x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

16:16

Embrace the Chaos: Oksana's Journey Through Life's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Embrace the Chaos: Oksana's Journey Through Life's Detours Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-16-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На залізничному вокзалі Києва, де життя б'є ключем, а голоси сповіщень змішуються з шумом натовпу, Оксана стояла, тримаючи свою валізу.En: At the zaliznychnomu vokzali Kyieva (Kyiv railway station), where life is bustling, and announcement voices blend with the noise of the crowd,

en

15:30

Vanished at Sunset: The Mystery of Petro's Disappearance

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Vanished at Sunset: The Mystery of Petro's Disappearance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-16-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Коли сонце почало ховатися за горизонт, Київський центральний поліцейський відділок наповнився звичним гомоном.En: When the sun began to hide behind the horizon, the Kyiv Central Police Department was filled with the usual hum.Uk: Осінній холодний вітер приносив запах мокрого листя з

en

15:18

Unlocking the Secrets of Kyiv's Golden Domes: A...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Unlocking the Secrets of Kyiv's Golden Domes: A Personal Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-15-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київ, осінь.En: Kyiv, autumn.Uk: Небо ясне, а золоті куполи Києво-Печерської лаври сяють під сонячним промінням.En: The sky is clear, and the golden domes of the Kyiv Pechersk Lavra shine under the sunlight.Uk: Навколо Лавра оточена осіннім листям, яке шарудить під ногами.En:

en

15:49

Oksana's Forecast: Braving the Storm, Saving the Fleet

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Forecast: Braving the Storm, Saving the Fleet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-15-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Хмари над Одесою висіли важко, ніби оголошуючи про негоду.En: The clouds over Odesa hung heavily, as if announcing bad weather.Uk: Осіння прохолода вже зайшла в місто, а вітер із моря змушував містян ховати руки в кишені і натягувати шарфи.En: The autumn chill had already entered the

en

14:57

An Unexpected Savior: Art, Faith, and Fate at...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Ukrainian: An Unexpected Savior: Art, Faith, and Fate at Kyiv-Pechersk Lavra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-14-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Золоті куполи Києво-Печерської Лаври сяяли під чистим осіннім небом.En: The golden domes of the Kyiv-Pechersk Lavra shone under the clear autumn sky.Uk: Повітря було наповнене запахом палаючих свічок, а місце звучало лише від тихих молитов і шелесту листя.En: The air was

en

14:45

The Power of Collaboration: Oksana and Andriy's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Ukrainian: The Power of Collaboration: Oksana and Andriy's Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-14-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: У яскравій осінній атмосфері Утопічного Суспільства, коли дерева одягнені в золоте та червоне листя, учні школи Екології та Іновацій готували секретний проект до Дня корінних народів.En: In the vibrant autumn atmosphere of the Utopichnoho Suspilstva, when the trees were dressed in

en

14:22

When the Opera Stopped: A Love Story in Two Cities

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Ukrainian: When the Opera Stopped: A Love Story in Two Cities Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-13-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Вечір був прохолодний, і Лариса сиділа у своїй кімнаті, закутана в теплий плед, очікуючи на початок онлайн опери.En: The evening was cool, and Larysa sat in her room, wrapped in a warm blanket, waiting for the online opera to begin.Uk: За вікном шелестіло листя, додаючи осені м’який

en

15:50

A Tender Encounter on Kyiv's Cobblestone Streets

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Ukrainian: A Tender Encounter on Kyiv's Cobblestone Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-13-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Золотий осінній ранок розстелився над Андріївським узвозом у Києві.En: A golden autumn morning spread over Andriyivskyy Uzviz in Kyiv.Uk: Олена, зберігаючи в душі радість і тривогу, йшла разом із Тарасом вузьмистими бруківками.En: Olena, holding joy and anxiety in her heart, walked along with

en

13:44

Lviv's Autumn Magic: Inspiration in Hidden Corners

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Lviv's Autumn Magic: Inspiration in Hidden Corners Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-12-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львів восени — це справжня картина з казки, сповнена яскравими барвами і звуками.En: Lviv in the fall is a true picture from a fairy tale, filled with bright colors and sounds.Uk: В центрі міста триває осінній ярмарок.En: In the city center, an autumn fair is taking place.Uk: Скрізь

en

15:53

Oksana's Culinary Quest: A Spice Hunt in Odesa's Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Culinary Quest: A Spice Hunt in Odesa's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-12-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Одеса.En: Odesa.Uk: Осінній ранок.En: An autumn morning.Uk: Море тихо плескає своїми хвилями, а вітер приніс аромат солі й свіжості.En: The sea quietly splashes its waves, and the wind brings the aroma of salt and freshness.Uk: Оксана стояла серед строкатого гамору ринку, вдягнена в

en

15:08

Lost in Amalfi: A Ukrainian Artist's Journey to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Lost in Amalfi: A Ukrainian Artist's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-11-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Під вечірнє сонце, що повільно занурювалось у бірюзові води Середземного моря, виносило теплий бурштиновий відтінок на терасовані виноградники Амальфійського узбережжя.En: Under the evening sun, which slowly sank into the turquoise waters of the Mediterranean Sea, a warm amber hue

en

14:00

Discovering Inner Peace on the Amalfitan Coast

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Discovering Inner Peace on the Amalfitan Coast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-11-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: На Амальфітанському узбережжі, де гори зустрічаються з морем, сонце м'яко освітило вузькі вулички та тераси з виноградниками.En: On the Amalfitans'komu coast, where the mountains meet the sea, the sun gently illuminated the narrow streets and terraces with vineyards.Uk: Юрій і Оксана стояли на

en

16:17

Lost and Found: Family Reconnects Under Autumn's Embrace

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Lost and Found: Family Reconnects Under Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-10-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У високих горах Карпатського національного парку осінь розгорнула своє різноцвітне полотно.En: In the high mountains of the Карпатського National Park, autumn had unfurled its multicolored canvas.Uk: Дерева сяяли червоними і золотими барвами, а гори пливли в легкому осінньому

en

14:54

Leading Through the Storm: A Student's Test of Courage

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Leading Through the Storm: A Student's Test of Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-10-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: На краю села, в осінньому лісі, стояв тренувальний табір.En: At the edge of the selo, in the autumn forest, stood a training camp.Uk: Дерева усміхалися яскравим жовтогарячим та червоним листям, яке вкривало землю килимом.En: The trees smiled with bright orange and red leaves that

en

16:17

Mysteries of the Karpaty: Quest for the Missing Stone

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Mysteries of the Karpaty: Quest for the Missing Stone Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-09-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Коли дрібний ранок димів над Карпатами, Оксана вже була на ногах.En: When the early morning was smoking over the Karpaty, Oksana was already on her feet.Uk: Осінь розфарбувала гори у золотисті й червоні тони, і важко було уявити, що в цій красі прихована таємниця.En: Autumn had colored

en

16:11

Discovery and Danger: Unearthing Khersones' Hidden...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Discovery and Danger: Unearthing Khersones' Hidden Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-08-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Золоті промені осіннього сонця лягали на руїни стародавнього Херсонеса.En: The golden rays of the autumn sun lay on the ruins of ancient Khersones.Uk: Повітря було прохолодним, а жовте листя покривало старовинні кам'яні доріжки.En: The air was cool, and yellow leaves covered the old

en

15:00

Whispers of Sofiyivka: Uniting Secrets of the Past

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Whispers of Sofiyivka: Uniting Secrets of the Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-08-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сонце лагідно гріло осінній парк Софіївка в Умані.En: The sun gently warmed the autumn park Sofiyivka in Uman.Uk: Тіні дерев простягалися вздовж стежок, вкритих барвистим килимом листя.En: The shadows of trees stretched along paths covered with a colorful carpet of leaves.Uk: Оксана стояла

en

16:11

Moonlit Decisions: How Friends Conquered Their Fears...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Moonlit Decisions: How Friends Conquered Their Fears of Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-07-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На березі Чорного моря під місячним сяйвом, Оксана, Дмітро і Ніна прийшли до Одеського пісчаного пляжу на останню шкільну екскурсію.En: On the shore of the Chorne more under the moonlight, Oksana, Dmytro, and Nina arrived at the Odeskyi sandy beach for their last school

en

14:04

Andriy's Canvas: Bridging Tradition with Modern Art

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Andriy's Canvas: Bridging Tradition with Modern Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-07-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Андрій стояв на порозі мистецької аудиторії в Золотих Воротах парку Києва.En: Andriy stood on the threshold of the art auditorium at Zoloti Vorota park in Kyiv.Uk: Осінь прикрасила землю золотими і червоними листям, що хрустіли під ногами студентів, які прямували до університету.En: Autumn

en

13:50

Strings of Courage: An Autumn Symphony in the...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Strings of Courage: An Autumn Symphony in the Carpathians Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-06-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: В маленькому містечку серед карпатських гір осінь розгорнула своє багатобарвне вбрання.En: In the small town among the Carpathian mountains, autumn had spread its colorful attire.Uk: Листя золоте й червоне покривало вулиці, а повітря було свіже та прохолодне.En: The streets were

en

973 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College