x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

14:51

Unwrapping the Magic: A Beachside Christmas Surprise

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Welsh: Unwrapping the Magic: A Beachside Christmas Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-23-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: O dan golau'r lleuad llachar, roedd Traeth Lloergan yn disgleirio fel gwerthfawr mewn bocs addurnedig.En: Under the bright moonlight, Traeth Lloergan glistened like a treasure in an ornamental box.Cy: Gwyneth, gyda'i gwên eang a'i galon gynnes, oedd yn sefyll ar y traeth.En: Gwyneth, with her

en

15:24

Crafting Miracles: A Christmas Tale of Heartfelt Gifts

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Welsh: Crafting Miracles: A Christmas Tale of Heartfelt Gifts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-22-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol amrantiadau'r goleuadau Nadolig, roedd Marchnad Nadolig Caerdydd yn fwrlwm o fywyd.En: In the midst of the flickering Christmas lights, Marchnad Nadolig Caerdydd was bustling with life.Cy: Roedd pobl yn prysur chwilio am anrhegion perffaith, a daeth arogli melys gwin poeth a

en

18:01

A Culinary Christmas Swap: Gareth's Surprise Pie Triumph

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Welsh: A Culinary Christmas Swap: Gareth's Surprise Pie Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-22-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd y pentref bach yn llawn bywyd.En: The small village was full of life.Cy: Roedd yr Eisteddfod Gaeaf yn dechrau.En: The Eisteddfod Gaeaf was starting.Cy: Roedd goleuadau bach yn disgleirio ar hyd y sgwâr, a phawb yn canu caneuon Nadolig yn llawen.En: Little lights sparkled along the

en

14:48

Frosty Courage: A Farmer's Christmas Triumph

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Welsh: Frosty Courage: A Farmer's Christmas Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-21-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae'r eira'n disgyn yn drwm, yn gorchuddio'r ddaear mewn mantell wen fendigedig.En: The snow is falling heavily, covering the ground in a wonderful white blanket.Cy: Yn nhawelwch y gaeaf, mae'r fferm yn edrych fel byd arall, gyda dim ond yr awel oer a'r galw distaw o adar y gaeaf yn torri'r

en

15:41

Winter's Wisdom: Rhys's Journey to Discover Heritage

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Welsh: Winter's Wisdom: Rhys's Journey to Discover Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-21-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd trwch eira yn gorwedd fel blanced wyn dros fferm deuluol Rhys yn Eryri.En: Snow lay like a white blanket over Rhys's family farm in Eryri.Cy: Roedd y bryniau’n rholio, ac yn y pellter, roedd y mynyddoedd yn codi’n ddramatig, yn erbyn awyr oer a chymylaidd y gaeaf.En: The hills rolled,

en

15:22

Sheltered by Snow: A Christmas of Unity and Resilience

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Welsh: Sheltered by Snow: A Christmas of Unity and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-20-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn uwchben y mynyddoedd eira o Eryri, roedd Gwen yn edrych i lawr ar y llwybr cul yn y gwynt oer.En: Above the snowy mountains of Eryri, Gwen looked down at the narrow path in the cold wind.Cy: Y dydd Nadolig hwn, roedd yn mynd i fod yn arbennig - Gwyliau mewn byd natur.En: This Christmas

en

15:12

Rediscovering Friendship at Cardiff's Winter Festival

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Welsh: Rediscovering Friendship at Cardiff's Winter Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-20-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ym mhob man roedd goleuadau'n pefrio fel seren nos, yn llygaid y ddinas.En: Everywhere, lights shimmered like the night's stars, in the eyes of the city.Cy: Roedd Aeron, Carys, a Glyn yn cerdded trwy hud a lledrith Gŵyl y Gaeaf Caerdydd.En: Aeron, Carys, and Glyn walked through the magic and

en

17:09

From Page to Stage: Llewellyn's Christmas Triumph

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Welsh: From Page to Stage: Llewellyn's Christmas Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-19-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae rhew wedi gorchuddio'r llwybrau cul a lliwgar yng Nghwm Portmeirion, wrth i'r gaeaf ddod â'i hud i'r pentref hyfryd.En: Ice has covered the narrow and colorful paths in Cwm Portmeirion as winter brings its magic to the lovely village.Cy: Mae goleuadau Nadolig yn chwilio trwy'r coed pinwydd,

en

15:16

Destinies Intertwined: A Christmas Market Encounter...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Welsh: Destinies Intertwined: A Christmas Market Encounter in Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-19-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd hi'n aeaf yng Nghaerdydd, a'r farchnad Nadolig yn llawn o bethau syfrdanol.En: It was winter in Caerdydd, and the Christmas market was full of dazzling things.Cy: Roedd y goleuadau'n disgleirio yn y nos, a'r arogl gwin mŵl wedi llenwi'r awyr.En: The lights were sparkling at

en

18:06

Emrys' Heartfelt Christmas: A Gift Beyond Price

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Welsh: Emrys' Heartfelt Christmas: A Gift Beyond Price Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-18-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nhynerwch cartref yr amddifad yn Nghaerdydd, roedd Emrys yn eistedd ar ei wely, ei feddwl yn llawn syniadau.En: In the tender confines of the orphan home in Caerdydd, Emrys sat on his bed, his mind brimming with ideas.Cy: Rŵan, roedd hi'n amser Nadolig, a heddiw oedd y diwrnod mawr - siopa

en

15:24

A Holiday Hope: The Tale of Geraint and Carys' New...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Welsh: A Holiday Hope: The Tale of Geraint and Carys' New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-18-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn y tylluan fach, yr heulwen yn goleuo'r eira o'r tu allan, roedd llawer o fwrlwm yn y cartref plant.En: In the little owl, with the sunlight illuminating the snow from outside, there was a lot of bustle in the children's home.Cy: Roedd y coed Nadolig wedi'i addurno'n brydferth gyda

en

17:13

Love, Laughter & Reindeer: A Magical Cardiff...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Welsh: Love, Laughter & Reindeer: A Magical Cardiff Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-17-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r farchnad Nadolig yng Nghaerdydd yn disgleirio â goleuadau llachar a cherddoriaeth lawen sy'n atseinio trwy'r dref.En: The Christmas market in Cardiff is shining with bright lights and joyful music echoing through the town.Cy: Mae Rhiannon yn sefyll wrth fynedfa'r farchnad,

en

13:24

Refuge in Snow: When Storms Bring Warm Connections

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Welsh: Refuge in Snow: When Storms Bring Warm Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-17-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r noson yn oer yn Ninas Caerdydd.En: The night is cold in Dinas Caerdydd (Cardiff City).Cy: Mae'r hafan aeafol yn fyw gyda golau twinklo a cherddoriaeth llawen.En: The wintry scene is alive with twinkling lights and joyful music.Cy: Mae Eira yn cerdded trwy Barc Gorsedd, ei siwmper Nadolig

en

17:08

Christmas Creativity: Startup Triumph Amid Snowy...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Welsh: Christmas Creativity: Startup Triumph Amid Snowy Setbacks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-16-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae boreadau Calan Gaeaf wedi mynd, ac mae Dinas Caerdydd wedi ei gwisgo allan gyda goleuadau lliwgar ar gyfer y Nadolig.En: Halloween mornings have passed, and Dinas Caerdydd (the City of Cardiff) has been dressed up with colorful lights for Christmas.Cy: Y tu mewn i incubator dechrau

en

16:22

Heartfelt Secrets Unveiled at Caerdydd's Winter Fair

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Welsh: Heartfelt Secrets Unveiled at Caerdydd's Winter Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-16-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae hi'n noson oer yn Nghaerdydd.En: It is a cold night in Caerdydd.Cy: Mae'r fanerau lliwgar a'r goleuadau bychain yn hongian dros Ffair y Gaeaf ym Mharc Fictoria.En: The colorful flags and little lights hang over the Winter Fair in Parc Fictoria.Cy: Mae Rhys, Carys, a Llywelyn yn cerdded

en

15:41

Lost Hearts Found at Caerdydd's Enchanting Christmas...

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Welsh: Lost Hearts Found at Caerdydd's Enchanting Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-15-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r farchnad Nadolig yng Nghaerdydd yn lle hudolus.En: The Christmas market in Caerdydd is a magical place.Cy: Golau bach yn blincio, arogl castanwydd rhost ar ledw, a phobl yn gwên yn dros eu swyddian.En: Small lights twinkle, the smell of roasted chestnuts wafts through the air,

en

15:59

Finding Christmas Cheer Amid Eryri's Snowy Embrace

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Welsh: Finding Christmas Cheer Amid Eryri's Snowy Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-15-08-38-18-cy Story Transcript:Cy: Disgleirio oedd y sêr uwchben, ond ar lawr gwlad, roedd popeth wedi cau mewn llonyddwch gwynion.En: The stars shone above, but on the ground, everything was wrapped in a white stillness.Cy: Roedd Gwyneth, Eleri, ac Owain ar daith hir drwy Barc Cenedlaethol Eryri.En: Gwyneth, Eleri, and Owain

en

14:36

Turning Snowstorms into Stars: A Christmas Market Tale

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Welsh: Turning Snowstorms into Stars: A Christmas Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-14-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ym mhentref hardd mynyddoedd Eryri, roedd golau chwim ac awyrgylch Nadoligaidd yn llenwi'r strydoedd.En: In the beautiful village of the Eryri mountains, a brisk light and Christmas atmosphere filled the streets.Cy: Roedd marchnad wyliau wedi ei sefydlu, pob stondin yn gorlifo â lliwiau ac

en

17:04

Eryri Enchantment: A Train Journey to New Beginnings

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Welsh: Eryri Enchantment: A Train Journey to New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-14-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Pan ddaw'r gaeaf i fynyddoedd Eryri, mae'r byd natur yn gwisgo mwgwd o hud.En: When winter comes to the mountains of Eryri, the natural world wears a mask of magic.Cy: Mae'r eira'n tywynnu'n wyn ar draws y copaon, a'r awyr gan ddisgleirio'n las fel lliw'r môr dwfn.En: The snow gleams white

en

15:31

A Diamond of Unity: Christmas That Changed Everything

FluentFiction - Welsh ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Welsh: A Diamond of Unity: Christmas That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-12-13-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd rhywbeth hudolus ynglŷn â’r farchnad Nadolig.En: There was something magical about the Christmas market.Cy: Roedd y golau yn sgleinio fel seren y bore, a’r carolau yn codi wrth y gwynt oer.En: The lights shone like the morning star, and the carols rose with the cold wind.Cy: Ond yng

en

1,029 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College