Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

16:56

Resourceful Heroes: A Tale of Creativity Under Pressure

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Estonian: Resourceful Heroes: A Tale of Creativity Under Pressure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-16-07-38-20-et Story Transcript:Et: Keskpäevane päike paistis intensiivselt valge telgi peale, kus Arvo ja Maarika kiirustasid.En: The midday sun shone intensely on the white tent where Arvo and Maarika were hurrying.Et: Väljas oli kuum suvine ilm, kuid sees valitses pidev rahmeldamine.En: Outside, it was a hot summer

en

16:06

Navigating Trust: A Tundra Tale of Leadership and...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Estonian: Navigating Trust: A Tundra Tale of Leadership and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-15-22-34-01-et Story Transcript:Et: Päevasel ajal oli Arktika tundra oma täies hiilguses.En: During the day, the Arctic tundra was in all its glory.Et: Päike rippus madalal taevas, visates pikki varjusid, kuigi oli suvi ja tundus, et päev ei lõppe kunagi.En: The sun hung low in the sky, casting long shadows, even

en

16:54

Healing Under the Midnight Sun: A Tale of Family...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Estonian: Healing Under the Midnight Sun: A Tale of Family Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-15-07-38-19-et Story Transcript:Et: Suvi oli lõpuks kätte jõudnud, ja see polnud tavaline suvi.En: Summer had finally arrived, and it was not an ordinary summer.Et: Arktika tundra oma vägeva külmusega oli muutunud veidike leebemaks, lastes suvevalgusel üle lõputute maapinna sirutada.En: The Arctic tundra, with its

en

17:55

Reflections & Revelations: A Creative Bond in Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Estonian: Reflections & Revelations: A Creative Bond in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-14-22-34-02-et Story Transcript:Et: Suvepäike paistis eredalt Tallinna kohal, kui inimesed astusid Kumu Kunstimuuseumi varjulisse interjööri.En: The summer sun shone brightly over Tallinn, as people stepped into the shaded interior of the Kumu Kunstimuuseum.Et: Kusagil nende seas, ühes konkreetses galeriiruumis, seisis

en

17:42

Into the Dust: A Tale of Friendship and Bravery

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Estonian: Into the Dust: A Tale of Friendship and Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-14-07-38-19-et Story Transcript:Et: Maarja ja Tiit seisid mahajäetud laohoone ees.En: Maarja and Tiit stood in front of the abandoned warehouse.Et: Tiit vaatas murelikult enda ümber.En: Tiit looked around worriedly.Et: "Kas me oleme kindlad, et see on hea mõte?"En: "Are we sure this is a good idea?"Et: küsis ta.En: he asked.Et:

en

17:25

Nature's Revelations: A Weekend Escape in Soomaa...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Estonian: Nature's Revelations: A Weekend Escape in Soomaa National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-13-22-34-01-et Story Transcript:Et: Karge hommikukaste helkis päikesevalguses, kui Maarja, Priit ja Kalle jõudsid Soomaa Rahvuspargi serva.En: The crisp morning dew glistened in the sunlight as Maarja, Priit, and Kalle arrived at the edge of the Soomaa National Park.Et: Maarja, keda alati rõõmustas looduslõhn,

en

16:47

Awakening Under Saaremaa's Stars: A Family's Jaaniõhtu

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Estonian: Awakening Under Saaremaa's Stars: A Family's Jaaniõhtu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-13-07-38-20-et Story Transcript:Et: Suvi Saaremaal oli täies jõus.En: Summer on Saaremaa was in full swing.Et: Päike paistis suurelt ja laialt, valgustades rohelisi aasu ja metsi.En: The sun shone large and wide, illuminating the green meadows and forests.Et: Saaremaa õhk oli täis soojust ja rõõmu, eriti Jaaniõhtul, mis

en

15:40

Blossoms of Connection: A Serendipitous Encounter in...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Estonian: Blossoms of Connection: A Serendipitous Encounter in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-12-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna Botaanikaaed säras suve õitega.En: The Tallinna Botaanikaaed shone with the blooms of summer.Et: Päike paistis soojalt ja taevas oli selge.En: The sun shone warmly and the sky was clear.Et: Õhk oli täis lillede lõhna ja kohati kuulis meeldivat suminajuttu

en

16:02

Lens and Leaves: Capturing Tallinn's Botanical Beauty

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Estonian: Lens and Leaves: Capturing Tallinn's Botanical Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-12-07-38-19-et Story Transcript:Et: Soojendav suvepäike säras üle Tallinna Botaanikaaia, kui Maarika, Tanel ja Kaur seadsid sammud kasvuhoone poole.En: The warming summer sun shone over the Tallinna Botaanikaaed, as Maarika, Tanel, and Kaur made their way towards the greenhouse.Et: Maarika hoidis kaamerat kindlalt käes,

en

17:02

Unearthing Courage: Maarika's Paleontological...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Estonian: Unearthing Courage: Maarika's Paleontological Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-11-22-34-01-et Story Transcript:Et: Päikesepaisteline suvepäev täitis Tallinna loodusmuuseumi kivimüürid soojusega, kui Maarika astus sisse, silmad säramas uue päeva ootuses.En: A sunny summer day filled the stone walls of the Tallinna Natural History Museum with warmth as Maarika stepped inside, her eyes gleaming in

en

17:47

Dino Shadows and Friendship: The Great Museum Adventure

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Estonian: Dino Shadows and Friendship: The Great Museum Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-11-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tallinna Loodusmuuseumi suvised õhtud olid vaiksed ja rahulikud.En: The summer evenings at the Tallinna Loodusmuuseum were quiet and peaceful.Et: Dinosauruste skeletid heitsid hämaras koridoris pikki varje, justkui valvates iidseid saladusi.En: The dinosaur skeletons cast long shadows

en

17:01

Rediscovering Kadrioru's Lost Legacy: A Joint Quest

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Estonian: Rediscovering Kadrioru's Lost Legacy: A Joint Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-10-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kadrioru pargis, kus suvepäike õrnalt puude vahelt piilub ja aiad pakatavad värvidest, algab meie lugu.En: In Kadrioru park, where the summer sun gently peeks through the trees and gardens burst with color, our story begins.Et: Pargi südames asub lilleaed, kus kõik külastajad naudivad

en

18:01

Blossoming Bonds: A Father's Gift of Rekindled...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Estonian: Blossoming Bonds: A Father's Gift of Rekindled Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-10-07-38-19-et Story Transcript:Et: Suvepäike säras eredalt Tarmo kohal, kui ta astus sisse lilleaeda.En: The summer sun shone brightly over Tarmo as he stepped into the flower garden.Et: Iga sammu saatel voogasid tema ümber erksad värvid ja lõhnad, mis täitsid õhku nagu maagiline muusika.En: With each step, vibrant

en

16:18

Mushroom Hunting Adventure: A Journey of Laughter &...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Estonian: Mushroom Hunting Adventure: A Journey of Laughter & Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-09-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kaisa ja Indrek astusid sügavale roheliste puudega metsa.En: Kaisa and Indrek ventured deep into the forest with green trees.Et: Päike sädeles läbi lehtede, tekitades mänglevaid valguslaike.En: The sun shimmered through the leaves, creating playful spots of light.Et: Õhk oli

en

14:15

Finding Strength in Team Spirit: Lessons from Lahemaa...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Estonian: Finding Strength in Team Spirit: Lessons from Lahemaa Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-09-07-38-20-et Story Transcript:Et: Lahemaa rahvuspark oli kaunis oma suve täies hiilguses.En: Lahemaa National Park was beautiful in its full summer glory.Et: Suured männimetsad ja vaiksed, looklevad ojad tekitasid idüllilise keskkonna.En: Large pine forests and quiet, winding streams created an idyllic

en

15:13

Friendship in the Storm: A Race Against Time in Võrumaa

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/08

Fluent Fiction - Estonian: Friendship in the Storm: A Race Against Time in Võrumaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-08-22-34-02-et Story Transcript:Et: Maarja siputas vanaema talu aias, võttes täie haardega kõiki Võrumaa õitsvaid mustikaid.En: Maarja scattered around her grandmother's farmyard, grabbing handfuls of blossoming Võrumaa blueberries.Et: Suvine soojus oli tema nahka niisutanud ja õhk lõhnas magusate marjade järgi.En: The

en

15:40

Nature's Serendipity: A Picnic Adventure in Lahemaa

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/08

Fluent Fiction - Estonian: Nature's Serendipity: A Picnic Adventure in Lahemaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-08-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kristjan ja Maarja alustasid oma suvepäeva Lahemaa Rahvuspargis.En: Kristjan and Maarja began their summer day at Lahemaa Rahvuspark.Et: Kristjan soovis Maarjat üllatada romantilise piknikuga keset loodust.En: Kristjan wanted to surprise Maarja with a romantic picnic in the middle of

en

19:21

Reunited in Art: A Journey of Rediscovered Friendship

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/07

Fluent Fiction - Estonian: Reunited in Art: A Journey of Rediscovered Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-07-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna äärelinna pargis oli suvine päev täis soojust ja elu.En: In the suburban park of Tallinn, it was a summer day full of warmth and life.Et: Pargi süda asus suure tiigi ümber, mille ümber olid kenasti hooldatud muru ja lilled.En: The heart of the park was centered around a large

en

17:14

Unexpected Feathered Adventure: Maarika's Morning Run...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/07

Fluent Fiction - Estonian: Unexpected Feathered Adventure: Maarika's Morning Run Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-07-07-38-19-et Story Transcript:Et: Maarika alustas oma tavapärast hommikujooksu suvistes eeslinnatänavates.En: Maarika began her usual morning run on the suburban streets in the summer.Et: Oli suvi, ja linnud laulsid puude latvades.En: It was summer, and birds sang in the treetops.Et: Selline rahulik hommik, mille

en

13:47

Discovering Life Beyond Books: A Summer at Tallinna...

FluentFiction - Estonian ·

2026/07/06

Fluent Fiction - Estonian: Discovering Life Beyond Books: A Summer at Tallinna Ülikool Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-07-06-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna ülikooli ühiselamu oli suvel täis elu.En: The Tallinna ülikool dormitory was full of life during the summer.Et: Soojad päikeseloojangud valgustasid ühiskasutatavat ala, kus eri kultuurid ja mõtted kohtusid.En: Warm sunsets illuminated the communal area where different

en

1,282 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA