Loading...

PODCAST

FluentFiction - Finnish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

18:19

Fireworks of Friendship: An Artist's Leap to Paris

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/05

Fluent Fiction - Finnish: Fireworks of Friendship: An Artist's Leap to Paris Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-05-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kesäilta Market Squarella oli kuin maalattu juhlan kunniaksi.En: A summer evening at Market Square was like a painting in honor of a celebration.Fi: Taivas leijaili vaaleansinisenä, ja aurinko viipyi horisontin yläpuolella.En: The sky floated light blue, and the sun lingered above the

en

17:56

Ahti's Midsummer Revelation: Carving His Own Path to...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/04

Fluent Fiction - Finnish: Ahti's Midsummer Revelation: Carving His Own Path to Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-04-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Keskellä kyläläisten vilkasta juhlintaa, Kyläänaukion pauhu kaikui kauas.En: In the midst of the villagers' lively celebration, the noise of Kyläänaukio echoed far.Fi: Kauniit kukkakoristeet koristivat aukiota, ja iloinen nauru sekoittui perinteisiin kansansäveliin.En: Beautiful

en

17:11

Unveiling Porvoo’s Hidden Past: A Summer of Secrets...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/04

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling Porvoo’s Hidden Past: A Summer of Secrets and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-04-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kesä oli tullut Porvoon Vanhaan Kaupunkiin.En: Summer had arrived in the Vanha Kaupunki of Porvoo.Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti ja ilma tuoksui mereltä.En: The sun shone brightly, and the air carried the scent of the sea.Fi: Aino asteli alas kapeita mukulakivikatuja, ja vanhat

en

18:58

Love Across Distance: A Midsummer's Turning Point

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/03

Fluent Fiction - Finnish: Love Across Distance: A Midsummer's Turning Point Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-03-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Juhannusilta oli saapunut.En: The Juhannus evening had arrived.Fi: Auringon kultaiset säteet heijastuivat Saimaan lammen pinnasta, luoden taianomaisen hohteen koko ympäristöön.En: The sun's golden rays reflected off the surface of the Saimaa lake, creating a magical glow across the entire

en

18:31

Unveiling Truths: The School's Hidden Mystery

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/03

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling Truths: The School's Hidden Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-03-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Koulun vanha tiiliseinä värjäytyi auringon valossa punertavaksi.En: The school's old brick wall turned reddish in the sunlight.Fi: Oli kesäiltapäivä, ja koko koulun piha hiljeni oppilaiden vetäytyessä sisälle.En: It was a summer afternoon, and the entire schoolyard fell silent as the students

en

17:38

Midnight Sun Magic: Aino's Journey from City to Sami...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/02

Fluent Fiction - Finnish: Midnight Sun Magic: Aino's Journey from City to Sami Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-02-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Aino seisoi junalaiturilla, matkatavarat vierellään.En: Aino stood on the train platform, her luggage by her side.Fi: Hänen sydämensä sykki odotuksesta ja hieman jännityksestä.En: Her heart beat with anticipation and a little bit of excitement.Fi: Hän oli jättänyt kiireisen

en

17:42

Finding His Voice: A Journey Through Indigenous Heritage

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/02

Fluent Fiction - Finnish: Finding His Voice: A Journey Through Indigenous Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-02-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Kirkkaan kesäauringon valo leikitteli Ilmarin kasvoilla, kun hän astui ulos pienestä koulubussista.En: The bright summer sun played on Ilmari's face as he stepped out of the small school bus.Fi: Hänen sydämensä sykki jännityksestä ja pienestä epävarmuudesta.En: His heart was beating

en

18:18

Midsummer Mystery by the Lake: The Case of the...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/01

Fluent Fiction - Finnish: Midsummer Mystery by the Lake: The Case of the Missing Heirloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-01-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Järven rannalla, kesämökin pihapiirissä kasvoi korkeita mäntyjä.En: By the lake, in the yard of the summer cottage, tall pines grew.Fi: Aamu oli raikas, ja Juhannus lähestyi nopeasti.En: The morning was fresh, and Juhannus was quickly approaching.Fi: Tuula, Eemeli ja Liisa

en

19:09

Eero's Summer of Change: Family, Renovations, &...

FluentFiction - Finnish ·

2026/07/01

Fluent Fiction - Finnish: Eero's Summer of Change: Family, Renovations, & Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-01-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Kesäyössä taivas oli vaaleansininen, kun Eero seisoi suuren vanhan perheen kodin edessä.En: On a summer night, the sky was light blue as Eero stood in front of the large old family home.Fi: Koti sijaitsi kauniissa suomalaisessa maaseudussa, vehreyden ympäröimänä, ja järvi

en

17:12

Midsummer Magic: A Swamp Adventure Unveils True...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/30

Fluent Fiction - Finnish: Midsummer Magic: A Swamp Adventure Unveils True Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-30-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Suo oli täynnä mystiikkaa ja sumu leijui sen yllä kuin pehmeä harso.En: The Suo was filled with mystique, and the mist hovered over it like a soft veil.Fi: Päivä oli lämmin, mutta kostea.En: The day was warm but humid.Fi: Se oli Aino, joka ehdotti suon oudoksi juhlapaikaksi, täynnä

en

16:34

Lost in the Mist: Finding Courage and Connection in...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/30

Fluent Fiction - Finnish: Lost in the Mist: Finding Courage and Connection in Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-30-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kesäyön usva kietoi Punkaharjun harjanteen pehmeään vaippaansa.En: The summer night's mist wrapped Punkaharju's ridge in its soft shroud.Fi: Eero, Liisa ja Sami kulkivat hiljaisina eteenpäin, askelten ääniä tuskin kuului kostealla polulla.En: Eero, Liisa, and Sami walked quietly

en

18:30

Blazing Innovations: New Ideas Ignite Environmental...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/29

Fluent Fiction - Finnish: Blazing Innovations: New Ideas Ignite Environmental Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-29-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaana Saaristomeren yllä.En: The sun shone brightly over the Saaristomeri.Fi: Eero katseli laiskasti kirkkaita vesiä, joiden pinnalla auringonsäteet leikkivät.En: Eero lazily watched the bright waters, where the sunbeams played on the surface.Fi: Oli juhannus, ja

en

18:06

Helsinki's Heartbeat: Sibling Bonds and Inheritance...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/29

Fluent Fiction - Finnish: Helsinki's Heartbeat: Sibling Bonds and Inheritance Talks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-29-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Aurinko nousi varhain kesäaamuna Helsingin Kauppatorilla.En: The sun rose early on a summer morning at Helsingin Kauppatori.Fi: Ilma oli täynnä tuoreiden marjojen ja meren tuoksua, ja torimyyjät asettelivat värikkäitä tuotteitaan siisteihin riveihin.En: The air was filled with the

en

16:56

A Proposal Beneath a Midsummer Sky: Eero's Big Moment

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/28

Fluent Fiction - Finnish: A Proposal Beneath a Midsummer Sky: Eero's Big Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-28-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Helsingin Tuomiokirkko seisoi ylpeänä kesätaivasta vasten.En: Helsingin Tuomiokirkko stood proudly against the summer sky.Fi: Sen valkoinen julkisivu loisti kirkkaassa päivänvalossa.En: Its white facade shone brightly in the daylight.Fi: Oli juhannuksen aika, ja Helsinki oli elossa.En: It

en

16:40

Juhannus Joy: Aino Finds Peace Amidst Helsinki's...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/28

Fluent Fiction - Finnish: Juhannus Joy: Aino Finds Peace Amidst Helsinki's Festive Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-28-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Helsingin tuomiokirkko loisti ylpeänä kesätaivasta vasten.En: The Helsingin tuomiokirkko stood proudly against the summer sky.Fi: Oli Juhannus, ja kaupunki oli täynnä elämää ja iloa.En: It was Juhannus, and the city was full of life and joy.Fi: Aaltojen ja kukkien tuoksu täytti

en

19:01

Survival in the Ruins: Trust and Triumph Against All...

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/27

Fluent Fiction - Finnish: Survival in the Ruins: Trust and Triumph Against All Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-27-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kuumasti kaupungin raunioissa, kun Aino, Elina ja Mikael liikkuivat varovasti kohti supermarketin sisäänkäyntiä.En: The sun shone intensely in the city's ruins as Aino, Elina, and Mikael moved cautiously toward the supermarket entrance.Fi: Ilma oli raskas pölystä ja

en

19:06

Journey Through Ruins: A Sibling's Quest for Hope

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/27

Fluent Fiction - Finnish: Journey Through Ruins: A Sibling's Quest for Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-27-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Kaukana menneisyydessä Suomi oli kaunis maa.En: Long ago, Suomi was a beautiful land.Fi: Puhdas luonto, siniset järvet ja vihreät metsät loivat rauhallisen maiseman.En: Pristine nature, blue lakes, and green forests created a peaceful landscape.Fi: Mutta se maailma oli poissa.En: But that

en

19:15

Finding Confidence: Eero's Bold Leap into Artistry

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/26

Fluent Fiction - Finnish: Finding Confidence: Eero's Bold Leap into Artistry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-26-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Lämpö valui Helsingin keskustaan kuin hunaja.En: The warmth flowed into downtown Helsinki like honey.Fi: Sibelius-puisto kylpi auringonvalossa, ja puut levisivät ylle varjoiksi.En: Sibelius-puisto bathed in sunlight, and the trees spread above, casting shadows.Fi: Oli juhannusviikon loppu, ja

en

17:37

Treasure Hunts and Mushroom Magic on Midsummer's Eve

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/25

Fluent Fiction - Finnish: Treasure Hunts and Mushroom Magic on Midsummer's Eve Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-25-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Metsän siimeksessä, keskellä kesän kauneutta, Aino loikki eteenpäin kevyin askelin.En: Deep in the forest, amidst the beauty of summer, Aino hopped forward with light steps.Fi: Hän pidensi askeliaan varmistaakseen, että Eero pysyi mukana.En: She lengthened her stride to ensure that Eero

en

18:00

Eero's Quest: Finding Sisu in the Whispering Woods

FluentFiction - Finnish ·

2026/06/25

Fluent Fiction - Finnish: Eero's Quest: Finding Sisu in the Whispering Woods Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-25-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Eero seisoi metsän reunassa.En: Eero stood at the edge of the forest.Fi: Aurinko oli jo matalalla, ja metsä tuntui syvemmältä kuin koskaan ennen.En: The sun was already low, and the forest felt deeper than ever before.Fi: Juhannusillan taika oli vielä ilmassa, mutta Eero ei tuntenut sitä.En:

en

1,266 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Bedtime Safari

Bedtime History

The Day with Geoff Barton

The Day News and Media Ltd