Loading...

PODCAST

FluentFiction - Finnish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

18:01

Aino's Journey: Balancing Tradition and Dreams Beyond...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/15

Fluent Fiction - Finnish: Aino's Journey: Balancing Tradition and Dreams Beyond the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-15-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti arktisen tundran yläpuolella.En: The sun shone brightly over the arctic tundra.Fi: Juhannuksen aikaan päivä ei koskaan päättynyt.En: During Juhannus, the day never ended.Fi: Juhannuskokkojen savu piirsi mustan juovan horisonttiin.En: The smoke from the

en

19:40

Warehouse Wonders: A Friend's Unforgettable Surprise...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Finnish: Warehouse Wonders: A Friend's Unforgettable Surprise Party Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-14-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Mika seisoi hylätyn varaston keskellä ja huokaisi syvään.En: Mika stood in the middle of the abandoned warehouse and sighed deeply.Fi: Kesäaurinko paahtoi metallikattoa, ja pölypyörteet tanssivat valon keskellä.En: The summer sun blazed down on the metal roof, and dust swirls danced

en

18:19

Finding Inspiration and Friendship at the Summer Market

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/14

Fluent Fiction - Finnish: Finding Inspiration and Friendship at the Summer Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-14-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Helsingin Kauppatori oli täynnä.En: Helsingin Kauppatori was full.Fi: Kesän vuosittainen markkinafestivaali oli alkanut.En: The annual summer market festival had begun.Fi: Torilla oli väkeä, värejä ja ääniä.En: The market was filled with people, colors, and sounds.Fi: Tuoreet marjat

en

16:37

Finding Tranquility: A Summer at Saimaa

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Finnish: Finding Tranquility: A Summer at Saimaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-13-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kesä Saimaalla oli täydellinen.En: Summer on Saimaa was perfect.Fi: Tuuli puhalsi hiljaa ja vesi liplatti rantaan.En: The breeze blew gently, and the water lapped against the shore.Fi: Lauri istui mökin terassilla, katsoi kaukaisuuteen ja hengitti syvään.En: Lauri sat on the cabin's terrace, gazing into

en

18:49

The Lake Escape: Facing Fears and Finding Friendship

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/13

Fluent Fiction - Finnish: The Lake Escape: Facing Fears and Finding Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-13-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kesäinen iltapäivä oli täydellinen järven rannalla.En: A summer afternoon was perfect by the lake.Fi: Auringon säteet kimaltelivat veden pinnalla, ja ilma oli lämmin ja raikas.En: The sun's rays sparkled on the surface of the water, and the air was warm and fresh.Fi: Akseli, Liisa ja Matti

en

18:07

Bloom & Brilliance: Helsinki's Summer Garden Spectacle

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Finnish: Bloom & Brilliance: Helsinki's Summer Garden Spectacle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-12-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kesäaurinko nousi varhain Helsingin kasvitieteellisen puutarhan ylle, valaisten kirkkaat kukkapenkit ja majesteettiset puut.En: The summer sun rose early over the Helsingin Botanical Garden, illuminating the bright flower beds and majestic trees.Fi: Oli erityinen aamu, sillä tänään

en

16:42

Eero's Faux Pas: A Day at the Helsingin Botanical Garden

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/12

Fluent Fiction - Finnish: Eero's Faux Pas: A Day at the Helsingin Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-12-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Helsingin kasvitieteellinen puutarha oli kesäisessä loistossaan.En: The Helsingin Botanical Garden was in its summer glory.Fi: Värikkäät ja eksoottiset kasvit loivat satumaisen tunnelman.En: Colorful and exotic plants created a fairy-tale atmosphere.Fi: Ilma tuoksui kukilta, ja

en

18:11

Dinosaurs & Dreams: Veikko's Captivating Museum Moment

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Finnish: Dinosaurs & Dreams: Veikko's Captivating Museum Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-11-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Veikko seisoi hermostuneena museon suuressa salissa.En: Veikko stood nervously in the large hall of the museum.Fi: Ilma oli täynnä kesäauringon tuomaa lämpöä ja vierailijoiden hiljaista sorinaa.En: The air was filled with the warmth of the summer sun and the quiet murmur of

en

16:34

Unveiling the Lost Dinosaur: A Race Against Time

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/11

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling the Lost Dinosaur: A Race Against Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-11-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Helsingin luonnontieteellisen museon suuret salit olivat täynnä innostusta.En: The large halls of the Helsingin luonnontieteellinen museo (Helsinki Natural History Museum) were filled with excitement.Fi: Aurinko paistoi suurista ikkunoista, valaisten osittain koottua dinosauruksen luurankoa.En:

en

18:48

Chasing Blooms: A Hunt for the Elusive Night-Blooming...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Finnish: Chasing Blooms: A Hunt for the Elusive Night-Blooming Cereus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-10-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Helsingin kasvitieteellinen puutarha oli tänään täynnä värejä ja tuoksuja, ja aurinko lämmitti mukavasti kesäpäivää.En: The Helsingin Botanical Garden was full of colors and scents today, with the sun pleasantly warming the summer day.Fi: Polut kiemurtelivat puutarhan läpi kuin

en

15:58

Midsummer Passion: Aino and Viljo's Artistic Journey

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/10

Fluent Fiction - Finnish: Midsummer Passion: Aino and Viljo's Artistic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-10-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Keskikesän juhlassa Senaatintori oli kauneimmillaan.En: At the midsummer celebration, Senaatintori was at its most beautiful.Fi: Torilla ihmiset tanssivat ja nauttivat musiikista, ympärillä kukkivat värikkäät kukat.En: In the square, people danced and enjoyed the music, surrounded by

en

17:56

Lost and Found: Aino and Eero's Enchanted Forest...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Finnish: Lost and Found: Aino and Eero's Enchanted Forest Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-09-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kesäinen aurinko paistoi kirkkaasti Nuuksion kansallispuistossa, ja mäntymetsät humisivat lempeässä tuulessa.En: The summer sun shone brightly in the Nuuksio National Park, and the pine forests hummed in the gentle breeze.Fi: Oli koulun luokkaretken päivä, ja oppilaat astelivat pieniä

en

17:29

Unplanned Joys: A Day in the Heart of the Finnish Forest

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/09

Fluent Fiction - Finnish: Unplanned Joys: A Day in the Heart of the Finnish Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-09-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Mikko istui mättäällä, hengitti syvään raikasta metsän ilmaa ja katseli ympärillään kohoavia mäntyjä.En: Mikko sat on a tuft of grass, breathed deeply the fresh forest air, and looked at the towering pines around him.Fi: Ne näyttivät ulottuvan itse taivaisiin, ja niiden alla kasvoi

en

18:22

Uniting Hearts at Juhannus: A Stormy Path to Family...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/08

Fluent Fiction - Finnish: Uniting Hearts at Juhannus: A Stormy Path to Family Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-08-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Keskikesän iltapäivä oli lämmin ja aurinkoinen, ja juhannusfiilis ympäröi pienen mökin, joka sijaitsi järven rannalla vehreässä suomalaisessa maaseutumaisemassa.En: The midsummer afternoon was warm and sunny, and the juhannus mood surrounded the small cottage, which was situated by

en

17:27

Finding Home: Eero's Journey of Belonging and Connection

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/08

Fluent Fiction - Finnish: Finding Home: Eero's Journey of Belonging and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-08-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Eero seisoi vähän kauempana juhannuskokosta.En: Eero stood a little away from the juhannuskokko, the midsummer bonfire.Fi: Hän hengitti syvään raikasta ilmaa ja katseli, kuinka liekit nuolivat taivasta.En: He took a deep breath of the fresh air and watched as the flames licked the

en

16:59

From Shyness to Belonging: Arto's Block Party...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/07

Fluent Fiction - Finnish: From Shyness to Belonging: Arto's Block Party Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-07-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti kesäisenä aamupäivänä.En: The sun shone brightly on a summer morning.Fi: Taivas oli sininen, ja lämpö täytti ilman.En: The sky was blue, and the warmth filled the air.Fi: Arto seisoi keittiön ikkunan äärellä katsoen ulos.En: Arto stood by the kitchen

en

18:30

Midsummer Melodies: A Tale of Connection and New...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/07

Fluent Fiction - Finnish: Midsummer Melodies: A Tale of Connection and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-07-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Auringonlasku maalasi taivaan kultaiseksi, kun Aino astui ulos mökin ovesta.En: The sunset painted the sky golden as Aino stepped out of the cabin door.Fi: Hän hengitti syvään raikasta järvi-ilmaa.En: She took a deep breath of the fresh lakeside air.Fi: Kaupungin melu ja kiire

en

16:52

Facing Fears and Finding Freedom: A Midsummer Tale

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/06

Fluent Fiction - Finnish: Facing Fears and Finding Freedom: A Midsummer Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-06-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Veera istui mökin verannalla, katsellen auringonlaskua.En: Veera sat on the cabin's porch, watching the sunset.Fi: Juhannus oli saapumassa, ja ilma oli täynnä suopursun tuoksua.En: Midsummer was approaching, and the air was filled with the scent of suopursu (marsh tea).Fi: Hänen

en

17:39

Clothing Mix-Up Leads to Unforgettable Dorm Party Bond

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/06

Fluent Fiction - Finnish: Clothing Mix-Up Leads to Unforgettable Dorm Party Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-06-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Iltapäivän aurinko siivilöityi sisään Kaisan ja Janin asuntolan puoliksi avattujen sälekaihtimien välistä.En: The afternoon sun filtered in through the half-opened blinds of Kaisa and Jani's dorm room.Fi: Huone oli täynnä kirjoja, vaatteita ja sekalaisia huonekaluja, jotka kertoivat

en

18:19

Fireworks of Friendship: An Artist's Leap to Paris

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/05

Fluent Fiction - Finnish: Fireworks of Friendship: An Artist's Leap to Paris Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-05-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kesäilta Market Squarella oli kuin maalattu juhlan kunniaksi.En: A summer evening at Market Square was like a painting in honor of a celebration.Fi: Taivas leijaili vaaleansinisenä, ja aurinko viipyi horisontin yläpuolella.En: The sky floated light blue, and the sun lingered above the

en

1,265 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss