnou mlhou.En: Karlovy Vary was enveloped in a gentle mist in the morning.Cs: Petra se dívala z okna hotelového pokoje a přemýšlela o svém novém románu.En: Petra was looking out the window of the hotel room, contemplating her new novel.Cs: Město ji lákalo

en

17:16

Meeting at the Garden: A Discovery of Blossoming...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Czech: Meeting at the Garden: A Discovery of Blossoming Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-12-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Na pomezí zelených přítomností, kde rašeliník objímá i ty nejsmělejší prorůstající kořeny a kde přirozená harmonie vyžaduje klidnou introspekci, leží Botanická zahrada v Praze.En: At the border of green presences, where rašeliník embraces even the boldest emerging roots and where

en

15:29

Mystery of the Missing Blue Orchid: A Tale of Teamwork

FluentFiction - Czech ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Czech: Mystery of the Missing Blue Orchid: A Tale of Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-12-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V letní den, kdy slunce žhnulo nad hlavní skleníky botanické zahrady, se Jakub procházel mezi rostlinami.En: On a summer day when the sun blazed over the main greenhouses of the botanické zahrady (botanical garden), Jakub walked among the plants.Cs: Byl znepokojený.En: He was worried.Cs:

en

16:51

The Quest for the Dinosaur Egg: A Journey Beyond Reality

FluentFiction - Czech ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Czech: The Quest for the Dinosaur Egg: A Journey Beyond Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-11-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Letní slunce září nad Prahou, a v muzeu přírodovědy je rušno.En: The summer sun shines over Prahou, and the Natural History Museum is bustling.Cs: Turisté se procházejí mezi expozicemi a obdivují prehistorické fosilie.En: Tourists stroll among the exhibits, admiring the prehistoric

en

16:35

Unlocking Mysteries: Václav's Museum Triumph

FluentFiction - Czech ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Czech: Unlocking Mysteries: Václav's Museum Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-11-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V opulentních chodbách Přírodovědeckého muzea v Praze se ozývaly kroky, které patřily Václavovi, pečlivému kurátorovi.En: In the opulent corridors of the Přírodovědeckého muzea in Praze, footsteps echoed that belonged to Václav, a meticulous curator.Cs: Léta služeb ho naučila vážit si každého kousku

en

17:57

From Perfectionism to Harmony: A Creative Journey in...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Czech: From Perfectionism to Harmony: A Creative Journey in Bloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-10-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Vůně růží se vznášela nad pestrým květinovým záhonem.En: The scent of roses floated above the colorful flower bed.Cs: Včely pracovaly pilně, zatímco slunce opalovalo okvětní lístky.En: Bees worked diligently while the sun tanned the petals.Cs: V této idyle lukáš a Jana připravovali

en

16:23

The Siblings' Dilemma: Transforming a Family Legacy

FluentFiction - Czech ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Czech: The Siblings' Dilemma: Transforming a Family Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-10-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo oslnivě na letní Prahu.En: The sun shone brightly over summer Praha.Cs: Vrtbovská zahrada byla plná života.En: Vrtbovská zahrada was full of life.Cs: Na terasách kvetly kytky v různých barvách, a sochy dotvářely kouzelnou atmosféru.En: Flowers bloomed in various colors on the

en

18:15

Finding Wisdom in the Woods: A Mushroom Quest

FluentFiction - Czech ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Czech: Finding Wisdom in the Woods: A Mushroom Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-09-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Viktor a Lenka začali svůj den v lese.En: Viktor and Lenka began their day in the forest.Cs: Slunce prosvítalo korunami stromů a les byl plný tichého šustění listů a zpěvu ptáků.En: The sun was shining through the treetops, and the forest was full of the quiet rustling of leaves and the singing of

en

17:08

The Enchanted Forest Quest: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Czech: The Enchanted Forest Quest: A Tale of Friendship and Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-09-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Jasné paprsky letního slunce se proplétaly skrze husté listí nade jejich hlavami.En: The clear rays of the summer sun wove through the dense foliage above their heads.Cs: Jiří a Lída, dva nerozluční přátelé, stáli na okraji hustého lesa blízko malé české vesničky.En: Jiří and Lída,

en

15:47

Reviving Bonds: Tales Under the Old Linden Tree

FluentFiction - Czech ·

2026/07/08

Fluent Fiction - Czech: Reviving Bonds: Tales Under the Old Linden Tree Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-08-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Mezi zvlněnými kopci českého venkova se v létě rozkládala malebná louka posetá divokými květinami.En: Among the rolling hills of the Czech countryside lay a picturesque meadow scattered with wildflowers in summer.Cs: Na jejím kraji stál starý lípový strom, jehož stín poskytoval útočiště před

en

17:10

The Cake That Flapped: A Festival Tale of Laughter

FluentFiction - Czech ·

2026/07/08

Fluent Fiction - Czech: The Cake That Flapped: A Festival Tale of Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-08-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Veselý letní den v Karlštejně začíná sluncem, které září nad malebnou vesnicí.En: A cheerful summer day in Karlštejn begins with the sun shining over the picturesque village.Cs: Hrad Karlštejn se tyčí majestátně nad hektickou přípravou letního festivalu.En: The Karlštejn Castle majestically

en

19:16

From Shy Student to Star: Václav's Robotic Triumph

FluentFiction - Czech ·

2026/07/07

Fluent Fiction - Czech: From Shy Student to Star: Václav's Robotic Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-07-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Na kraji moderního předměstí stála základní škola.En: On the edge of a modern suburb stood an elementary school.Cs: Světlo slunce pronikalo velkými okny a rozlévalo se po barevných stěnách učeben.En: The sunlight streamed through the large windows, spilling over the colorful walls of the

en

16:57

From Burden to Bliss: A Father's Picnic Epiphany

FluentFiction - Czech ·

2026/07/07

Fluent Fiction - Czech: From Burden to Bliss: A Father's Picnic Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-07-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Ve stínu rozlehlého dubu v parku plném života se rozprostírala deka plná lahůdek.En: In the shadow of a sprawling oak in a park full of life, there lay a blanket filled with delicacies.Cs: Jaroslav, Anna a jejich syn Petr si vybrali toto místo pro rodinný piknik.En: Jaroslav, Anna, and their son

en

16:58

Bridging Melodies: A Musical Encounter on Karlův most

FluentFiction - Czech ·

2026/07/06

Fluent Fiction - Czech: Bridging Melodies: A Musical Encounter on Karlův most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-06-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Marek seděl na kamenném okraji Karlova mostu.En: Marek sat on the stone edge of the Karlův most bridge.Cs: Byl letní den, slunce svítilo a vzduch voněl po řekách vltavských.En: It was a summer day; the sun was shining, and the air smelled of the Vltava river.Cs: Marek držel svou starou

en

1,275 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss