Loading...

PODCAST

FluentFiction - Czech

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:49

Melodies of Prague: A Bridge to Dreams and Connections

FluentFiction - Czech ·

2026/07/06

Fluent Fiction - Czech: Melodies of Prague: A Bridge to Dreams and Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-06-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Pražské léto rozsvítilo Karlův most zlatými paprsky slunce.En: The Pražské summer illuminated Karlův most with golden rays of the sun.Cs: Turisté se procházeli po mostě s úsměvy na tvářích, nadšení z krásy města.En: Tourists strolled across the bridge with smiles on their faces, delighted

en

18:16

Brushing Infinite Dreams on the Vltava's Bridge

FluentFiction - Czech ·

2026/07/05

Fluent Fiction - Czech: Brushing Infinite Dreams on the Vltava's Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-05-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Na Karlově mostě v Praze se ve večerním slunci procházeli turisté, umělci malovali a pouliční hudebníci hráli.En: On the Karlův most in Praha, tourists were walking in the evening sun, artists were painting, and street musicians were playing.Cs: Jakub seděl u jednoho ze stánků se svými obrazy.En:

en

19:21

Finding Connection: Jiří's Journey to Embrace Heritage

FluentFiction - Czech ·

2026/07/05

Fluent Fiction - Czech: Finding Connection: Jiří's Journey to Embrace Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-05-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo nad Prahou a lidé hladově užívali teplého letního dne.En: The sun shone over Praha and people eagerly embraced the warm summer day.Cs: Vltava jiskřila pod paprsky, které se odrážely od vody, a nad mostem proudil život jako řeka.En: The Vltava glistened under the rays

en

17:28

Bridging Hearts: A Family's Reunion on Karlův Most

FluentFiction - Czech ·

2026/07/04

Fluent Fiction - Czech: Bridging Hearts: A Family's Reunion on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-04-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Karlův most svítil sluncem.En: Karlův most glowed under the sun.Cs: Horké léto přilákalo turisty i místní.En: The hot summer attracted both tourists and locals.Cs: Marek stál na kraji mostu.En: Marek stood at the edge of the bridge.Cs: Nervózně čekal na rodinu.En: He nervously waited for his

en

18:13

Harmony of Heritage: A Festival Uniting Tradition and...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/04

Fluent Fiction - Czech: Harmony of Heritage: A Festival Uniting Tradition and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-04-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo na letní oblohu a nad vesnicí se neslo jemné zvonění zvonů.En: The sun shone in the summer sky, and a gentle ringing of bells echoed over the village.Cs: Lukáš, Petra a Karel seděli společně v malém autobusu, který je vezl do Komunální vesnice.En: Lukáš, Petra, and

en

16:45

Finding Belonging: A Summer of Friendship at Boarding...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/03

Fluent Fiction - Czech: Finding Belonging: A Summer of Friendship at Boarding School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-03-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Slunce svítilo nad rozlehlým kampusem internátní školy, kde se zelené louky táhly až k obzoru.En: The sun shone over the sprawling campus of the boarding school, where green meadows stretched to the horizon.Cs: Bylo léto a studenti se těšili z tepla a veselí venkovních her.En: It was

en

17:52

Jakub's Journey: Transforming Doubt into Artistic...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/03

Fluent Fiction - Czech: Jakub's Journey: Transforming Doubt into Artistic Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-03-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Jakub se procházel zahradou internátu, zatímco slunce pozlatilo okolní kopce.En: Jakub strolled through the garden of the dormitory while the sun gilded the surrounding hills.Cs: Seděl na lavičce a přemýšlel o nadcházející výstavě.En: He sat on a bench, pondering the upcoming

en

18:51

Blending Tradition with Science: A Small Town's...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/02

Fluent Fiction - Czech: Blending Tradition with Science: A Small Town's Cultural Showcase Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-02-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V jednom malém městě v České republice bylo léto v plném proudu.En: In a small town in the Czech Republic, summer was in full swing.Cs: Slunce svítilo a teplé dny lákaly děti z vesnice ke koupání v nedaleké řece.En: The sun was shining, and the warm days lured village children to

en

17:26

Connecting Cultures: A Czech Traveler's Tale in Oaxaca

FluentFiction - Czech ·

2026/07/02

Fluent Fiction - Czech: Connecting Cultures: A Czech Traveler's Tale in Oaxaca Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-02-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Jarmila kráčela živým tržištěm v Oaxace.En: Jarmila walked through the lively market in Oaxaca.Cs: Okolní stánky byly plné barevných ukázek řemeslného umění.En: The surrounding stalls were full of colorful displays of artisanal crafts.Cs: Ručně tkané deky, koše z palmových listů a jasně

en

17:19

Crossing Bridges: A Tale of Connection and Creativity...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/01

Fluent Fiction - Czech: Crossing Bridges: A Tale of Connection and Creativity in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-01-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Je letní ráno a slunce právě začíná líbat oblohu nad Prahou.En: It's a summer morning and the sun begins to kiss the sky over Praha.Cs: V rozbřesku se Karlův most probouzí do nového dne.En: At dawn, Karlův most awakens to a new day.Cs: Kamenné sochy tiše stráží a most se na okamžik

en

19:31

Courage Under the Lime Trees: A Family's Unexpected...

FluentFiction - Czech ·

2026/07/01

Fluent Fiction - Czech: Courage Under the Lime Trees: A Family's Unexpected Support Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-01-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Na kopci nad vesnicí stál velký rodinný dům, kde každé léto celá rodina slavila svátek sv. Cyrila a Metoděje.En: On the hill above the village stood a large family house where every summer the entire family celebrated the feast of Saints Cyril and Methodius.Cs: Ten dům byl plný zvuků

en

16:29

Accidental Role-Playing: Vojta's Unplanned Medieval...

FluentFiction - Czech ·

2026/06/30

Fluent Fiction - Czech: Accidental Role-Playing: Vojta's Unplanned Medieval Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-30-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Vojta stál na Staroměstském náměstí v Praze.En: Vojta stood in Staroměstské náměstí in Praha.Cs: Byl krásný letní den, slunce svítilo a turisté procházeli kolem jako řeka.En: It was a beautiful summer day, the sun was shining, and tourists were passing by like a river.Cs: Vojta,

en

19:05

A Frogs' Kingdom Adventure: Courage and Friendship in...

FluentFiction - Czech ·

2026/06/30

Fluent Fiction - Czech: A Frogs' Kingdom Adventure: Courage and Friendship in Mlžný Močál Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-30-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Mlžný močál se pomalu probouzel do letního rána.En: The Mlžný močál was slowly awakening to a summer morning.Cs: Zdeněk, Milan a Lenka byli už nadšeni z plánované kanoistické výpravy.En: Zdeněk, Milan, and Lenka were already excited about the planned canoeing trip.Cs: Mlžný močál

en

16:58

Capturing Courage: Adéla's Amazon Adventure

FluentFiction - Czech ·

2026/06/29

Fluent Fiction - Czech: Capturing Courage: Adéla's Amazon Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-29-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Adéla stála uprostřed amazonského deštného pralesa.En: Adéla stood in the middle of the Amazon rainforest.Cs: Obklopovala ji hustá vegetace, zvuky ptáků a hmyzu se nesly vzduchem.En: She was surrounded by dense vegetation, and the sounds of birds and insects filled the air.Cs: Představovala si, jaké

en

17:48

Jungle Echoes: The Adventure of Friendship and Discovery

FluentFiction - Czech ·

2026/06/29

Fluent Fiction - Czech: Jungle Echoes: The Adventure of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-29-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V hloubi Amazonie, kde stromy tančily pod klenbou nebes, se Marek, Zuzana a Tomáš vydali na průzkum pralesa.En: In the depths of the Amazonie, where the trees danced under the canopy of the skies, Marek, Zuzana, and Tomáš set out to explore the jungle.Cs: Marek byl nadšený.En: Marek was

en

16:59

Diplomatic Triumph: Upholding Ethics Amid High-Stakes...

FluentFiction - Czech ·

2026/06/28

Fluent Fiction - Czech: Diplomatic Triumph: Upholding Ethics Amid High-Stakes Negotiation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-28-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: Na jasném letním dni se nad střechami Pražského hradu vznášela atmosféra napětí a očekávání.En: On a clear summer day, an atmosphere of tension and expectation hovered over the rooftops of Pražský hrad.Cs: V honosném sále s tapisériemi se schylovalo k důležitému setkání.En: In a

en

15:58

Sunset Triumph: Václav's Day at the Castle

FluentFiction - Czech ·

2026/06/28

Fluent Fiction - Czech: Sunset Triumph: Václav's Day at the Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-28-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Sluneční paprsky tančí na Pražském hradě, kde přípravy na státní návštěvu vrcholí.En: The sun's rays dance on the Pražském hradě, where preparations for a state visit are reaching their peak.Cs: Václav, oddaný pomocník s upřímnou touhou zazářit, spěchá po nádvoří.En: Václav, a dedicated assistant with

en

17:36

Brewing Hope: A Tale of Coffee and Connection Amid Ruin

FluentFiction - Czech ·

2026/06/27

Fluent Fiction - Czech: Brewing Hope: A Tale of Coffee and Connection Amid Ruin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-27-22-34-01-cs Story Transcript:Cs: V rozpadající se části města, kde dříve vládla rušná atmosféra a život, nyní slunce nemilosrdně oslepuje a horký vzduch vibruje.En: In the crumbling part of the city, where a bustling atmosphere and life once reigned, the sun now mercilessly blinds and the hot air vibrates.Cs: V této tiché

en

18:32

Beyond the Ruins: A Journey of Hope and Survival

FluentFiction - Czech ·

2026/06/27

Fluent Fiction - Czech: Beyond the Ruins: A Journey of Hope and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-27-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Večer už pomalu padal na opuštěnou Prahu.En: Evening was slowly descending upon deserted Prahu.Cs: Zatímco slunce malovalo rudé pruhy po nebi, Lukas stál vedle staré věže s hodinami.En: As the sun painted red streaks across the sky, Lukas stood beside the old clock tower.Cs: Hodiny byly zastavené

en

16:32

From Picnic to Photo Shoot: A Serendipitous Prague...

FluentFiction - Czech ·

2026/06/26

Fluent Fiction - Czech: From Picnic to Photo Shoot: A Serendipitous Prague Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-26-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V teplé letní odpoledne se Vyšehradské zahrady třpytily na slunci.En: On a warm summer afternoon, the Vyšehradské zahrady sparkled in the sun.Cs: Kdo by odolal?En: Who could resist?Cs: Jirka, Tereza a Václav byli právě na cestě k jejich příteli, který už měl údajně rozložený piknik u

en

1,275 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Bedtime Safari

Bedtime History

The Day with Geoff Barton

The Day News and Media Ltd