x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:19

Choosing Wisdom Over Brand: Matej's Gear Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Slovenian: Choosing Wisdom Over Brand: Matej's Gear Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-06-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred izložbo lokalne trgovine z opremo za zunanje aktivnosti.En: Matej stood in front of the display window of the local outdoor gear store.Sl: Bilo je jesensko popoldne, oblaki so nežno pokrivali nebo, hladni vetrič pa je napovedoval prihod zime.En: It was an autumn

en

14:47

Turning Back: A Resilient Journey in Triglavski Autumn

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Slovenian: Turning Back: A Resilient Journey in Triglavski Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Triglavski nacionalni park se je kopal v pisani jesenski preobleki.En: Triglavski nacionalni park was bathed in a colorful autumn outfit.Sl: Listje je žarelo v oranžnih in rdečih odtenkih, hladnejši vetrič pa je namigoval na bližajočo se zimo.En: The leaves glowed in shades of orange

en

14:04

Finding Harmony: Sibling Bonds and Dreams by Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Harmony: Sibling Bonds and Dreams by Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-05-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Jesenska meglica je plazila nad blejskim jezerom, medtem ko so se listi barvali v odtenkih zlata in oranžne.En: The autumn mist crept over Bled Lake, while the leaves were painted in shades of gold and orange.Sl: Matej in Anja sta sedela na klopci ob obali, shranjeni pod mogočen grad,

en

15:44

Love Blooms in Tivoli Park: Finding Harmony in Nature...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Slovenian: Love Blooms in Tivoli Park: Finding Harmony in Nature and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-04-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Listje je tiho padalo na tla in ustvarjalo rjavo-oranžni preprogo po tleh parka Tivoli.En: The leaves quietly fell to the ground, creating a brown-orange carpet across the surface of Tivoli Park.Sl: Tadeja je stala ob vhodu v park, na ramenih njen nahrbtnik, poln vreč za smeti

en

15:13

Reviving Tradition: How Lavender Transformed a Family...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Slovenian: Reviving Tradition: How Lavender Transformed a Family Bakery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-04-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je zjutraj jeseni posebno živahna.En: Ljubljana is particularly lively on an autumn morning.Sl: Barve dreves se skoraj zlijejo s pestro ponudbo na ljubljanski centralni tržnici.En: The colors of the trees almost blend with the diverse offerings at the Ljubljanska central

en

14:38

Forge of Hope: Uniting Community in Crisis at Bledski

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Slovenian: Forge of Hope: Uniting Community in Crisis at Bledski Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jesensko sonce je osvetljevalo Bledski grad, kjer se je odvijala srednjeveška tržnica.En: The autumn sun illuminated Bledski grad, where a medieval market was taking place.Sl: Listje je bilo obarvano v zlato rdeče odtenke in se nežno vetrič igral z njimi.En: The leaves were tinted in

en

16:49

Echoes of Ancestors: Preparing Predjamski Grad for...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Slovenian: Echoes of Ancestors: Preparing Predjamski Grad for Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-03-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Predjamski grad je bil videti kot nekaj iz pravljice, zgrajen v varnem objemu kamnite stene.En: Predjamski grad looked like something out of a fairy tale, built securely within the embrace of a stone wall.Sl: Jesensko sonce je obarvalo liste v zlato in rdeče, gozd okoli gradu pa je

en

16:50

Pranks at the Science Museum: Matej's Hilarious Guide...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Slovenian: Pranks at the Science Museum: Matej's Hilarious Guide Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred velikimi vrati Znanstvenega muzeja.En: Matej stood in front of the large doors of the Science Museum.Sl: Zunaj je pihal hladen jesenski veter, barviti listi pa so se vrtinčili po tleh.En: Outside, a cold autumn wind was blowing, and colorful leaves were

en

14:47

Autumn Adventures and the Wake-Up Call of Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Adventures and the Wake-Up Call of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-02-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V čudovitem jesenskem jutru, ko so listi počasi padali z dreves, so se Matej, Sara in Luka odpravili na izlet v Tehniški muzej Slovenije.En: On a beautiful autumn morning, when leaves were slowly falling from the trees, Matej, Sara, and Luka set off for a trip to the Tehniški muzej

en

15:25

Finding Hope in Votes: A Journey to Self-Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Hope in Votes: A Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-01-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil po ozki poti proti občinskemu domu.En: Matej was walking along the narrow path toward the municipal building.Sl: Jesenski veter mu je mršil lase.En: The autumn wind tousled his hair.Sl: Zrak je bil hladen, a čist.En: The air was cold but clear.Sl: Listi na tleh so šelesteli

en

15:50

Unity at the Polls: A Day of Voting and Collaboration

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Slovenian: Unity at the Polls: A Day of Voting and Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-01-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal ob mizi, obloženi z dokumenti.En: Matej stood by the table, laden with documents.Sl: Njegovi prsti so hitro drseli po papirjih, medtem ko je urejal sezname volivcev.En: His fingers quickly slid over the papers as he organized the voter lists.Sl: Bil je pomladni dan, zunaj

en

14:09

Bluffing Beneath the Pumpkin Glow: A Poker Night in Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Slovenian: Bluffing Beneath the Pumpkin Glow: A Poker Night in Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-31-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel v prijetnem kotičku gostilne ob Blejskem jezeru.En: Matej was sitting in a cozy corner of the tavern by Bled Lake.Sl: Jesenski veter je vrtinčil listje okoli oken, kjer je v tihem prostoru gorela izrezljana buča.En: The autumn wind swirled the leaves around the windows,

en

14:21

The Ace Vanishes: A Mysterious Night in Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Slovenian: The Ace Vanishes: A Mysterious Night in Ljubljana's Underground Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-31-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Listje je padalo na ulice Ljubljane, barvito in prekrilo ceste s toplimi odtenki oranžne in rdeče.En: The leaves were falling onto the streets of Ljubljana, colorful and covering the roads with warm shades of orange and red.Sl: V podzemni krčmi ob nabrežju Ljubljanice je bila

en

17:07

Love Blossoms Amidst Deadlines and Halloween Thrills

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Slovenian: Love Blossoms Amidst Deadlines and Halloween Thrills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-30-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je sedela za svojo mizo in gledala skozi velika okna sodobne pisarne.En: Mateja was sitting at her desk, looking through the large windows of the modern office.Sl: Jesen je prinesla mehke rjave in oranžne barve na drevesa, ki so obkrožala mestno središče.En: Autumn had brought soft

en

16:58

Unconventional Creativity: A Corporate Halloween...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Slovenian: Unconventional Creativity: A Corporate Halloween Success Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-30-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: V ličnem, modernem pisarniškem prostoru s steklenimi pregradami in moderno pohištvo je vladala prijetna jesenska vzdušje.En: In a sleek, modern office space with glass partitions and contemporary furniture, a pleasant autumnal atmosphere prevailed.Sl: Sobotan zrak je skozi

en

15:43

Autumn Adventures: A Day at Bled Interrupted by...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Adventures: A Day at Bled Interrupted by Allergy Panic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-29-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Miha in Nina sta se veselila piknika ob Blejskem jezeru.En: Miha and Nina were excited about the picnic by Blejski jezero.Sl: Jutranje sonce je nežno sijalo med drevesa, obarvana v rdeče, rumene in zlate odtenke.En: The morning sun gently shone through the trees, colored in

en

17:32

From Store Aisles to Street Art: A Halloween...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Slovenian: From Store Aisles to Street Art: A Halloween Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-29-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Meglice oktobra objemajo Trnovo, miren kotiček Ljubljane.En: The mists of October embrace Trnovo, a peaceful corner of Ljubljana.Sl: V tej slikoviti soseski se drevesa bahajo s toplimi jesenskimi barvami.En: In this picturesque neighborhood, the trees boast warm autumn colors.Sl:

en

14:17

Anže's Mystery: Unearthing Secrets from a Crimson...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Slovenian: Anže's Mystery: Unearthing Secrets from a Crimson Suitcase Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-28-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Anže je stal ob velikem steklenem oknu ljubljanskega letališča, opazoval je, kako letala vzletajo in pristajajo.En: Anže stood by the large glass window of the Ljubljana airport, observing how planes were taking off and landing.Sl: V zraku je bila svežina jeseni, listje dreves okoli

en

15:59

Holiday Rush: A Sibling's Airport Survival Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Slovenian: Holiday Rush: A Sibling's Airport Survival Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-28-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana Jože Pučnik Aerodrom je bil poln ljudi.En: Ljubljana Jože Pučnik Airport was full of people.Sl: Okoli njih se je vrstil topel jesenski veter.En: Around them swirled a warm autumn breeze.Sl: Listje dreves je bilo rdeče, oranžno in zlato.En: The leaves on the trees were red, orange,

en

14:21

Chasing Artifacts: A Journey in Skradin's Market...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Slovenian: Chasing Artifacts: A Journey in Skradin's Market Mystique Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-27-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Veterna burja je hladno pihala čez starodavno mesto Skradin.En: The cold burja wind blew over the ancient town of Skradin.Sl: Jesenske barve so se lesketale ob reki Krki, kjer so se v živahnem odprtem trgu vrstile številne stojnice.En: Autumn colors glistened by the Krka River, where

en

807 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College