x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:45

Springtime Prank Unites a Community: Laughter Blooms!

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Springtime Prank Unites a Community: Laughter Blooms! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-01-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Николай и Весела обожаваха пролетта в тяхната тихата, затворена общност.En: Николай и Весела adored springtime in their quiet, closed community.Bg: Дърветата бяха обсипани с цветя, тревата зелена и прясно косена, а във всеки двор се усмихваха забележителни градински гноми.En: The trees

en

16:33

Easter Reunion: A Journey from City Lights to Village...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/04/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Easter Reunion: A Journey from City Lights to Village Nights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-04-01-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Пролетта беше настъпила в затворения комплекс в Варна.En: Spring had arrived in the gated community in Варна.Bg: Сияещи зелени тревни площи украсяваха улиците, а бризът от Черно море носеше свежест.En: Shining green lawns adorned the streets, and the breeze from the Черно море

en

17:02

Unexpected Detour: A Spring Day at София Airport

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Unexpected Detour: A Spring Day at София Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-31-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънцето грееше ярко над София в този пролетен ден.En: The sun was shining brightly over София on this spring day.Bg: Летище София беше оживено място, пълно с пътници, които се насочваха към различни дестинации.En: Летище София was a bustling place, full of passengers heading to various

en

16:31

The Heartfelt Quest: Dimitar's Easter Revelation

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/31

Fluent Fiction - Bulgarian: The Heartfelt Quest: Dimitar's Easter Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-31-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Слънцето пръскаше лъчи през прозорците на софийското летище, озаряваше оживената тълпа от пътници, които се бързаха към своите полети.En: The sun scattered rays through the windows of Sofia airport, lighting up the bustling crowd of passengers rushing to their flights.Bg: Пролетта беше дошла,

en

16:41

Blending Dreams: Reviving a Legacy in the Vineyards...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/30

Fluent Fiction - Bulgarian: Blending Dreams: Reviving a Legacy in the Vineyards of Тракия Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-30-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В долината на Тракия, където пролетта събужда живота, редици лози се изправят от зимния си сън.En: In the valley of Тракия, where spring awakens life, rows of vineyards rise from their winter slumber.Bg: Въздухът е свеж, изпълнен с мириса на земя и цъфтящи цветя.En: The air is

en

17:08

Discoveries and Connections at the Thracian Ruins...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/30

Fluent Fiction - Bulgarian: Discoveries and Connections at the Thracian Ruins Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-30-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Слънцето грее ярко над древните тракийски руини в България.En: The sun shines brightly over the ancient Thracian ruins in Bulgaria.Bg: Денят на пролетното равноденствие е.En: It is the day of the spring equinox.Bg: Улички около руините са пълни с хора.En: The streets around the

en

18:20

A Spring Awakening: Finding Health and Friendship...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/29

Fluent Fiction - Bulgarian: A Spring Awakening: Finding Health and Friendship Beyond Work Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-29-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пролетта донесе нов живот и цветове в градините около Дома на фрийлансъра.En: Spring brought new life and colors to the gardens around the Дом на фрийлансъра (Freelancer's Home).Bg: Тук се събираха най-различни хора – художници, писатели, програмисти и студенти, които търсеха

en

18:06

Spring Sparks Collaboration: Teens Transform Community

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Spring Sparks Collaboration: Teens Transform Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-29-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Пролетният вятър носеше сладкия аромат на разцъфнали цветя и свежестта на ново начало.En: The spring wind carried the sweet scent of blooming flowers and the freshness of a new beginning.Bg: Подобно на природата, която се събуждаше за живот, в сърцето на Николай гореше нова идея.En:

en

18:25

Finding Balance: Николай's Journey to Creative Harmony

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Balance: Николай's Journey to Creative Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-28-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Николай усещаше, че тревогата го задушава като тежка завеса от черен плат.En: Николай felt as if anxiety was suffocating him like a heavy curtain of black fabric.Bg: Беше пролет в София, един слънчев уикенд, точно преди Великден.En: It was spring in София, a sunny weekend just before

en

18:03

Whispers of Spring: Art Beyond the Canvas in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Whispers of Spring: Art Beyond the Canvas in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-28-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Беше приятен пролетен следобед, докато яркото слънце осветяваше София.En: It was a pleasant spring afternoon, with the bright sun illuminating София.Bg: Великденските празници бяха в навечерието си.En: The Easter holidays were on the horizon.Bg: В Националната галерия за чуждестранно

en

15:43

Love and Inspiration on Витошка: A Spring Awakening

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Inspiration on Витошка: A Spring Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-27-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: На Витошка, където пролетта танцува по улиците, Иван вървеше по булеварда.En: On Витошка, where spring danced along the streets, Иван walked down the boulevard.Bg: Като офис служител, той търсеше път към новото и непознатото.En: As an office employee, he was searching for a path to the new

en

16:48

Secrets Within: Easter Mystery in Sofia's Sacred Heart

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets Within: Easter Mystery in Sofia's Sacred Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-27-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на София, Александър Невски катедралата грееше под пролетното слънце.En: In the heart of София, the Александър Невски Cathedral gleamed under the spring sun.Bg: Цветни стъкла създаваха игриви сенки на мраморния под.En: Stained glass cast playful shadows on the marble floor.Bg:

en

18:04

From Backstage Dreads to Onstage Triumph: Мария's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/26

Fluent Fiction - Bulgarian: From Backstage Dreads to Onstage Triumph: Мария's Talent Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-26-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пролетното слънце огрява прозорците на гимназията в София.En: The spring sun shines on the windows of the high school in София.Bg: В коридорите кипи суетня.En: The corridors are bustling with activity.Bg: Учениците са заети да закрепват плакати и украсяват залата за училищното

en

16:09

From Doubt to Triumph: Nikolai's Journey to Confidence

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/26

Fluent Fiction - Bulgarian: From Doubt to Triumph: Nikolai's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-26-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В светлата учебна стая на Софийската гимназия слънчевите лъчи проникваха през големите прозорци.En: In the bright classroom of the Софийската гимназия (Sofia High School), the sun's rays penetrated through the large windows.Bg: Пролетта носеше със себе си свежест и нови възможности.En:

en

17:26

Unveiling the Secret: Петър's Adventure Beyond the Doors

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling the Secret: Петър's Adventure Beyond the Doors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-25-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Под ярките пролетни лъчи на слънцето, Петър тръгна на ново приключение в Родопите.En: Under the bright spring rays of the sun, Петър set off on a new adventure in the Родопите.Bg: Събуден от вятъра и красотата на планините, той носеше своята мартеница, белият и червен конец, подарък

en

16:43

Trading Spices and Stories: A Culinary Adventure in...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Trading Spices and Stories: A Culinary Adventure in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-25-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Първите слънчеви лъчи проблясваха над живия Централен пазар в София.En: The first rays of sunshine glimmered over the lively Централен пазар in София.Bg: Изложени в ярки щандове, пресни плодове и зеленчуци привличаха купувачите с обещание за вкус и свежест.En: Displayed in bright

en

17:54

Serendipitous Coffee, Creativity & Connection in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Serendipitous Coffee, Creativity & Connection in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-24-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пролетно утро в София.En: A spring morning in София.Bg: Улиците са оживени, а хората бързат на работа или за кафе.En: The streets are lively, and people hurry to work or for a coffee.Bg: В тази част на града има малък уютен кафене, където ароматът на прясно сварено кафе се смесва с

en

18:44

Rekindling Dreams Over Cappuccino: A Tale of Rediscovery

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Dreams Over Cappuccino: A Tale of Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-24-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В рамките на пролетния ден, когато свежият вятър разгръща усещането за ново начало, софийското кафе "Щастлив дом" беше пълно с хора.En: On a spring day when the fresh wind carried the feeling of a new beginning, the Sofia café "Щастлив дом" was full of people.Bg: Ароматът на прясно

en

17:05

Springtime Delights: Илиана's Sweet Market Success

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Springtime Delights: Илиана's Sweet Market Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-23-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Пазарът грееше под слънчевите лъчи на първия мартенски ден.En: The market glowed under the sun's rays on the first day of March.Bg: Хората облечени с бели и червени мартеници се припичаха на пролетното слънце и пазаруваха всичко от свежи плодове до ръчно изработени занаяти.En: People

en

17:42

Courage in Chaos: Николай's Moment of Heroism at the...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Courage in Chaos: Николай's Moment of Heroism at the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-23-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Над оживените улици край катедралата "Александър Невски" в София, пролетният въздух беше наситен с аромати на прясно изпечен хляб и свежи билки.En: Above the bustling streets near the cathedral "Александър Невски" in Sofia, the spring air was filled with the aromas of freshly baked

en

1,069 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College