x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:46

Finding Home: New Beginnings at a Winter Market

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Home: New Beginnings at a Winter Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-28-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Борислав се разхождаше сред шумния и оживен пазар в Савана, Джорджия.En: Борислав was walking through the noisy and lively market in Савана, Джорджия.Bg: Светлинки блестяха като звезди над главата му, а ароматът на топъл сайдър и печено кестени изпълваха въздуха.En: Lights shimmered like stars

en

16:40

Enchanting Encounters at the София Holiday Market

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Enchanting Encounters at the София Holiday Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-28-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Шумът на коледния пазар в София беше завладяващ.En: The bustle of the Коледен пазар in София was captivating.Bg: Светлини проблясваха навсякъде, а ароматът на канела и боровинки изпълваше въздуха.En: Lights twinkled everywhere, and the air was filled with the scent of cinnamon and

en

12:50

Heartfelt Choices: A Festive Journey at Varna Market

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Heartfelt Choices: A Festive Journey at Varna Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-27-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Варненският пазар кипеше от живот, дори и през зимата.En: The Варненският market was bustling with life, even during the winter.Bg: Въздухът ухаеше на пресни подправки и морска сол.En: The air smelled of fresh spices and sea salt.Bg: Фестони, окичени с коледни лампички, украсяваха всеки

en

15:35

A Magical New Year's Eve: Triumph Amidst the Snow

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Bulgarian: A Magical New Year's Eve: Triumph Amidst the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-27-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът покриваше древните калдъръмени улици на Стария град в Пловдив.En: The snow covered the ancient cobblestone streets of the Стария град in Пловдив.Bg: Тихата вечер носеше със себе си усещането за зимна магия.En: The quiet evening brought with it a sense of winter magic.Bg: Светлините по

en

14:45

Whispers of Rila: Finding Harmony in a Monastic Winter

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Whispers of Rila: Finding Harmony in a Monastic Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-26-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Зимната вечер спускала снежно одеяло над манастира Рила.En: The winter evening laid a snowy blanket over the Рила Monastery.Bg: Тишината била нарушена само от звъна на далечни камбани.En: The silence was interrupted only by the distant ringing of bells.Bg: Борислав, монах отдаден на

en

15:21

Kalina's Winter Quest: Battling Nature & Self in Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Kalina's Winter Quest: Battling Nature & Self in Rila Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-26-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Под снежната покривка на Рила планина, лагерът за тренировки оживя в подготовката за зимното състезание.En: Under the snowy blanket of the Рила планина (Rila Mountain), the training camp came alive in preparation for the winter competition.Bg: Калината, с ясни очи и бързи

en

15:47

From Anonymous to Legend: A Vacation Mix-Up at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Bulgarian: From Anonymous to Legend: A Vacation Mix-Up at Thracian Cliffs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-25-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Зимният вятър леко вее над тъмния пясък на плажа в Thracian Cliffs Golf & Beach Resort.En: The winter wind gently blows over the dark sand of the beach at Thracian Cliffs Golf & Beach Resort.Bg: Лазурното море меко крие вълни, а светлинките от коледните украси блещукат

en

13:54

Unplanned Christmas Joy in the Рила Mountains

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Unplanned Christmas Joy in the Рила Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-25-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Димитър и Екатерина стояха до големия прозорец на малката си дървена хижа в планината Рила.En: Димитър и Екатерина stood by the large window of their small wooden cabin in the Рила mountains.Bg: Навън снегът валеше на тежки пухкави парцали, покривайки всичко в бяло одеяло.En: Outside, the snow

en

14:03

Thawing Hearts: A Winter Tale of Discovery and New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Thawing Hearts: A Winter Tale of Discovery and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-24-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В зимната тишина на Казанлъшката тракийска гробница, времето сякаш спираше.En: In the winter silence of the Казанлъшката Thracian Tomb, time seemed to stand still.Bg: Каменните стени пазеха тайни от векове, а малки снежинки падаха плавно отвън.En: The stone walls held secrets for

en

16:45

Unearthing Secrets: The Thracian Artifact at Перперикон

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Unearthing Secrets: The Thracian Artifact at Перперикон Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-24-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сняг покриваше древните руини на Перперикон като меко бяло одеяло.En: Snow covered the ancient ruins of Перперикон like a soft white blanket.Bg: Студен вятър свиреше през лабиринтите на каменни стени и олтари, нашепвайки истории за миналото.En: A cold wind whistled through the

en

15:55

Finding Peace and Strength at Rilsky Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Peace and Strength at Rilsky Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-23-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът покриваше Рилския манастир, нагла е като меко одеяло.En: The snow covered the Рилския манастир, like a soft blanket.Bg: Звуците на камбани и далечни химни изпълваха въздуха.En: The sounds of bells and distant hymns filled the air.Bg: Това беше време за размисъл и молитва.En: This was a

en

15:09

Finding Solace in the Snow: A Christmas at Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Solace in the Snow: A Christmas at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-23-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сред снежната приказка на Рила планина, величественият Манастир Рила стоеше непоколебим като защитник на времето.En: Amidst the snowy fairytale of the Rila Mountains, the majestic Rila Monastery stood steadfast as a guardian of time.Bg: Иван вървеше самичък по заснежената пътека,

en

17:09

A Winter's Connection: Discovery at Царевец Fortress

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Bulgarian: A Winter's Connection: Discovery at Царевец Fortress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-22-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо се сипеше над града, покривайки улиците и старинните камъни на крепостта Царевец с мек бял килим.En: The snow quietly fell over the city, covering the streets and the ancient stones of the Царевец fortress with a soft white carpet.Bg: Въздухът беше свеж и студен, а миризмата

en

14:45

Crafting Connections: A Christmas Market Tale in Sofia

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Crafting Connections: A Christmas Market Tale in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-22-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: София обгърната от зимна прегръдка се радва на празничния си чар.En: Sofia, wrapped in a winter embrace, delights in its festive charm.Bg: Коледният базар в центъра на града блести с безброй светлини.En: The Christmas market in the city center glows with countless lights.Bg: Духовният

en

15:39

Mistletoe Mishap: When Packages Bring Unexpected Cheer

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Mistletoe Mishap: When Packages Bring Unexpected Cheer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-21-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът падаше тихо върху полетата на Ивайло.En: The snow was quietly falling over Ивайло's fields.Bg: Къщата му беше уютно сгушена сред заснежената красота на зимата.En: His house was cozily nestled amidst the snowy beauty of winter.Bg: Наближаваше сезонът на подготовка за зимата и

en

15:42

A Serendipitous Christmas: How Art and Friendship...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Bulgarian: A Serendipitous Christmas: How Art and Friendship Illuminate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-21-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо се сипеше над София.En: The snow gently fell over Sofia.Bg: Коледният пазар сияеше в светлината на хилядите малки лампички.En: The Christmas market glowed with the light of thousands of small bulbs.Bg: Хората се разхождаха между шарените сергии, а ароматът на греяно

en

16:03

A Christmas Ascent: Braving Vitosha's Icy Trials

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Bulgarian: A Christmas Ascent: Braving Vitosha's Icy Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-20-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снежната красота на планината Витоша беше наистина зашеметяваща.En: The snowy beauty of Vitosha Mountain was truly breathtaking.Bg: Белите пейзажи преливаха покрай Николай и приятелите му.En: The white landscapes flowed past Nikolay and his friends.Bg: Беше Коледа и настроението сред тях беше

en

13:55

Heartfelt Gifts: A Christmas Stroll on Magical Витошка

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Heartfelt Gifts: A Christmas Stroll on Magical Витошка Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-20-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Зимното утро на Витошка беше приказно.En: The winter morning on Витошка was magical.Bg: Светлините блестяха като звезди в нощната тъмнина, а ароматът на печени кестени ухаеше от уличните щандове.En: The lights shone like stars in the night darkness, and the aroma of roasted chestnuts

en

15:15

Uncovering History: A Christmas Eve Adventure in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Uncovering History: A Christmas Eve Adventure in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-19-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В тихите улици на София, по празничното време на Бъдни вечер, Розен с нетърпение гледаше през замръзналия прозорец.En: In the quiet streets of София, during the festive time of Christmas Eve, Розен eagerly looked through the frosty window.Bg: Снегът падаше тихо, покривайки всичко в

en

14:43

Mysteries of the Snow: A Christmas Surprise Unveiled

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Mysteries of the Snow: A Christmas Surprise Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-19-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В нощта преди Бъдни вечер, снежните вихрушки обгръщаха гората около София.En: On the night before Christmas Eve, snow flurries enveloped the forest around София.Bg: Извън града, скрит сред дърветата, се намираше таен бункер.En: Outside the city, hidden among the trees, lay a secret

en

882 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College