x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

13:31

A Silent Struggle: Finding Breath Beyond Pride

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Afrikaans: A Silent Struggle: Finding Breath Beyond Pride Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-04-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die sonlig stroom deur die groot vensters van die Stellenbosch Hoërskool se biblioteek.En: The sunlight streams through the large windows of the Stellenbosch Hoërskool library.Af: Die lug ruik na jasmyn en vars gesnyde gras.En: The air smells of jasmine and freshly cut grass.Af: Elmar sit aan

en

14:59

Jaco's Audition: Defying Doubts and Chasing Dreams

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Jaco's Audition: Defying Doubts and Chasing Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-04-08-38-20-af Story Transcript:Af: In die skemeroggend, toe die sonstrale die skool se gange soen, stap Jaco met sy rugsak op sy skouer na die ouditorium.En: In the twilight of the morning, when the sun's rays kissed the school's corridors, Jaco walked with his backpack on his shoulder to the auditorium.Af: Dit was lente, en

en

15:02

Love Bloomed at Gold Reef: A Pie Contest Revelation

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Love Bloomed at Gold Reef: A Pie Contest Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-03-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Gold Reef City, met die vrolike geluide van die tema park wat die lug vul.En: The sun shines brightly over Gold Reef City, with the cheerful sounds of the theme park filling the air.Af: Dit is lente, en die geur van vars gebakte pasteie dryf deur die lug.En: It is

en

14:32

Annelie's Triumph: Strategy and Friendship at the...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Annelie's Triumph: Strategy and Friendship at the Spring Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-03-08-38-20-af Story Transcript:Af: In die helder lig van 'n nuwe lente, het die skoolterrein begin verander in 'n middeleeuse feesveld.En: In the bright light of a new spring, the school grounds began to change into a medieval festival ground.Af: Tente met kleurvolle baniere het die grasperk omring, en die lug

en

15:34

The Heist at Iziko: Collaboration Saves a King's...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Afrikaans: The Heist at Iziko: Collaboration Saves a King's Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-02-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die lente son het sag deur die hoë vensters van die Iziko Suid-Afrikaanse Museum geskyn.En: The spring sun shone softly through the high windows of the Iziko Suid-Afrikaanse Museum.Af: Die museum was stil, net die gedempte fluister van besoekers wat langs die groot, natuurlike

en

14:57

Silent Awe: Finding Inspiration in a South African...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Silent Awe: Finding Inspiration in a South African Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-02-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die sonlig het filtreer deur die groot vensters van die Iziko Suid-Afrikaanse Museum, wat die antieke fossiele en moderne tentoonstellings verlig.En: The sunlight filtered through the large windows of the Iziko South African Museum, illuminating the ancient fossils and modern

en

14:20

Kobus The Defender: A Costume, Laughter, and Democracy

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Kobus The Defender: A Costume, Laughter, and Democracy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-01-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die vars lente-lug van die dorpie, was die gemeenskapsaal besig met gewerskaf.En: In the fresh spring air of the dorpie, the community hall was bustling with activity.Af: Plakkate wat stemreëls verduidelik hang aan die mure.En: Posters explaining voting rules hung on the walls.Af: In

en

13:47

Against the Darkness: Lighting Up Democracy's Path

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Against the Darkness: Lighting Up Democracy's Path Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-11-01-07-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die klein dorpie, en die lente se briesie het die lug gevul met blommegeure.En: The sun shone brightly over the small town, and the spring breeze filled the air with the scent of flowers.Af: Binne die gemeentelike saal was die atmosfeer warm en gespanne.En:

en

14:36

Penguins and Poker: A Halloween Gamble on Jo'burg...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Afrikaans: Penguins and Poker: A Halloween Gamble on Jo'burg Rooftops Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-31-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die aandlug oor Johannesburg was 'n kaleidoskoop van kleure.En: The night air over Johannesburg was a kaleidoscope of colors.Af: Die springbries het gereeld oor die hoogtes van die stad se dakke gevloei.En: The spring breeze regularly flowed over the heights of the city's

en

15:58

High-Stakes Halloween: Secrets Beyond the Poker Table

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Afrikaans: High-Stakes Halloween: Secrets Beyond the Poker Table Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-31-07-38-20-af Story Transcript:Af: Die lug in die Kaapstad Casino was swaar van spanning.En: The air in the Kaapstad Casino was heavy with tension.Af: Vrolike Halloween versierings meng met die helder beligting wat hard op die tafels weerkaats.En: Cheerful Halloween decorations mixed with the bright lighting that harshly

en

12:40

A Farewell Gift: The Power of Teamwork and Compromise

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Afrikaans: A Farewell Gift: The Power of Teamwork and Compromise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-30-22-34-01-af Story Transcript:Af: Reinhardt staan by sy lessenaar en kyk uit oor die besige kantoor in Kaapstad.En: Reinhardt stands at his desk and looks out over the busy office in Kaapstad.Af: Die lente-son skyn deur die groot vensters en gee die vertrek 'n gevoel van vernuwing.En: The spring sun shines through the

en

14:30

Johannesburg Corporate Harmony: A Year-End Function...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Johannesburg Corporate Harmony: A Year-End Function to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-30-07-38-20-af Story Transcript:Af: In die hartjie van Johannesburg, op die twaalfde verdieping van 'n groot korporatiewe gebou, het die sonlig sag deur die vensters gestroom.En: In the heart of Johannesburg, on the twelfth floor of a large corporate building, the sunlight streamed softly through the windows.Af:

en

16:27

Mystery on Main Street: An Unexpected Friendship Unfolds

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Mystery on Main Street: An Unexpected Friendship Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-29-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die klok lui sesuur in die oggend in die rustige, afgeslote gemeenskap.En: The clock strikes six in the morning in the quiet, secluded community.Af: Die lente bring nuwe lewe en kleur aan die netjies geroeide heuwels en blink plaveisel.En: Spring brings new life and color to the

en

15:40

Spring's Promise: New Beginnings in Die Veldpark

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Spring's Promise: New Beginnings in Die Veldpark Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-29-07-38-20-af Story Transcript:Af: Die lente het met 'n sagte geel lig oor die Veldpark in Johannesburg gegroet.En: Spring greeted die Veldpark in Johannesburg with a soft yellow light.Af: Die lug was soet met die geur van jasmyn en die gelag van kinders het die lug gevul.En: The air was sweet with the fragrance of jasmine,

en

16:42

Suitcase Switch Sparks Magical Halloween Transformation

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Suitcase Switch Sparks Magical Halloween Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-28-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die klok by Kaapstad Internasionale Lughawe toon halfagt, en die helder ligte van die terminale verlig die lug soos 'n sterrehemel.En: The clock at Kaapstad Internasionale Lughawe shows half-past seven, and the bright lights of the terminal illuminate the sky like a starry heaven.Af:

en

16:46

Spring Revelations: Adventure & Balance at Baggage Claim

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Spring Revelations: Adventure & Balance at Baggage Claim Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-28-07-38-20-af Story Transcript:Af: In die besige O.R. Tambo Internasionale Lughawe, is die lug gevul met opgewondenheid en 'n bietjie chaos.En: In the busy O.R. Tambo Internasionale Lughawe, the air is filled with excitement and a bit of chaos.Af: Die lente bring 'n varsheid aan die liggies wat deur die groot

en

14:25

Unveiling the Treasures of Groot Zimbabwe's Vibrant...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling the Treasures of Groot Zimbabwe's Vibrant Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-27-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die lente son het oor die wonderlike ruïnes van Groot Zimbabwe geskyn.En: The spring sun shone over the magnificent ruins of Groot Zimbabwe.Af: 'n Gebou van grys klip gerek in die verte, omring deur die groen landskap wat met kleurvolle markstalletjies gevul was.En: A building of

en

12:39

Blossoming into Hope: A Widow's Gamble at the...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Blossoming into Hope: A Widow's Gamble at the Carthago Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-27-07-38-20-af Story Transcript:Af: Die blommemark was in volle gang.En: The flower market was in full swing.Af: Die geure van jasmyn en kaneel het deur die strate van Antieke Carthago gedwaal.En: The scents of jasmine and cinnamon wafted through the streets of Ancient Carthago.Af: Mieke, 'n weduwee met 'n sterk

en

14:27

Nature's Balance: A Journey Up and Down Tafelberg

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Nature's Balance: A Journey Up and Down Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-26-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die vars berglug van Tafelberg Nasionale Park vul Anya se longe en sy glimlag.En: The fresh mountain air of Tafelberg Nasionale Park fills Anya's lungs and she smiles.Af: Die pad na die top kronkel deur kleurvolle lenteblomme en die vars reuk van bloeiende flora omring haar.En: The path to

en

14:02

Harmony in Bloom: A Serendipitous Encounter at...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Harmony in Bloom: A Serendipitous Encounter at Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-10-26-07-38-20-af Story Transcript:Af: Marelize stap stadig deur die Kirstenbosch Botaniese Tuine.En: Marelize walks slowly through the Kirstenbosch Botaniese Tuine.Af: Die lente het die blomme in helderkleur ontplof.En: Spring has made the flowers explode in bright colors.Af: Sy ruik die soet geur van fynbos in die

en

931 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College