x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

17:39

Emrys's Fear-Defying Hike to Save the Social Center

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Welsh: Emrys's Fear-Defying Hike to Save the Social Center Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-23-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Dair dydd gweddill hyd Nôs Calan Gaeaf, roedd Emrys eisoes yn gor-lawn o bryder.En: Three days remained until Nôs Calan Gaeaf, and Emrys was already overwhelmed with worry.Cy: Paned o de yn ei law, eisteddodd yn nerfus wrth y bwrdd yn hen ganolfan cymdeithasol y pentref.En: With a cup of tea

en

16:23

Adventure in the Shadows: Gareth's Mythical Discovery

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Welsh: Adventure in the Shadows: Gareth's Mythical Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-23-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r awyrgylch yn Ysgol Gynradd Gilfach Goch yn llawn cyffro.En: The atmosphere at Ysgol Gynradd Gilfach Goch is full of excitement.Cy: Mae disgyblion yn sibrwd am y daith maes sydd i ddod.En: The students are whispering about the upcoming field trip.Cy: Mae'n Hydref, ac mae awyr y wlad yn

en

16:58

The Secret Duel for the Dail Gwrach: A Laboratory...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Welsh: The Secret Duel for the Dail Gwrach: A Laboratory Showdown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-22-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd diwrnod llawn pwysau yn dechrau i Gareth yn y labordy cudd.En: It was a day full of pressure beginning for Gareth in the secret laboratory.Cy: Dyrfa o bobl yn brysur yn symud ymlaen, yn chwilio am ddeunyddiau prin neu gynhwysion ychydig yn ofnus.En: A crowd of people was busily

en

15:25

Capturing Eryri: The Quest for Nature's Elusive Nest

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Welsh: Capturing Eryri: The Quest for Nature's Elusive Nest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-22-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Cynnwrf mawr oedd yn llenwi'r awyrgylch yn Eryri wrth i Rhys a Eira ddechrau eu harolwg gwyllt, gan edrych ar dirwedd coch-gold hunllefus y parc.En: Great excitement filled the atmosphere in Eryri as Rhys and Eira began their wild survey, gazing at the nightmarish red-gold landscape of the

en

14:13

Sibling Bridges: Reunion Over Coffee and Autumn Leaves

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Welsh: Sibling Bridges: Reunion Over Coffee and Autumn Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-21-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae cynhesrwydd y siop goffi yn croesawu Gareth a Morwenna.En: The warmth of the coffee shop welcomes Gareth and Morwenna.Cy: Mae'r lle'n llawn hanes - mae'r byrddau pren yn hen a sgwâr, a'r arogl coffi wedi'i brynu yn llenwi'r aer.En: The place is full of history - the wooden tables are

en

15:10

The Beetroot Brew: A Love Story in a Caerdydd Tea Shop

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Welsh: The Beetroot Brew: A Love Story in a Caerdydd Tea Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-21-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r awyrgylch yn siop de fendigedig yng Nghaerdydd yn gynnes a chroesawgar.En: The atmosphere in the lovely tea shop in Caerdydd is warm and welcoming.Cy: Mae dail hydref yn felus addurno'r ffenestri, yn sefyll allan yn erbyn y thema Nadoligaidd fychan Halloween.En: Autumn leaves sweetly

en

16:23

Unveiling Shadows: Secrets and Storms at Castell Coch

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Shadows: Secrets and Storms at Castell Coch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-20-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae Castell Coch yn sefyll yn erbyn awyr dywyll, ei dyrrau'n cysgod yn erbyn canghennau coed hynafol.En: Castell Coch stands against the dark sky, its towers casting shadows against the branches of ancient trees.Cy: Mae'r gwynt yn poeri trwy'r coed, a'r cynnwrf o storm sy'n ysgwyd trwy'r

en

15:31

From Scarves to New Beginnings: A Winter Market Tale

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Welsh: From Scarves to New Beginnings: A Winter Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-20-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ddôr ddinas Caerdydd, wrth i'r dail mawrrygog chwifio yn y gwynt coren, roedd y Farchnad Aeaf yn brysur.En: At the gates of the city of Caerdydd, as the large, magnificent leaves waved in the ale wind, the Winter Market was bustling.Cy: Roedd sŵn pobl yn canu a gweldydd yn creu lliw i

en

16:14

A Home for Halloween: Finding Friendship in a New Town

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Welsh: A Home for Halloween: Finding Friendship in a New Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-19-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ara’dd roedd Rhys yn sefyll yn y cyntedd, ei fryd arni.En: Once, Rhys was standing in the hallway, focused on it.Cy: Ei deulu newydd symud i dŷ newydd mewn tref Gymreig fach, lle roedd y tai wedi'u ddal mewn cwtsh teddy rhwng coed derw eu hydrefliw.En: His family had just moved to a new

en

17:08

Lights, Laughter, and Legends: Calan Gaeaf in Cwrt Pres

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Welsh: Lights, Laughter, and Legends: Calan Gaeaf in Cwrt Pres Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-19-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn nhawel gaeaf o Gaerdydd, roedd y nosweithiau'n byrhau ac y brwynenni yn tan beunyddiol.En: In the quiet winter of Caerdydd, the nights were shortening and the reeds were daily lit.Cy: Roedd y gymdogaeth wedi gwisgo i fyny ar gyfer Calan Gaeaf.En: The neighborhood was dressed up for

en

15:26

From Stage Fright to Spotlight: Rhiannon's Hay...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Welsh: From Stage Fright to Spotlight: Rhiannon's Hay Festival Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-18-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae’r hydref wedi cyrraedd Caerdydd, a’r strydoedd yn llawn bywyd o dan gymylau o ddail euraid.En: Autumn has arrived in Caerdydd, and the streets are full of life under clouds of golden leaves.Cy: Mae Rhiannon a Dafydd yn cario bagiau trwm at yr orsaf drenau, parod i deithio i

en

15:00

Welsh Legends Come Alive: An Evening at Castell Caerdydd

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Welsh: Welsh Legends Come Alive: An Evening at Castell Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-18-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Wrth i'r dydd gilio a'r cilfachau llechi o Gastell Caerdydd lenwi â sŵn traed, roedd y lle'n llenwi â golau cynnes yr artistiaid.En: As the day waned and the cilfachau llechi of Castell Caerdydd filled with the sound of footsteps, the place filled with the warm light of the artists.Cy:

en

16:06

Finding Autumn: An Emotional Reunion Behind Closed Doors

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Welsh: Finding Autumn: An Emotional Reunion Behind Closed Doors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-17-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ger y ffenestr fechan, roedd y dail hydref wedi dechrau eu dawns, yn coch ac aur, fel lliw bywyd oedd o hyd y tu allan.En: Near the small window, the autumn leaves had begun their dance, in red and gold, like the colors of life that still lay outside.Cy: Yn fewnol, roedd Emrys yn teimlo'n

en

13:55

Finding Colors in Fog: A Halloween Train Journey to...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Welsh: Finding Colors in Fog: A Halloween Train Journey to Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-17-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae yna bobol sy'n dweud fod y byd yn bryfedog iawn weithiau.En: There are people who say the world feels insect-like at times.Cy: Wrtihdroi'r drws i'r ward seiciatryddol, teimlodd Aneira yr un bryfedogedd hwnnw.En: As Aneira opened the door to the psychiatric ward, she felt that same

en

15:20

Uncovering Heritage: The Mystery of Rhian's Lost...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Welsh: Uncovering Heritage: The Mystery of Rhian's Lost Heirloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-16-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae adeg o brysurdeb yn yr Heddlu Canolog Caerdydd.En: There is a busy time at the Heddlu Canolog Caerdydd (Central Cardiff Police).Cy: Mae Rhian yn cerdded i mewn, ei chalon yn curo gyda phryder.En: Rhian walks in, her heart beating with anxiety.Cy: Mae'n hydref, ac mae'r dail trwm yn

en

16:24

Magic, Morality & Mystery on Caerdydd's Halloween Night

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Welsh: Magic, Morality & Mystery on Caerdydd's Halloween Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-16-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwedd Hydref, pan oedd gwynt yr hydref yn chwythu dail lliwiog ar hyd strydoedd Caerdydd, roedd Gethin yn paratoi ar gyfer ei berfformiad stryd arbennig.En: At the end of October, when the autumn wind was blowing colorful leaves along the streets of Caerdydd, Gethin was preparing

en

14:35

Autumn Nights and Ancient Whispers: A Tale of Connection

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Nights and Ancient Whispers: A Tale of Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-15-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn y gloyw noswaith hydrefol, roedd Aberystwyth yn berwi o gyffro'r wyl leol.En: On the clear autumn evening, Aberystwyth was buzzing with excitement for the local festival.Cy: Roedd awyrgylch y gwledd yn llawn o arogl seidr sbeislyd a sŵn chwerthin yn codi o amgylch cestyll hynafol

en

16:24

Halloween Creativity: How Carys Saved the Day on a...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Welsh: Halloween Creativity: How Carys Saved the Day on a Budget Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-15-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd yn fore cynnar yn Noc Penfro pan ddaeth Carys, Gareth, a Rhys at ei gilydd ger y siop.En: It was an early morning in Doc Penfro when Carys, Gareth, and Rhys came together near the shop.Cy: Roedd yr awyr yn fras â dail aur a choch yn disgyn o'r coed.En: The air was filled with

en

16:55

Unveiling Secrets: A Journey Through Parc...

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Secrets: A Journey Through Parc Cenedlaethol Mysticism Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-14-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol lliwiau’r Hydref ac awyrgylch dirgel Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd Gwenllian a Emrys yn sefyll wrth eu gilydd.En: Amid the autumn colors and the mysterious atmosphere of Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Gwenllian and Emrys stood together.Cy: Daethant

en

15:58

Gareth's Triumph: Weathering the Harvest Festival Storm

FluentFiction - Welsh ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Welsh: Gareth's Triumph: Weathering the Harvest Festival Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-14-07-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae’r haul yn pylu ymlaen i'r tir mwyn o Ardd Elysium, lle mae llwybrau wedi'u leinio â llusernau'n disgleirio'n ddistaw.En: The sun was setting over the gentle land of Ardd Elysium, where the paths were lined with lanterns glowing quietly.Cy: Y mae yna berarogl melys afalau'n llenwi'r

en

929 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College