x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:38

Blending Traditions: A High-Tech Homage on Prešernov dan

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/01

Fluent Fiction - Slovenian: Blending Traditions: A High-Tech Homage on Prešernov dan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-01-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljanskem gradu je vladalo vznemirjeno vzdušje.En: In the Ljubljanski grad, an atmosphere of excitement prevailed.Sl: Zima je pokrila mesto s tančico snega, grad pa je dihal zgodovino in kulturo.En: Winter had covered the city with a veil of snow, and the castle breathed history

en

13:19

Finding Heritage: A Gift from Ljubljana's Heart

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/31

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Heritage: A Gift from Ljubljana's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-31-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na Prešernovem trgu v Ljubljani je bil hladen zimski dan.En: It was a cold winter's day at Prešernov Square in Ljubljana.Sl: Jasen zrak je bil poln prazničnega vzdušja.En: The clear air was filled with a festive atmosphere.Sl: Tržnica je bila polna ljudi.En: The market was crowded with

en

16:09

Winter Whispers: A Journey of Art and Friendship in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/31

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Whispers: A Journey of Art and Friendship in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-31-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so počasi plesale skozi zrak nad vasjo v Ljubljani.En: The snowflakes danced slowly through the air above the village in Ljubljana.Sl: Matej je opazoval, kako se usedejo na miniaturne strehe Šolske ulice, kjer je stala njegova skupna vaška šola.En: Matej watched as they

en

17:20

Snowstorm Inspiration: A Festival Born from Adversity

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/30

Fluent Fiction - Slovenian: Snowstorm Inspiration: A Festival Born from Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-30-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so nežno padale na strehe internata in ga zavijale v belo odejo.En: The snowflakes gently fell on the roofs of the dormitory, wrapping it in a white blanket.Sl: Solkanski internat ob reki Soči je bil videti kot pravljična dežela.En: The Solkanski internat by the reka Soči looked

en

14:35

Snowstorm Serenades: Poetry's Power to Unite

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/30

Fluent Fiction - Slovenian: Snowstorm Serenades: Poetry's Power to Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-30-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel ob oknu v starem dijaškem domu, visoko nad zasneženimi strehami Ljubljane.En: Matej sat by the window in the old student dormitory, high above the snow-covered roofs of Ljubljana.Sl: Zunaj je snežno neurje divjalo že dva dni.En: Outside, a snowstorm had been raging for two days.Sl:

en

15:49

Braving the Cold: A Heroic Winter Swim in Blejsko Jezoro

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Slovenian: Braving the Cold: A Heroic Winter Swim in Blejsko Jezoro Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-29-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sneg je nežno padal, prekrijeval strehe in poti okoli Blejskega jezera.En: Snow was gently falling, covering the roofs and paths around Blejsko jezero.Sl: Na obzorju so se dvigali zasneženi vrhovi.En: In the horizon, snow-capped peaks rose up.Sl: Luka, Neža in Matej so stali na obali

en

15:16

Sibling Ski Adventures in the Heart of Julian Alpe

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Slovenian: Sibling Ski Adventures in the Heart of Julian Alpe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-29-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Vdihni v hladno, svežo gorsko jutro!En: Breathe in the cold, fresh mountain morning!Sl: Julian Alpe, prekriti s snegom, so kot beli zloženi odeji.En: The Julian Alpe, covered in snow, are like white folded blankets.Sl: Visoke smreke obdajajo smučišče, kjer Matej, Luka in Nina preživljajo

en

15:55

Whispers of Winter: A Friendship Reborn at Bledski Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Slovenian: Whispers of Winter: A Friendship Reborn at Bledski Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-28-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Svetloba blejskozerskega večera je bila čarobna.En: The light of the Blejsko jezero evening was magical.Sl: Sneg je pokrival tla, in sveče na stojnicah so metale tople odseve na ledeno jezero.En: Snow covered the ground, and the candles at the stalls cast warm reflections on the icy

en

14:22

Finding Courage: Matej's Transformative Poetry...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Courage: Matej's Transformative Poetry Presentation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-28-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matejeva zgodba se je začela pod snegom zasneženimi strehami velike družinske hiše.En: Matej's story began under the snow-covered roofs of the large family house.Sl: Na tleh so se iskrile beline, ki so se bleščale pod zimskim sončnim žarkom.En: The whiteness sparkled on the ground,

en

15:26

Winter's Hidden Magic: Capturing Bled's Enchanting...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Slovenian: Winter's Hidden Magic: Capturing Bled's Enchanting Snowstorm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-27-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala ob obali Blejskega jezera.En: Mateja stood by the shore of Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Zima je pokrivala pokrajino z mehko snežno odejo.En: Winter covered the landscape with a soft blanket of snow.Sl: Svet okoli nje je bil tih in miren, skoraj magičen.En: The

en

14:32

Warm Bonds: A Winter's Tale of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Slovenian: Warm Bonds: A Winter's Tale of Friendship and Photography Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-27-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Skozi meglico hladnega zimskega dne je Matjaž stopal po tržnici ob Bohinjskem jezeru.En: Through the mist of a cold winter's day, Matjaž walked through the market by Bohinjsko jezero.Sl: Obala je bila pokrita s svežim snegom, ki je škripal pod njegovimi čevlji.En: The shore was

en

14:43

Cave Chaos and Clumsy Courtship: A Winter Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/26

Fluent Fiction - Slovenian: Cave Chaos and Clumsy Courtship: A Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-26-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na sredi zimske mrzli dneva, ko je v zraku že dišalo po Prešernovem dnevu, so se Miha, Ana in Luka odpravili na ogled Postojnske jame.En: In the middle of a cold winter's day, when the air already smelled of Prešerenov dan, Miha, Ana, and Luka set off to visit the Postojna Cave.Sl: V tej

en

15:17

Love and Heritage at Wintry Ljubljana Castle Festival

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/26

Fluent Fiction - Slovenian: Love and Heritage at Wintry Ljubljana Castle Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-26-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je pozimi čaroben.En: Ljubljanski grad (Ljubljana Castle) is enchanting in winter.Sl: Sneg prekriva drevesa in tla, lučke migotajo v meglici zimskega večera.En: Snow covers the trees and the ground, lights twinkle in the mist of a winter evening.Sl: Dan pred Prešernovim

en

15:36

Harmony Under Ljubljana's Winter Carnival Sky

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/25

Fluent Fiction - Slovenian: Harmony Under Ljubljana's Winter Carnival Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-25-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski karneval v Ljubljani je bil vsakodnevni čudež.En: The winter carnival in Ljubljani was an everyday miracle.Sl: Prešernov trg je žarel v hladnem večeru.En: Prešernov trg glowed in the cold evening.Sl: Ljudje so se smejali, razgledali po stojnicah s krofi in kuhanim vinom.En: People laughed

en

15:18

United in Snow: Courage and Caution at Ljubljanski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/25

Fluent Fiction - Slovenian: United in Snow: Courage and Caution at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-25-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Jure sta stala ob visoki okni na Ljubljanskem gradu.En: Mateja and Jure stood by the tall window at Ljubljanski grad.Sl: Sneg je zunaj padal z nebesa kot mehka peresca.En: Snow was falling outside from the sky like soft feathers.Sl: Voden ogled grad, na katerega sta se

en

14:38

Rediscovering Joy: A Golaž Feast in Postojnska Jama

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/24

Fluent Fiction - Slovenian: Rediscovering Joy: A Golaž Feast in Postojnska Jama Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-24-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg je počasi padal na opustošeno pokrajino Slovenije.En: The snow was slowly falling on the desolate landscape of Slovenija.Sl: Vse je bilo tiho, le veter je občasno prebil tišino s svojim ledenim šepetanjem.En: Everything was quiet, only the wind occasionally broke the silence with its

en

16:52

A Choice Amid Ruins: Zala's Stand Against the Cold

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/24

Fluent Fiction - Slovenian: A Choice Amid Ruins: Zala's Stand Against the Cold Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-24-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežni oblaki so se vlekli po nebu nad preostanki nekdanje Ljubljane.En: Snow clouds stretched across the sky over the remnants of the former Ljubljana.Sl: Mesto, nekoč živo in polno kulture, je zdaj stalo kot spomenik propadu človeštva.En: The city, once lively and full of culture, now

en

15:22

Daring Skates and Thin Ice: A Winter's Tale of...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/23

Fluent Fiction - Slovenian: Daring Skates and Thin Ice: A Winter's Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-23-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zgodaj zjutraj se je meglica počasi dvigala nad Blejskim jezerom.En: Early in the morning, the mist slowly rose over Blejski Lake.Sl: Sneg je prekrival okolico, in v daljavi se je svetil cerkveni otok.En: Snow covered the surroundings, and in the distance, the church island shone

en

16:32

Espresso Encounters: A Serendipitous Morning in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/23

Fluent Fiction - Slovenian: Espresso Encounters: A Serendipitous Morning in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-23-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ko je Matevž vstopil v majhno kavarno v Ljubljani, je zadišalo po sveže kuhani kavi.En: When Matevž entered the small café in Ljubljana, it smelled of freshly brewed coffee.Sl: Bil je hladen zimski dan, ljudje pa so s spretno prepletenimi plašči in šali sedeli za majhnimi mizicami,

en

14:27

Unveiling Secrets: A Thrilling Adventure at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/01/22

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Thrilling Adventure at Ljubljana Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-01-22-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Anja in Miha sta stala pred Ljubljanskim gradom.En: Anja and Miha stood in front of the Ljubljana Castle.Sl: Snežena odeja je pokrivala dvorišče, oči pa so se svetile v navdušenju in strahu.En: A snowy blanket covered the courtyard, and their eyes shone with excitement and

en

1,120 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College