x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

16:37

Lost Medallion and New Adventures in Autumn Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Lost Medallion and New Adventures in Autumn Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-26-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінній Льві́в лагідно обіймає гостей.En: Autumn Lviv gently embraces its guests.Uk: Вулиці встелені золотими листям, і в повітрі пахне кавою.En: The streets are carpeted with golden leaves, and the air smells of coffee.Uk: В самому серці міста, серед строкатих святкових вогнів, розташувався

en

16:04

Bound by Autumn: A Lviv Adventure of Art and Serendipity

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/25

Fluent Fiction - Ukrainian: Bound by Autumn: A Lviv Adventure of Art and Serendipity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-25-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь щедро розфарбувала Львів.En: Autumn generously painted Lviv.Uk: Дерева вкрилися золотою ковдрою, а вітер м'яко гнав листя по брукованих вулицях.En: The trees were covered in a golden blanket, and the wind softly swept the leaves along the cobblestone streets.Uk: Під вигуками

en

14:14

An Autumn Encounter: Art and Serendipity in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/25

Fluent Fiction - Ukrainian: An Autumn Encounter: Art and Serendipity in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-25-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінь у Львові була чарівною.En: Autumn in Lviv was enchanting.Uk: Жовті і червоні листя прикрашали вулиці, а холодний вітер нагадував про наближення зими.En: Yellow and red leaves adorned the streets, and the cold wind reminded of the approaching winter.Uk: Юрій стояв перед входом у

en

14:55

Balancing Books and Parties: Oksana's Autumn Epiphany

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Ukrainian: Balancing Books and Parties: Oksana's Autumn Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-24-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У Київському національному університеті було шумно й весело.En: It was noisy and fun at Kyiv National University.Uk: Осінь покривала місто золотими листками, а студенти бігали між старовинними будівлями, хапаючи підручники й каву.En: Autumn covered the city with golden leaves as students

en

17:32

Kyiv's Rooftop Resolve: Uniting Against Betrayal

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Ukrainian: Kyiv's Rooftop Resolve: Uniting Against Betrayal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-24-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: На вершині висотки в Києві, де горизонти зустрічаються з осіннім небом, три людини зібралися в цей вирішальний день.En: At the top of a skyscraper in Kyiv, where the horizons meet the autumn sky, three people gathered on this decisive day.Uk: Олена, відчуваючи холодний вітер, вдивлялася вниз

en

16:54

The Case of the Missing Mural: A Schoolyard Mystery

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Ukrainian: The Case of the Missing Mural: A Schoolyard Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-23-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київська школа оживала під шурхіт осіннього листя.En: The Kyivska shkola came to life with the rustle of autumn leaves.Uk: Учні поспішали до класів, хизуючись кольоровими шалями та теплими шарфами.En: Students rushed to their classes, showing off their colorful shawls and warm scarves.Uk:

en

13:17

Spooky School Shenanigans: A Halloween Lunch Prank

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Ukrainian: Spooky School Shenanigans: A Halloween Lunch Prank Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-23-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: У шкільній їдальні панувала весела атмосфера.En: In the school cafeteria, a cheerful atmosphere prevailed.Uk: На стіни повісили гарбузи з вирізьбленими обличчями та павутиння.En: The walls were adorned with pumpkins with carved faces and cobwebs.Uk: Учні сиділи за столами, обговорюючи плани

en

13:38

Laughing Bubbles: A Scientific Misadventure Goes Viral

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Ukrainian: Laughing Bubbles: A Scientific Misadventure Goes Viral Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-22-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У підземеллі старого університету був прихований таємний лабораторний комплекс.En: In the underground of the old university, there was a hidden secret laboratory complex.Uk: Там, серед купи колбочок і дивних гаджетів, працювали Оксана та Микола.En: There, among a heap of test tubes and

en

15:46

A New Symphony: Finding Inspiration on Lviv's Autumn...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Ukrainian: A New Symphony: Finding Inspiration on Lviv's Autumn Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-22-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінь у Львові завжди була особливою.En: Autumn in Lviv has always been special.Uk: Жовте листя вкривало старі вулиці, надаючи місту атмосферу тепла і затишку.En: Yellow leaves covered the old streets, giving the city a warm and cozy atmosphere.Uk: У цей час, велика кількість

en

16:07

Unlocking Kyiv's Hidden Secrets: A Café Adventure

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Ukrainian: Unlocking Kyiv's Hidden Secrets: A Café Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-21-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: В кав’ярні на невеликій вулиці у центрі Києва, Оксана сиділа за улюбленим столиком у кутку.En: At a café on a small street in the center of Kyiv, Oksana sat at her favorite table in the corner.Uk: Осіннє сонце лагідно проникало крізь вікна, малюючи на стінах затишні тіні.En: The autumn sun

en

15:13

Autumn Inspirations: Artistry Blossoms in a Lviv Café

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Ukrainian: Autumn Inspirations: Artistry Blossoms in a Lviv Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-21-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: У кав’ярні Львова завжди панує тепла атмосфера.En: In a kahvyarnya in Lviv, there always prevails a warm atmosphere.Uk: Запах свіжозвареної кави, дерев'яні стіни і м’яке світло роблять її ідеальним місцем для зустрічей.En: The scent of freshly brewed coffee, wooden walls, and soft

en

15:10

Autumn Inspirations: Art, Ambition, and Unexpected...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Autumn Inspirations: Art, Ambition, and Unexpected Allies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-20-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Класичний ранок осені привітав Оксану та Дмитра на Андріївському узвозі.En: A classic autumn morning greeted Oksana and Dmytro on Andriyivsky Uzviz.Uk: Павутинки туманних ниток ховалися серед жовтогарячих листів, а вулицю наповнювали аромати свіжого хліба і спецій.En: Threads of

en

14:22

Oksana's Gift Hunt: A Market's Heartfelt Quest

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Gift Hunt: A Market's Heartfelt Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-20-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Ранкова сонце заливала площу, перетворюючи осінній ринок на справжнє святкове місце.En: The morning sun bathed the square, turning the autumn market into a truly festive place.Uk: Ряди з фруктами, прянощами і ручними виробами вигравали всіма барвами.En: Rows of fruits, spices, and handmade

en

16:38

From Borsch to Bond: A Culinary Connection in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Ukrainian: From Borsch to Bond: A Culinary Connection in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-19-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У самому серці Києва, в затишному житловому районі, де золоті осінні листя вкривали тротуари, стояв невеликий місцевий центр спілкування.En: In the very heart of Kyiv, in a cozy residential area where golden autumn leaves covered the sidewalks, stood a small local community center.Uk: Саме

en

15:14

Saving Memories: When History Challenges Progress

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Saving Memories: When History Challenges Progress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-19-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінь прийшла в маленький житловий район.En: Autumn arrived in the small residential area.Uk: Вулиці, вкриті золотим та червоним листям, ніби розповідали стародавні історії.En: The streets, covered with golden and red leaves, seemed to tell ancient stories.Uk: Старі цегляні будинки

en

15:11

Olena's Market Adventure: Finding the Perfect Apple

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Ukrainian: Olena's Market Adventure: Finding the Perfect Apple Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-18-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На вулиці Верховній збирався вечір, а ринок починав потроху закриватися.En: On Vulytsi Verkhovnii, evening was gathering, and the market was starting to slowly close.Uk: Холодний вітер легенько грався жовтими й червоними листочками, що падали на бруківку.En: The cold wind gently played

en

15:49

Finding Art in Chaos: Oksana's Journey on...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Art in Chaos: Oksana's Journey on Andriyivskyy Descent Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-18-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Холодний осінній вітер ніжно гладив обличчя Оксани, коли вона спускалася вниз по Андріївським узвозом, торкаючи кольорове натовпище людей і намагаючись запам’ятати кожен крок.En: The cold autumn wind gently caressed Oksana's face as she descended Andriyivskyy Descent, touching

en

15:09

The Secret Rebellion in Lvivskoi: A Nurse's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Ukrainian: The Secret Rebellion in Lvivskoi: A Nurse's Courageous Stand Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-17-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Десь в старих стінах Львівської психіатричної лікарні, де підлога скрипіла під ногами, а коридори відлунювали голосами минулого, працював Димитро.En: Somewhere in the old walls of the Lvivskoi Psychiatric Hospital, where the floor creaked underfoot and the corridors echoed with

en

17:06

Art, Rain, and Reconciliations: A Family's Emotional...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Art, Rain, and Reconciliations: A Family's Emotional Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-17-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Вечір у Львові був прохолодним і дощовим.En: The evening in Lviv was cool and rainy.Uk: Листя двадцяти кольорів вкривало бруківку, вулиці пахли кавою та осінню.En: Leaves in twenty colors covered the cobblestones, and the streets smelled of coffee and autumn.Uk: Локація події —

en

16:16

Embrace the Chaos: Oksana's Journey Through Life's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Embrace the Chaos: Oksana's Journey Through Life's Detours Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-16-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На залізничному вокзалі Києва, де життя б'є ключем, а голоси сповіщень змішуються з шумом натовпу, Оксана стояла, тримаючи свою валізу.En: At the zaliznychnomu vokzali Kyieva (Kyiv railway station), where life is bustling, and announcement voices blend with the noise of the crowd,

en

972 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College