x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

12:53

Mulled Wine and Marketplace Woes: A Merchant's Triumph

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Mulled Wine and Marketplace Woes: A Merchant's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-19-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Вековният град Велико Търново се пробужда с новия ден.En: The ancient city of Велико Търново awakens with the new day.Bg: Снегът, който покрива земята, прави въздуха още по-студен.En: The snow covering the ground makes the air even colder.Bg: Малките, древни улички са оживени и

en

15:11

Unveiling Shadows: The Mystery of Sofia's Vanished Sword

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/18

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Shadows: The Mystery of Sofia's Vanished Sword Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-18-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Зимният вятър нежно повява през градините на Националния военен музей в София.En: The winter wind gently blows through the gardens of the Националния военен музей in София.Bg: Чисти снежни парчета покриват покрива, като призрачни сенки от далечно минало.En: Pure snowflakes cover the

en

15:13

From Silence to Sound: Милена's Journey with...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/18

Fluent Fiction - Bulgarian: From Silence to Sound: Милена's Journey with Technology's Touch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-18-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: На прага на зимата, София се потапяше в студ, а снежинките танцуваха във въздуха като пухкави мъниста.En: On the brink of winter, София was enveloped in cold, with snowflakes dancing in the air like fluffy beads.Bg: Вътре в Националния исторически музей, обаче, цареше уютна

en

15:28

Unyielding Spirit: Boris's Journey to Inspire Change

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Unyielding Spirit: Boris's Journey to Inspire Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-17-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Софийският ден беше сив и студен.En: The Sofia day was gray and cold.Bg: Сняг леко се сипеше над улиците, покривайки всичко с мека бяла пелерина.En: Snow was gently falling over the streets, covering everything with a soft white cloak.Bg: На всеки ъгъл хората се отправяха към

en

16:01

The Unlikely Duo: How Handcuffs Turned Voting into Joy

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/17

Fluent Fiction - Bulgarian: The Unlikely Duo: How Handcuffs Turned Voting into Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-17-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В центъра на София, гъста зимна мъгла се надигаше в министерския квартал, където се намираше местната избирателна секция.En: In the center of София, a thick winter fog rose in the ministerial quarter where the local polling station was located.Bg: Хората се редяха на опашка в студа,

en

15:02

Embracing the Unknown: A Snowy Adventure Forges New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Embracing the Unknown: A Snowy Adventure Forges New Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-16-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Тази вечер в уютния бар "Стара София" на улица "Шишман", лампите хвърляха меко осветление върху дървените маси и топлината вътре контрастираше с лекия сняг, който танцуваше извън прозорците.En: This evening in the cozy bar "Стара София" on улица "Шишман", the lamps cast a soft light

en

14:49

A Gift of Memories: Rekindling Bonds in Wintertime Sofia

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/16

Fluent Fiction - Bulgarian: A Gift of Memories: Rekindling Bonds in Wintertime Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-16-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Зимата в София е красива и студена.En: Winter in София is beautiful and cold.Bg: В центъра на града, малко кафе привлича хората с топлината си и аромата на прясно сварено кафе.En: In the city center, a small café attracts people with its warmth and the aroma of freshly brewed

en

14:08

Balancing Snowstorms: Priorities of a Busy Life

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Balancing Snowstorms: Priorities of a Busy Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-15-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: В тихата зимна вечер Виелица завиваше улиците на София, докато големите прозорци на корпоративната сграда, в която работеше Стоян, отразяваха снежния пейзаж отвън.En: In the quiet winter evening, the blizzard wrapped around the streets of София, while the large windows of the corporate

en

15:21

Conquering the Cold: A Bold Idea Warms the Boardroom

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Conquering the Cold: A Bold Idea Warms the Boardroom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-15-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Софийският офис на бутикова агенция беше модерен и светъл.En: The Sofia office of a boutique agency was modern and bright.Bg: Големите прозорци разкриваха красива зимна гледка навън.En: The large windows revealed a beautiful winter view outside.Bg: Офисът пулсираше с енергия, точно както

en

15:15

Lost in Snow: A Key to Friendship in Sofia's Winter...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Lost in Snow: A Key to Friendship in Sofia's Winter Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-14-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът покриваше всичко около комплекса на околовръстното на София, а студеният вятър пренасяше снежинки като малки бисери във въздуха.En: The snow was covering everything around the комплекса на околовръстното на София, and the cold wind was carrying snowflakes like tiny pearls in

en

14:08

Snowstorm Heroics: How One Act of Kindness United a...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Snowstorm Heroics: How One Act of Kindness United a Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-14-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Milena живееше в малкото затворено общество на края на градчето.En: Milena lived in the small gated community on the edge of the town.Bg: Нейната къщичка беше уютна, с горяща печка на дърва, която създаваше топлина сред студения зимен въздух.En: Her little house was cozy, with a

en

14:07

Finding Home: A Serendipitous Connection at Sofia...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Home: A Serendipitous Connection at Sofia Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-13-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът падаше леко върху пистите на Международното летище София.En: The snow was falling gently over the runways of Международното летище София.Bg: Вътре, в топлото и оживено терминал, много пътници, обути в дебели зимни дрехи, се движеха хаотично, търсейки кафене или магазинче, в

en

16:49

Snowbound Serendipity: Unexpected Connections at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Snowbound Serendipity: Unexpected Connections at Sofia Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-13-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: София, зимата затрупва града със снежно одеяло, а въздухът в Софийското международно летище е напрегнат от множеството изнервени пътници.En: Sofia, the winter covers the city with a snowy blanket, and the air at Sofia International Airport is tense with a multitude of nervous

en

14:27

Unearthing Secrets: Braving the Snow for History's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Unearthing Secrets: Braving the Snow for History's Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-12-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът покриваше древните руини във Велико Търново като меко бяло одеяло.En: The snow covered the ancient ruins in Велико Търново like a soft white blanket.Bg: Въздухът беше студен и свеж, а сивите облаци висяха ниско над хълмовете.En: The air was cold and crisp, and the gray

en

15:18

Breaking Traditions: Ivana's Revolutionary Trifon...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Breaking Traditions: Ivana's Revolutionary Trifon Zarezan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-12-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Покритата със сняг Тракийска долина блесна под зимното слънце.En: The snow-covered Тракийска долина (Thracian Valley) glistened under the winter sun.Bg: Въздухът беше свеж, а малките къщички в селото, смътно очертани в далечината, гъмжаха от дейност.En: The air was fresh, and the

en

14:16

Love and Inspiration Blossom in Sofia's Creative Hub

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Inspiration Blossom in Sofia's Creative Hub Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-11-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В оживеното сърце на София, в уютното пространство на Фрийлансърски дом, една завладяваща история започва да се разгръща.En: In the bustling heart of София, within the cozy space of the Фрийлансърски дом (Freelancer House), a captivating story begins to unfold.Bg: Пространството е

en

14:19

Waves of Inspiration: A Winter Festival to Remember

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Waves of Inspiration: A Winter Festival to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-11-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Николай обичаше спокойствието на зимното море.En: Николай loved the tranquility of the winter sea.Bg: Седнал на диванче в дома си близо до Варна, той гледаше през прозореца, докато вълните се разбиваха в брега.En: Sitting on a small couch in his home near Варна, he watched through the

en

13:07

From Winter's Gloom to Artistic Bloom: Finding...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/10

Fluent Fiction - Bulgarian: From Winter's Gloom to Artistic Bloom: Finding Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-10-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: На улица "Цар Освободител" в сърцето на София стоеше Националната художествена галерия.En: On улица "Цар Освободител" in the heart of София stood the National Art Gallery.Bg: Тя беше красива сграда с високи тавани и меко, топло осветление.En: It was a beautiful building with high

en

16:48

Art, Friendship, and Discovery at Sofia's National...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Art, Friendship, and Discovery at Sofia's National Gallery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-10-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Николай, Ивана и Радка стояха пред внушителните врати на Националната художествена галерия в София.En: Николай, Ивана, and Радка stood in front of the impressive doors of the National Art Gallery in Sofia.Bg: Беше зимна вечер, а навън снегът тихо покриваше старите улици на града.En:

en

14:40

Embrace the Unexpected: A Tale of Innovation and Unity

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Embrace the Unexpected: A Tale of Innovation and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-09-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът покриваше паметника на Кирилицата в Плиска.En: The snow covered the monument of Кирилицата in Плиска.Bg: Всичко беше бяло и тихо.En: Everything was white and quiet.Bg: Само тук-там се чуваха стъпки.En: Only here and there could footsteps be heard.Bg: Вътре, в уютната изложбена

en

1,085 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College