x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:35

A Winter Proposal: Love Unveiled at Jezero Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Slovenian: A Winter Proposal: Love Unveiled at Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-25-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sredi mrzle zimske pravljice jezera Bled so praznične lučke razsvetljevale lesene koče ob obali.En: In the middle of a cold winter fairy tale at Jezero Bled, festive lights illuminated the wooden cottages by the shore.Sl: Sneg je tiho pokrival vse, od cerkve na otočku do majhnih vasic okoli

en

14:03

Unveiling Legends: Secrets Beneath Karantanija's Snow

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Legends: Secrets Beneath Karantanija's Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-24-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V snežni noči, ko je luna osvetljevala starodavne kamninske ruševine Karantanije, so se trije prijatelji: Mateja, Luka in Ana, zbrali v iskanju zgodovinskih skrivnosti.En: On a snowy night, when the moon illuminated the ancient stone ruins of Karantanija, three friends: Mateja, Luka, and

en

14:25

Finding Warmth in Winter: A Family's Journey Through...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Warmth in Winter: A Family's Journey Through Grief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-24-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Snežinke so plesale v zraku, medtem ko so oblaki skrivali toplo zvezdno nebo.En: The snowflakes danced in the air while the clouds hid the warm starry sky.Sl: Pod njimi je stal Predjamski grad, obdan s skrivnostjo in stoletji zgodb.En: Beneath them stood Predjamski grad, surrounded

en

13:44

Melodies of the Heart: A Christmas Connection in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Slovenian: Melodies of the Heart: A Christmas Connection in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-23-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Prešernov trg je žarel v praznični svetlobi.En: Prešernov trg was glowing in festive lights.Sl: Snežinke so počasi padale na živahno tržnico, kjer so se ljudje sprehajali med stojnicami.En: Snowflakes were slowly falling on the lively market, where people strolled among the

en

15:20

Finding Friendship in the Shadows of Grad Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Friendship in the Shadows of Grad Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-23-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Bela snežna odeja je pregrinjala grad Bled, kot da bi hotela skriti njegove skrivnosti.En: A white blanket of snow covered grad Bled, as if trying to hide its secrets.Sl: Mateja, Gregor in Ines so stali ob velikem oknu, gledali nevihto in slišali tuljenje vetra.En: Mateja, Gregor, and Ines

en

15:02

Mystery of the Missing Manuscript: A Festive Whodunit

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery of the Missing Manuscript: A Festive Whodunit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-22-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg se je lesketal, ko je pokrival pokrajino okoli Blejskega jezera.En: The snow glittered as it covered the landscape around Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Leden zrak je bil poln vonja po prazničnih stojnicah, ki so krasile obalo.En: The frosty air was filled with the scent of festive

en

13:53

A Christmas Dance: Redefining Traditions with Love

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Slovenian: A Christmas Dance: Redefining Traditions with Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-22-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sneg je prekrival Blejsko jezero z belo odejo.En: Snow covered Blejsko jezero with a white blanket.Sl: Matej in Tina sta sedela na avtobusu, ki ju je vozil proti domu.En: Matej and Tina were sitting on the bus that was taking them home.Sl: Poletje je minilo od njunega zadnjega srečanja, ko

en

16:25

A Snowy Encounter: Finding Gifts and Friendship in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Slovenian: A Snowy Encounter: Finding Gifts and Friendship in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-21-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila pokrita s snegom.En: Ljubljana was covered in snow.Sl: Zvonovi so pozvanjali na mestni stolp in ulice so bile polne nasmejanih obrazov.En: The bells were ringing on the city tower and the streets were full of smiling faces.Sl: Zoran je počasi hodil po osrednji

en

15:09

Finding Warmth: A Tale of Friendship and Art at...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Warmth: A Tale of Friendship and Art at Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-21-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Luci na Ljubljanskem gradu so svetile svetlo in praznično.En: The lights at Ljubljanski grad shone brightly and festively.Sl: Zrak je bil hladno svež in nos je dražilo prijetno žgečkanje vonja kuhanega vina in praženih kostanjev.En: The air was crisp and cool, with the

en

14:58

Winter Revelry: Matej's Unexpected Dance on Dragon's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Revelry: Matej's Unexpected Dance on Dragon's Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-20-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Nina sta se sprehajala po Ljubljani v mrzlem zimskem popoldnevu.En: Matej and Nina were taking a walk through Ljubljana on a cold winter afternoon.Sl: Zunaj je bil december, mesto je sijalo v božičnih lučeh.En: It was December outside, and the city was glowing with

en

16:55

Redefining Tradition: A Christmas Market Tale in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Slovenian: Redefining Tradition: A Christmas Market Tale in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-20-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski Centralni tržnici je vladalo veselo in živahno vzdušje.En: The Ljubljanski Centralni tržnici was filled with a joyful and lively atmosphere.Sl: Vse se je kopalo v toplih svetlih lučkah in prazničnih okraskih, ki so viseli nad vsako stojnic.En: Everything was bathed in

en

15:22

Unveiling History: Secrets Beneath the School Bunker

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling History: Secrets Beneath the School Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-19-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Svetloba je bila pridušena, ko sta Andrej in Nina vstopila v skrivni bunker pod šolo.En: The light was dimmed as Andrej and Nina entered the secret bunker beneath the school.Sl: Zima je že trkala na vrata, in čas se je hitro iztekal, saj je bila napovedana močna snežna nevihta.En: Winter

en

14:24

Whispers of Wonders: Finding Connection in Postojnska...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Slovenian: Whispers of Wonders: Finding Connection in Postojnska Jama Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-19-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimski dnevi so v Postojnski jami prinesli skorajda pravljično vzdušje.En: Winter days brought an almost fairy-tale atmosphere to the Postojnska jama.Sl: Leden zrak je dražil nosnice in obiskovalce zavijal v topel vonj, zmesi kamna in vlage, ki se je mešal z božičnimi lučmi.En: The

en

14:06

Finding Home: Žan's Journey Through Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Home: Žan's Journey Through Ljubljana's Winter Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-18-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Žan je stal pred Ljubljanskim gradom, kjer je vse belila mehka zimska odeja.En: Žan stood in front of Ljubljanski grad, where everything was blanketed by a soft winter cover.Sl: Visoko na hribu je grad gledal na praznično okrašeno mesto spodaj.En: High on the hill, the castle

en

14:59

Finding Home on Ice: A Christmas Reunion at Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Home on Ice: A Christmas Reunion at Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-18-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matevž je stal na robu zamrznjenega Blejskega jezera.En: Matevž stood on the edge of the frozen Bled Lake.Sl: Njegov pogled je potoval po ledni površini, kjer so drsalci drsali s spretnostjo in veselim smehom.En: His gaze traveled across the icy surface where skaters glided with skill

en

16:51

Winter Whispers: Love's New Beginning in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Slovenian: Winter Whispers: Love's New Beginning in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-17-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Žiga je hodil po zasneženi poti v parku Tivoli.En: Žiga walked along the snowy path in Tivoli park.Sl: Njegovo srce je bilo nemirno, kot da bi poslušalo svoj poseben ritem.En: His heart was restless, as if it was listening to its own unique rhythm.Sl: Zunaj je bil zimski solsticij, čas, ko

en

17:14

Castle Charm: A Snowy Date With Unexpected Delights

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Slovenian: Castle Charm: A Snowy Date With Unexpected Delights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-17-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred vhodom v Ljubljanski grad, oblečen v debel rdeč plašč in s klobukom na glavi.En: Matej stood in front of the entrance to the Ljubljanski grad, dressed in a thick red coat and with a hat on his head.Sl: Snežinke so lebdele po zraku in se tiho spuščale na tla, odsevajoč

en

16:27

Heartfelt Pitch: How Maja’s Integrity Won It All

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Slovenian: Heartfelt Pitch: How Maja’s Integrity Won It All Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-16-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljanskem podjetniškem središču je bilo zelo živahno, kljub mrzli zimi zunaj.En: In the Ljubljansko podjetniško središče (Ljubljana Entrepreneurial Center), it was bustling despite the cold winter outside.Sl: Stavba je bila okrašena z božičnimi lučkami in smrečicami, ki so ustvarjale

en

15:44

From Snowy Ljubljana to Berlin: A Startup's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Slovenian: From Snowy Ljubljana to Berlin: A Startup's Determined Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-16-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani je padal sneg in pokrival mesto z belo odejo.En: In Ljubljana, snow was falling, covering the city with a white blanket.Sl: V startup inkubatorju je bilo živahno.En: In the startup incubator, it was lively.Sl: Računalniki so brneli, mladi podjetniki so razpravljali o

en

14:56

Unexpected Winter Magic: A Spontaneous Christmas Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Slovenian: Unexpected Winter Magic: A Spontaneous Christmas Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-12-15-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sijo najlepše zimske pravljice se začnejo tam, kjer se končajo naši načrti.En: The most beautiful winter fairy tales begin where our plans end.Sl: Tako se je tudi zgodba Mateje, Bojana in Zale začela na potovanju skozi zasnežene Julijske Alpe.En: Such was the beginning of the story of

en

905 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College