Fluent Fiction - Japanese - Podcasts

16:24

Chasing Light: A Student's Courage in Fukuoka's Fields

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Japanese: Chasing Light: A Student's Courage in Fukuoka's Fields Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-18-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 麦秋の日差しが暖かく包み込み、福岡の美しい浮羽命の棚田に高校生たちが集まりました。En: The warm sun of late spring wrapped around the Fukuoka’s beautiful Ukiha Inochi terraced rice fields as high school students gathered.Ja: 彼らは学校の夏休みの研修旅行に来ていました。En: They were there for their school summer trip.Ja:

en

17:28

Moonlit Bloom: The Quest and Harmony at Shinjuku Gyoen

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Japanese: Moonlit Bloom: The Quest and Harmony at Shinjuku Gyoen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-18-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 夏の夜、東京の真ん中にある新宿御苑は静かで、しかし、無数の小さな命が息づいていた。En: On a summer night, Shinjuku Gyoen, located in the heart of Tokyo, was quiet, yet countless small lives were brimming within it.Ja: 庭園の一角で、アキラは珍しい花の噂に夢中になっていた。En: In one corner of the garden, Akira was captivated by rumors of a rare flower.Ja:

en

15:18

The Mysterious Echo: Haruto's Bunker Discovery

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Japanese: The Mysterious Echo: Haruto's Bunker Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-17-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 地下のバンカーでの夏の夜、静けさの中で奇妙な音が響き始めました。En: On a summer night in the underground bunker, a strange sound began to echo through the silence.Ja: ハルトはその音を聞いて、何度も頭を動かしました。En: Haruto, upon hearing the sound, moved his head several times.Ja: 「こんなところで、なぜこんな音が……」と、心の中でつぶやきました。En: He muttered inwardly, "Why is

en

18:24

Raindrops, Ramen, and a Creative Spark in Kyoto

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Japanese: Raindrops, Ramen, and a Creative Spark in Kyoto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-17-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 夏の午後、京都の小さなラーメン屋「いちばん」は、涼しい雨のリズムに包まれていました。En: One summer afternoon, the small ramen shop "Ichiban" in Kyoto was enveloped in the cool rhythm of the rain.Ja: 商店街の一角に佇むこの店は、提灯の柔らかな光で訪れる人々を迎え入れます。En: Nestled in a corner of the shopping district, this shop welcomes visitors with the soft glow of

en

18:43

Under the Lanterns: Wishes of a Summer Night in Nihon

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Japanese: Under the Lanterns: Wishes of a Summer Night in Nihon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-16-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 夏の夜、静かな日本の小さな町が活気に満ちた音と色に包まれていました。En: On a summer night, a quiet, small town in Nihon was wrapped in vibrant sounds and colors.Ja: 七夕のお祭りが始まり、屋台が通りに並び、紙の短冊が風に揺れています。En: The Tanabata festival had begun, with food stands lining the streets and paper strips swaying in the breeze.Ja:

en

16:45

Crisis at Gion Matsuri: The Vanished Medical Supplies

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/16

Fluent Fiction - Japanese: Crisis at Gion Matsuri: The Vanished Medical Supplies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-16-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 海辺の町は、夏の祭り「祇園祭り」で活気にあふれていました。En: The seaside town was bustling with energy during the summer festival, the "Gion Matsuri."Ja: 祭りの音楽が遠くから聞こえ、色とりどりの飾りが風に揺れていました。En: The music from the festival could be heard from afar, and the colorful decorations swayed in the breeze.Ja:

en

16:40

Arctic Adventure: Quacking Science with Rubber Duckies

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Japanese: Arctic Adventure: Quacking Science with Rubber Duckies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-15-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の北極ツンドラ。En: The summer hokkyoku tundra.Ja: 太陽が地平線の上で優しく輝いている。En: The sun gently shines above the horizon.Ja: 氷の白さがどこまでも続く。En: The whiteness of the ice stretches endlessly.Ja: そこに、一台のソリが滑っていく。En: In this vast expanse, a sled glides along.Ja: そのソリには三人が乗っている。En: Three people are riding on

en

16:14

Against the Arctic Winds: Aiko's Quest for Climate Truth

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Japanese: Against the Arctic Winds: Aiko's Quest for Climate Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-15-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 白い世界が広がる北極のツンドラ。En: A white world stretches across the Arctic tundra.Ja: そこに立つ愛子は、冷たい風を感じながら、自分の使命を思い出します。En: Standing there, Aiko feels the cold wind as she recalls her mission.Ja: 彼女は若き気候科学者。急速な地球温暖化の影響を研究するため、ここに来ました。En: She is a young climate scientist who has come here to study

en

17:13

Mystical Petals at Shibuya: The Secret Festival Revealed

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Japanese: Mystical Petals at Shibuya: The Secret Festival Revealed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-14-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 渋谷のスクランブル交差点はまるで生きた絵画のように騒々しかった。En: The Shibuya Scramble Crossing was bustling like a living painting.Ja: 歩行者たちが四方八方から歩いてきて、ネオンの光が彼らを照らしていた。En: Pedestrians walked from all directions, bathed in the neon lights.Ja: その真ん中、夏の真っ盛りの7月、信じられない光景が広がっていた。En: In the middle of it all, in the

en

16:03

Tokyo Tower Dreams: Choosing Melody Over Mandate

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Japanese: Tokyo Tower Dreams: Choosing Melody Over Mandate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-14-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 東京タワーの頂上に立つ遙斗（はると）は、夏の夜空に思いを馳せていました。En: Standing at the top of the Tokyo Tower, Haruto was lost in thought, gazing at the summer night sky.Ja: キャンバスのように広がる東京の街を見下ろしながら、彼は人生の岐路に立たされていました。En: As he looked down upon the sprawling city of Tokyo like a vast canvas, he found himself at a crossroads

en

18:02

Kyoto Nights: An Unexpected Journey into Adventure...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Japanese: Kyoto Nights: An Unexpected Journey into Adventure and Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-13-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 夏の日が暮れ始めると、京都の街は活気に満ちていた。En: As the summer day began to fade, the city of Kyoto was filled with energy.Ja: 祇園祭りの季節、古都の通りは色鮮やかな浴衣を着た人々で賑わっていた。En: It was the season of the Gion Festival, and the streets of the ancient capital were bustling with people dressed in colorful yukata.Ja:

en

15:54

Turning Back Together: A Heartwarming Tale from Mount...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Japanese: Turning Back Together: A Heartwarming Tale from Mount Fuji Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-13-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 夏の朝、富士山のふもとは美しい光に包まれていました。En: On a summer morning, the base of Mount Fuji was bathed in beautiful light.Ja: アイコは心を躍らせながら深呼吸しました。En: Aiko took a deep breath with excitement.Ja: 「今日は頂上まで行くわよ！」彼女は手を伸ばして、レンとヒロと共に出発しました。En: "Today, we're going to the top!" she declared, reaching out her

en

15:57

Wishes Under the Stars: Courage at Tokyo's Tanabata...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Japanese: Wishes Under the Stars: Courage at Tokyo's Tanabata Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-12-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 東京の植物園には、夏の暖かい風が吹き、竹がそよそよと揺れていました。En: In the Tokyo botanical garden, the warm summer breeze was blowing, making the bamboo sway gently.Ja: 空は夕暮れの色に染まり、七夕のために飾られた星の装飾が輝いていました。En: The sky was dyed with the colors of dusk, and the star decorations for the Tanabata festival were shining

en

16:37

Eclipse of Enchantment: A Magical Journey in Tokyo's...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Japanese: Eclipse of Enchantment: A Magical Journey in Tokyo's Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-12-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 東京の浜離宮庭園は、夏の夕方に美しく輝いていました。En: The Hama-Rikyu Garden in Tokyo was beautifully illuminated on the summer evening.Ja: 園内の木々は緑豊かで、遠くに見える東京のスカイラインと重なり合い、幻想的な雰囲気を醸し出しています。En: The trees within the garden were lush with greenery, overlapping with the visible skyline of Tokyo, creating a

en

17:56

Tanabata Stars Illuminate the Path of Conservation...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Japanese: Tanabata Stars Illuminate the Path of Conservation Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-11-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 東京の自然史博物館は、夏の暑さの中でも涼しげに輝いていました。En: The Tokyo Museum of Natural History shimmered coolly even amidst the summer heat.Ja: 観覧者たちは、たなばた祭りの笹飾りが美しく揺れる博物館のメインホールに集まっていました。En: Visitors gathered in the museum's main hall, where the bamboo decorations for the Tanabata Festival swayed

en

16:53

Rekindling Friendships: A Heartwarming Zoo Reunion

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Japanese: Rekindling Friendships: A Heartwarming Zoo Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-11-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: ハルトはうえの動物園の入り口に立っていました。En: Haruto was standing at the entrance of Ueno Zoo.Ja: 夏の太陽が眩しく照りつける中、彼の心には緊張が漂っていました。En: Under the dazzling summer sun, his heart was filled with nervousness.Ja: 何年かぶりに旧友のアヤと再会するからです。En: This was because he was about to reunite with his old friend Aya after several

en

17:20

Secrets Under Shinjuku Skies: A Summer Love Unveiled

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Japanese: Secrets Under Shinjuku Skies: A Summer Love Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-10-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 猛暑の夏の午後、賑やかな街の雑踏を避けて、弘（Hiroshi）、由美（Yumi）、和樹（Kazuki）の三人は新宿御苑に向かっていた。En: On a scorching summer afternoon, to escape the bustling crowds of the lively city, Hiroshi, Yumi, and Kazuki were heading to Shinjuku Gyoen.Ja: 緑豊かな庭園は、都会の喧騒からの逃避にぴったりの場所だ。En: The lush garden was the perfect place to

en

16:07

Haruto and Aiko: Blossoming Friendships in a Vibrant...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Japanese: Haruto and Aiko: Blossoming Friendships in a Vibrant Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-10-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 夏の太陽が輝くある日、学校の遠足で「花の庭園」へ行くことになりました。En: One sunny day with the summer sun shining brightly, the school decided to go on a field trip to the Flower Garden.Ja: 子供たちの間で、カサカサとセミの鳴き声が聞こえる中、色とりどりの花々が庭園を飾っていました。En: Amidst the sound of cicadas chirping among the children, the garden was

en

16:48

Rediscovering Bonds: Two Paths Converge in Aokigahara

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Japanese: Rediscovering Bonds: Two Paths Converge in Aokigahara Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-09-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが木々の隙間から差し込む。En: The summer sunlight streamed through the gaps in the trees.Ja: ハルトは、一歩ずつ青木ヶ原の森の中を進む。En: Haruto advanced step by step into the forest of Aokigahara.Ja: 彼の心はドキドキと高鳴る。En: His heart pounded with excitement.Ja: 子供のころ、彼とレンはこの森で秘密の基地を作った。En: When he was a child, he and Ren

en

15:40

Lost in Aokigahara: Trusting Intuition to Find the...

Fluent Fiction - Japanese ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Japanese: Lost in Aokigahara: Trusting Intuition to Find the Way Out Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-07-09-07-38-19-ja Story Transcript:Ja: 夏の日差しが木々の間をこぼれ落ちる青木ヶ原の森。En: The summer sunlight spilled through the trees in the Aokigahara Forest.Ja: 葉のざわめきと共に歩くのは、ハルト、アイカ、ケントの三人だ。En: Walking together, along with the rustling of leaves, were three people: Haru, Aika, and Kento.Ja: 彼らは森の神秘を楽しむためハイキングに来たが、いつの間にか道に迷ってしまった。En: They

en

Fluent Fiction - Japanese

All Episodes

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Bedtime Safari

Bedtime History

The Day with Geoff Barton

The Day News and Media Ltd