x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:51

Team Triumph on Vitoshka Boulevard: Fashion Forward...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Team Triumph on Vitoshka Boulevard: Fashion Forward Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-09-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Витошка булевард, оживен и блестящ от светлините на витрините, беше идеалната сцена за модната бутикова промоция.En: Витошка булевард, lively and shining from the lights of the shop windows, was the perfect stage for the fashion boutique promotion.Bg: Въпреки студената зимна вечер,

en

15:43

Finding Self in the Serenity of Рилския Манастир

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Self in the Serenity of Рилския Манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-08-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снежинките падаха меко като пух, докато Димитър, Ирена и Николай достигнаха входа на Рилския манастир.En: The snowflakes fell softly like down as Димитър, Ирена, and Николай reached the entrance of the Рилския манастир.Bg: Всичко около тях беше покрито със снежна пелена, а в далечината се

en

14:59

From Canvas to Courage: A Winter Tale of Artistic...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/08

Fluent Fiction - Bulgarian: From Canvas to Courage: A Winter Tale of Artistic Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-08-08-38-21-bg Story Transcript:Bg: Зимният ден в Пловдивската гимназия беше студен и ветровит, учениците се движеха забързано, облечени в топли палта и шапки.En: The winter day at the Пловдивската гимназия was cold and windy, and the students were moving hurriedly, dressed in warm coats and hats.Bg: В класните стаи се

en

15:13

Love and History Unite at Rila Monastery's Christmas...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and History Unite at Rila Monastery's Christmas Shelter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-07-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Зимният вятър свистеше през дърветата на Рила планина, докато снежинките паднаха като пера върху земята, покривайки всичко с чиста бяла пелена.En: The winter wind whistled through the trees of the Рила планина (Rila Mountain) as snowflakes fell like feathers onto the ground,

en

14:51

Locked Inside: A Winter Adventure at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Locked Inside: A Winter Adventure at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-07-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В Рилския манастир, обвит от тишината на зимата, Бояна и Николай вървяха по старите каменни коридори.En: At Rila Monastery, wrapped in the silence of winter, Boyana and Nikolay walked along the old stone corridors.Bg: Студеният въздух бодеше кожата им, а снегът покриваше стълбите, водещи

en

14:26

Cracking the Code: A Cozy Cafe's Call to Danger

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Cracking the Code: A Cozy Cafe's Call to Danger Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-06-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът падна нежно върху Витошка, а топлината в кафенето сякаш обгръщаше Борис като прегръдка.En: The snow fell gently on Витошка, and the warmth in the café seemed to envelop Борис like a hug.Bg: Беше Йордановден.En: It was Йордановден.Bg: Весел глъч и аромат на прясно сварено кафе изпълваха

en

15:45

Warm Lessons in a Snow-Capped Sofia: Friendship and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Warm Lessons in a Snow-Capped Sofia: Friendship and Focus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-06-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Белите снежинки нежно покриваха Стара София, като оставяха магически килим върху калдъръмените улички.En: The white snowflakes gently covered Стара София, leaving a magical carpet on the cobblestone streets.Bg: Вътре в малкото уютно кафене, атмосферата бе топла и приветлива.En:

en

16:12

Trust and Friendship: A Winter Fair Tale in Sofia

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Trust and Friendship: A Winter Fair Tale in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-05-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снежинките танцуваха леко върху хора и сергии на Зимния панаир в София.En: The snowflakes danced lightly on people and stalls at the Зимния панаир (Winter Fair) in София.Bg: В тъмнината на зимния мрак, светлините от празничните лампички придаваха вълшебен вид на всичко наоколо.En: In the

en

15:50

Triumph at the Market: Teamwork Amid Cold Dreams

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Triumph at the Market: Teamwork Amid Cold Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-05-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът танцуваше навън, докато Софийската Централна Хали се оживяваше.En: The snow danced outside while the Софийската Централна Хали came to life.Bg: Николай и Венета отлепяха ледени дъхове и усмивки, докато клиенти заобикаляха техния щанд.En: Николай and Венета peeled away icy breaths and

en

14:53

New Beginnings on Витошка: A Serendipitous Encounter

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Bulgarian: New Beginnings on Витошка: A Serendipitous Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-04-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: На Витошка, пешеходната улица в София, животът кипеше.En: On Витошка, the pedestrian street in София, life was bustling.Bg: Магазините по улицата все още бяха украсени с празнични светлини от Нова година.En: The shops along the street were still decorated with festive lights from New

en

14:48

Escape to Витоша: A Winter Adventure of Love and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Escape to Витоша: A Winter Adventure of Love and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-04-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В снежния и тих квартал на София, Борислав тихо се промъкна от леглото, оставяйки Надежда да спи още малко.En: In the snowy and quiet neighborhood of София, Борислав quietly slipped out of bed, leaving Надежда to sleep a little longer.Bg: Зимното утро бе започнало със снежец, който

en

16:54

Love Blossoms in a Snowstorm: A Vitosha Adventure

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Love Blossoms in a Snowstorm: A Vitosha Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-03-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снежинките полека покриваха земята около Витоша.En: The snowflakes slowly covered the ground around Vitosha.Bg: Въздухът беше мразовит и свеж, миришеше на зима.En: The air was frosty and fresh, smelling of winter.Bg: Люба и Йорданка стояха на началната точка на своята зимна екскурзия.En:

en

14:10

More Than Just Books: The Friendship Quest on Vitosha...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Bulgarian: More Than Just Books: The Friendship Quest on Vitosha Boulevard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-03-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снежинките падаха бавно, покривайки булевард "Витоша" в София с бяла покривка.En: The snowflakes were falling slowly, covering булевард "Витоша" in София with a white blanket.Bg: Хората се разхождаха по улицата, сгушени в топли шапки и палта.En: People were strolling down the

en

14:43

Unveiling the Enigma of the Rilski Monastery's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling the Enigma of the Rilski Monastery's Midnight Murmurs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-02-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Силна снежна буря вилнееше в Рила планина.En: A strong snowstorm was raging in the Рила планина.Bg: Навън беше студено, а снежните вихрушки танцуваха в сенките на стария манастир.En: Outside, it was cold, and snow whirls danced in the shadows of the old monastery.Bg: Зимата

en

13:57

Troll Tales at the Train Station: A Winter's Mirth

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Troll Tales at the Train Station: A Winter's Mirth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-02-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо се сипеше над сградата на Централна гара в София.En: The snow was gently falling over the building of Централна гара in София.Bg: Платформите бяха оживени от пътници, облечени в дебели палта, с пара, излизаща от устите им при всяко дишане.En: The platforms were bustling with

en

13:34

A Festive Day's Twist: Old Friends, New Beginnings

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Bulgarian: A Festive Day's Twist: Old Friends, New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-01-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: София беше обгърната в празничен шум.En: Sofia was wrapped in festive noise.Bg: Новогодишния ден беше студен, а улиците крещяха от разноцветни светлини.En: The New Year's day was cold, and the streets were shouting with colorful lights.Bg: Виктор се бе озовал сред множеството хора на

en

15:20

Snowfall of Second Chances: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Snowfall of Second Chances: A Tale of Friendship and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-01-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В зимната утрин гукаше сняг над София.En: On the winter morning, snow was falling gently over Sofia.Bg: Вътре в полицейското управление, студеният въздух миришеше на кафе и новогодишни очаквания.En: Inside the police department, the cold air smelled of coffee and New Year's

en

14:58

Lighting Up Varna: A Young Officer's Festive Feat

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Lighting Up Varna: A Young Officer's Festive Feat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-31-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът леко пръскаше по улиците на Варна.En: The snow was gently sprinkling on the streets of Варна (Varna).Bg: Военноморската база беше оживена, а корабите стояха спокойно на кея.En: The naval base was bustling, and the ships stood calmly at the quay.Bg: В магазините близо до базата кипеше

en

14:57

Finding Warmth: A New Year's Tale at Варна Naval Base

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Warmth: A New Year's Tale at Варна Naval Base Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-31-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Навън е студено, а зимният вятър от Черно море свири над Военноморската база във Варна.En: It's cold outside, and the winter wind from the Черно море howls over the Naval Base in Варна.Bg: Марија, младо, но опитно офицер, поглежда малките, но уютни декорации, които са успели да поставят

en

15:22

From Holiday Market to New Beginnings: Николай and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Bulgarian: From Holiday Market to New Beginnings: Николай and Елена's Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-30-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Николай вървеше по булевард Витоша, заобиколен от светлините на празничния пазар.En: Николай was walking along булевард Витоша, surrounded by the lights of the holiday market.Bg: Зимата здраво беше обгърнала София, но това не попречи на тълпите да изпълнят улиците.En: Winter

en

1,085 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College