x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

14:17

Finding Hope in the Ruins: A Dinner of Unexpected Joy

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/23

Fluent Fiction - Slovak: Finding Hope in the Ruins: A Dinner of Unexpected Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-23-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Letné večery v zrúcaninách niekdajšieho mesta mali zvláštnu atmosféru.En: Summer evenings in the ruins of the once vibrant city had a special atmosphere.Sk: Vzduch bol teplý a obloha sa sfarbovala do oranžova, zatiaľ čo slnko pomaly mizlo za obzorom.En: The air was warm and the sky turned

en

15:52

Finding Solace: Miroslav's Dawn of Inspiration at...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/22

Fluent Fiction - Slovak: Finding Solace: Miroslav's Dawn of Inspiration at Sunny Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-22-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Miroslav sedel na terase malého bungalovu poblíž Sunny Beach v Bulharsku.En: Miroslav sat on the terrace of a small bungalow near Sunny Beach in Bulgaria.Sk: Slnečné lúče sa odrážali od vodnej hladiny a zanechávali zlaté žiarivé pásky svetla na hladkých pieskoch.En: The sun's rays

en

16:03

Castle Encounters: Discovering Love and History in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/21

Fluent Fiction - Slovak: Castle Encounters: Discovering Love and History in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-21-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek stál pred Bratislavským hradom, obdivoval jeho majestátnosť a cítil, ako ho obklopuje história.En: Marek stood in front of the Bratislava Castle, admiring its majesty and feeling the history surrounding him.Sk: Slnečné lúče presakovali cez stromy, dotýkajú sa starých kamenných

en

17:01

Sibling Adventure: Chasing Rainbows in the Tatry...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/20

Fluent Fiction - Slovak: Sibling Adventure: Chasing Rainbows in the Tatry Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-20-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Bolo krásne júlové ráno v Tatrách.En: It was a beautiful July morning in the Tatry Mountains.Sk: Marek a Lucia, súrodenci, stáli na začiatku turistickej trasy.En: Marek and Lucia, siblings, stood at the start of the hiking trail.Sk: Slnečné lúče prežiarené cez stromy, kde okolo lietali

en

16:19

Finding Freedom in the Tatry: A Journey Beyond Trails

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/19

Fluent Fiction - Slovak: Finding Freedom in the Tatry: A Journey Beyond Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-19-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Na rušnej chodbách Bratislavskej strednej školy sa Jozef snažil udržať svoj výraz pokoja.En: In the bustling corridors of the Bratislavskej strednej školy, Jozef tried to maintain an expression of calm.Sk: Obklopovali ho smiech a nadšenie spolužiakov, ktorí sa pripravovali na výlet do

en

15:33

A Culinary Quest: Discovering the Heart of Bratislava...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/18

Fluent Fiction - Slovak: A Culinary Quest: Discovering the Heart of Bratislava Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-18-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V slnečný letný deň sa Námestie SNP v Bratislave hemžilo ľuďmi.En: On a sunny summer day, Námestie SNP in Bratislava was bustling with people.Sk: Vzduch bol nasýtený vôňou čerstvého pečiva, korenín a byliniek.En: The air was filled with the scent of fresh pastries, spices, and

en

16:45

Mystery Unveiled: The Hidden Secrets of Bratislava's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/17

Fluent Fiction - Slovak: Mystery Unveiled: The Hidden Secrets of Bratislava's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-17-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko svietilo jasne nad Bratislavou, keď Matej s Petrou vstúpili do chladných sál Prírodovedného múzea.En: The summer sun shone brightly over Bratislava as Matej and Petra entered the cool halls of the Prírodovedné múzeum (Natural History Museum).Sk: Vôňa starodávnych objavov,

en

14:32

Bratislava's Elections: Bridging Generational Gaps

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/16

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava's Elections: Bridging Generational Gaps Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-16-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Bolo teplé letné ráno v Bratislave.En: It was a warm summer morning in Bratislava.Sk: Staré mesto sa pomaly prebúdzalo k životu.En: The old town was slowly waking up to life.Sk: Poblíž hlavnej ulice sa v miestnom komunitnom centre zhromaždilo mnoho ľudí.En: Near the main street, many people

en

14:47

Bluffing Through Bratislava: A Poker Night to Remember

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/15

Fluent Fiction - Slovak: Bluffing Through Bratislava: A Poker Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-15-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V teplý letný večer, Bratislava pomaly zaspávala.En: On a warm summer evening, Bratislava was slowly falling asleep.Sk: V útulnej vinárni, zahalenej do šera s drevenými stolmi a jemnou vravou, sedela skupinka zapálených hráčov pokru.En: In a cozy wine bar, shrouded in dimness with wooden

en

15:00

From Loneliness to Connection: Marek's Urban...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/14

Fluent Fiction - Slovak: From Loneliness to Connection: Marek's Urban Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-14-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek stál pred veľkým skleneným oknom v svojej novo zamestnaneckej kancelárii.En: Marek stood in front of the large glass window in his new office at his job.Sk: Z jeho pohľadu sa na rušnej ulici mihal život letného mesta.En: From his viewpoint, life on the bustling street of the

en

12:55

Rainy Relocation: A Day of Challenges and Triumphs

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/13

Fluent Fiction - Slovak: Rainy Relocation: A Day of Challenges and Triumphs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-13-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko svietilo jasne na zelené krajiny okolo Zámku Zelený.En: The summer sun shone brightly on the green lands around Zámku Zelený.Sk: Taký krásny deň na presťahovanie.En: Such a beautiful day for moving.Sk: Jozef, ambiciózny realitný agent, bol plný nadšenia.En: Jozef, an ambitious real

en

14:58

Friendship and Farewells: A Journey Beyond Goodbyes

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/12

Fluent Fiction - Slovak: Friendship and Farewells: A Journey Beyond Goodbyes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-12-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Slnečné svetlo dopadalo na Vienna International Airport, kde život bzučal ako úle čmeliakov.En: Sunlight fell on Vienna International Airport, where life buzzed like bumblebee hives.Sk: Cestujúci sa ponáhľali k svojim bránam, hlasné hlásenia zneli vo viacerých jazykoch a zatiaľco lietadlá

en

16:53

Discovering Atlantis: A Diver's Quest for History's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/11

Fluent Fiction - Slovak: Discovering Atlantis: A Diver's Quest for History's Secret City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-11-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Ladislav stál na palube výskumnej lode, pozorujúc vlny, ako jemne hladili pobrežie.En: Ladislav stood on the deck of the research ship, watching the waves gently caress the shore.Sk: Leto pri Moríce bolo v plnom rozkvete.En: Summer in Moríce was in full bloom.Sk: Atlantída, tá

en

14:02

When Rivalry Breeds Respect: A Tale from Dom Freelandrov

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/10

Fluent Fiction - Slovak: When Rivalry Breeds Respect: A Tale from Dom Freelandrov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-10-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, kde slnko počas leta horí ulicami, bola jedna útulná kaviareň s názvom "Dom Freelandrov".En: In Bratislava, where the sun blazes through the streets during summer, there was a cozy café named "Dom Freelandrov".Sk: Vôňa čerstvej kávy sa miešala s tichým bzukotom rôznych

en

15:18

Bratislava's Gallery: A Student's Quest for Creative...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/09

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava's Gallery: A Student's Quest for Creative Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-09-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Slnečné letné lúče skrášľovali Bratislavu, keď Marek a Nina vstúpili do Slovenskej národnej galérie.En: The sunny summer rays beautified Bratislava as Marek and Nina entered the Slovak National Gallery.Sk: Vonku bolo teplo, ale vnútri múzea bolo príjemne chladno.En: It was warm

en

15:03

Fear to Friendship: Conquering Heights in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/08

Fluent Fiction - Slovak: Fear to Friendship: Conquering Heights in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-08-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V lete, keď Bratislava žiarila slnečnými lúčmi, Marek a Zuzana stáli pred vysokým mrakodrapom.En: In the summer, when Bratislava glowed with sun rays, Marek and Zuzana stood in front of a tall skyscraper.Sk: Tento elegantný, moderný mrakodrap, prvý svojho druhu v meste, sa týčil nad

en

15:03

Secrets, Rivalry, and Redemption in High School...

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/07

Fluent Fiction - Slovak: Secrets, Rivalry, and Redemption in High School Elections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-07-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Karlštejnská stredná škola žila vo víre letného slnka a volieb do študentskej rady.En: Karlštejnská Secondary School was buzzing with the energy of the summer sun and student council elections.Sk: Na stenách viseli farebné plagáty, na ktorých sa usmievali Marek a Ivana.En: Colorful

en

16:30

Unlocking Mysteries: A Risky Adventure to Remember

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/06

Fluent Fiction - Slovak: Unlocking Mysteries: A Risky Adventure to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-06-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko svietilo nad zelenými horami, kde sa skrývala tajomná laboratórium.En: The summer sun shone over the green mountains, where a mysterious laboratórium was hidden.Sk: V stredoškolskej triede panovalo napätie očakávania.En: In the high school classroom, there was an air of tense

en

14:12

Finding Confidence: Jozef's Journey from Doubt to Belief

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/05

Fluent Fiction - Slovak: Finding Confidence: Jozef's Journey from Doubt to Belief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-05-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V letnom Bratislavskom popoludní bol kaviareň na rohu Moyzesovej ulice plná svetla a vône kávy.En: On a summer afternoon in Bratislava, the café on the corner of Moyzesova Street was full of light and the aroma of coffee.Sk: Jozef, Zuzana a Marek, traja priatelia zo školy, sedeli okolo

en

16:43

Stormy Markets: How Friendship Saved the Day

FluentFiction - Slovak ·

2025/08/04

Fluent Fiction - Slovak: Stormy Markets: How Friendship Saved the Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-04-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Na trhovisku vymetali teplé letné slnko ostré lúče.En: At the market, the warm summer sun swept sharp rays.Sk: Stánky plné miestnych výrobkov a ovocia žiarili farbami a vôňami.En: Stalls full of local products and fruits shone with colors and scents.Sk: Medzi predajcami bol aj Jozef.En: Among the

en

845 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College