Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

18:28

Reviving Lake Bled: A Festival of Unity and Renewal

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/11

Fluent Fiction - Slovenian: Reviving Lake Bled: A Festival of Unity and RenewalFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-11-22-34-02-slStory Transcript:Sl: Na jezeru Bled je bilo jutro sveže in polno pričakovanj.En: Na jezeru Bled it was a fresh morning full of anticipation.Sl: Zrak je bil hladen, a jasen, barve jeseni pa so sijale po gozdu okoli jezera.En: The air was cold but clear, and the autumn colors shone through the forest around the

en

16:55

Harmony by the Lake: Tradition Meets Innovation

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/11

Fluent Fiction - Slovenian: Harmony by the Lake: Tradition Meets InnovationFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-11-07-38-19-slStory Transcript:Sl: Matej je veselo stal ob obali Blejskega jezera.En: Matej stood happily by the shores of Blejsko Lake.Sl: Bil je dih jemajoč prizor.En: It was a breathtaking scene.Sl: Z drevesi obarvanimi v zlato, oranžno in rdečo.En: With trees colored in gold, orange, and red.Sl: Jezero je odsevalo te barve,

en

15:52

Autumn's Flavor Symphony: A Chef's Quest in Piran

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/10

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn's Flavor Symphony: A Chef's Quest in PiranFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-10-22-34-01-slStory Transcript:Sl: Piran se je kopal v zlati svetlobi jesenskega sonca.En: Piran was bathed in the golden light of the autumn sun.Sl: Zrak je bil poln vonja po morju, premešanega s sladkim vonjem zrelega sadja in zelišč.En: The air was filled with the scent of the sea, mixed with the sweet aroma of ripe fruit

en

16:47

Lost and Found: Embracing Spontaneity in Piran's Charm

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/10

Fluent Fiction - Slovenian: Lost and Found: Embracing Spontaneity in Piran's CharmFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-10-07-38-20-slStory Transcript:Sl: Matej in Katja sta prispela v Piran na svež oktobrski dan.En: Matej and Katja arrived in Piran on a crisp October day.Sl: Mesto je bilo očarljivo s svojimi ozkimi ulicami, obkroženo s pastelno obarvanimi hišami.En: The city was charming with its narrow streets, surrounded by

en

16:01

Autumn Encounters: Innovation and Opportunity in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/09

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Encounters: Innovation and Opportunity in LjubljanaFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-09-22-34-01-slStory Transcript:Sl: Ljubljana je jeseni še posebej čudovita.En: Ljubljana is especially beautiful in autumn.Sl: Listje na drevesih je najlepših barv, rumeno, oranžno in rdeče.En: The leaves on the trees are in the most beautiful colors, yellow, orange, and red.Sl: Mesto diha z energijo.En: The city

en

17:33

From Doubt to Collaboration: An Artist's Autumn...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/09

Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Collaboration: An Artist's Autumn RevelationFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-09-07-38-20-slStory Transcript:Sl: Tivoli Park v Ljubljani je bil živahen z barvami jeseni.En: Tivoli Park in Ljubljana was lively with the colors of autumn.Sl: Listje je plesalo v vetru, umetniki in obiskovalci pa so napolnili park.En: The leaves danced in the wind, while artists and visitors filled the park.Sl: Na

en

17:07

Uncovering Hidden Treasures: A Nurse's Historical...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/08

Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Hidden Treasures: A Nurse's Historical AdventureFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-08-22-34-02-slStory Transcript:Sl: V sepične jesenske popoldne, ko so listi nežno padali na tla in ustvarjali šelesteči tapison, se Mateja, radovedna medicinska sestra, sprehajala po knjižnici v Univerzitetnem kliničnem centru Ljubljana.En: On a crisp autumn afternoon, as the leaves gently fell to the ground, creating

en

15:57

Rowing to Fortune: A Journey of Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/08

Fluent Fiction - Slovenian: Rowing to Fortune: A Journey of Friendship and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-08-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mirno jezero Bled je sijalo v jesenskih barvah.En: The calm lake Bled gleamed in autumn colors.Sl: Veter je šepetal skozi drevesa in bril nežno po gladini vode.En: The wind whispered through the trees and gently swept across the water's surface.Sl: Matej, Anja in Bojan so stali na

en

17:25

Finding Solace: A Secret Haven and an Unexpected...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/07

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Solace: A Secret Haven and an Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-07-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jesen je objemala Blejsko jezero z zlatimi in rdečimi odtenki.En: Autumn embraced Blejsko jezero with golden and red shades.Sl: Listje je šuštelo pod nogami dijakov, ki so korakali po poti ob jezeru.En: The leaves rustled under the feet of the high school students who were marching

en

17:39

The Unexpected Adventure at Blejsko Jezoro: A Hiking...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/07

Fluent Fiction - Slovenian: The Unexpected Adventure at Blejsko Jezoro: A Hiking Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-07-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Jesen se je razbohotila nad Blejskim jezerom, drevesa so žarela v živahnih oranžnih in rdečih barvah.En: Autumn had spread its glory over Blejsko jezero, the trees blazing with vibrant oranges and reds.Sl: Voda v jezeru je bila mirna, le tu in tam jo je motil kak majhen valček, ko je

en

19:12

Unearthing Secrets: A Hidden Temple Adventure by...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Slovenian: Unearthing Secrets: A Hidden Temple Adventure by Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-06-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na robu Blejskega jezera je tisti dan hladno pihljal rahel veter, zlatordeče listje pa je šumljalo v krošnjah dreves.En: On the edge of Blejsko jezero that day, a gentle breeze was blowing, and the golden-red leaves rustled in the treetops.Sl: Anže je stal ob vodi, globoko

en

16:08

A Heartfelt Farewell by Lake Bled's Autumn Embrace

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Slovenian: A Heartfelt Farewell by Lake Bled's Autumn Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-06-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Meglena obala Blejskega jezera je bila zavita v tople odtenke jeseni.En: The misty shore of Blejsko jezero was wrapped in the warm hues of autumn.Sl: Rumeni, oranžni in rdeči listi so padali z dreves in plesali v vetru.En: Yellow, orange, and red leaves were falling from the trees, dancing

en

14:46

Embracing Change: Maja's Journey to Finding Inner Peace

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Embracing Change: Maja's Journey to Finding Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-05-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja je stala na obali Blejskega jezera.En: Maja stood on the shore of Blejskega jezera.Sl: Okoli nje so plesali rdeči in oranžni listi.En: Around her danced red and orange leaves.Sl: Jesen je pokazala svojo najlepšo paleto barv.En: Autumn displayed its most beautiful palette of

en

16:14

Unveiling Secrets: A Boy's Curious Quest Around Lake...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Boy's Curious Quest Around Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-05-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Meglena jesen se je raztegnila nad Blejskim jezerom, listje pa se je bleščalo v oranžnih in zlatih odtenkih.En: The misty autumn stretched over Blejsko jezero, with leaves shimmering in shades of orange and gold.Sl: Voda, ki je mirno zrcalila podobo srednjeveškega Blejskega gradu na

en

17:25

Balancing Acts: A Father's Triumph Over Office Chaos

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Acts: A Father's Triumph Over Office Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-04-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: V zgodnjem jesenskem jutru, ko je veter nežno vrtinčil listje po ulicah, se je Matej že mudil v pisarni.En: On an early autumn morning, when the wind gently swirled leaves through the streets, Matej was already busy in the office.Sl: Stekleno okno mu je ponujalo pogled na živahno mesto

en

17:52

From Doubt to Daring: Matej's Bold Leap at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Daring: Matej's Bold Leap at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-04-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel za svojo mizo v moderni pisarni v Ljubljani.En: Matej sat at his desk in a modern office in Ljubljana.Sl: Sonce je sijalo skozi velika okna, osvetljujoč bleščečo čistočo stekla in kovino okoli njega.En: The sun shone through the large windows, illuminating the sparkling

en

17:08

Luka's Bold Quest: Fear Meets Floral Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Luka's Bold Quest: Fear Meets Floral Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-03-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Luka je stopal po ozki poti med polji cvetlične kmetije ob Blejskem jezeru.En: Luka walked along the narrow path between the fields of the flower farm by Blejsko lake.Sl: Jesen je barvala drevesa v zlate in rdeče odtenke.En: Autumn was painting the trees in gold and red hues.Sl: Vreme je bilo

en

16:49

Unveiling the Musical Mystery of Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling the Musical Mystery of Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-03-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na obali Blejskega jezera.En: Mateja stood on the shore of Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Jesenska megla se je vila nad vodo, listje je bilo oranžno in zlato, drevesa so šumela v vetriču.En: The autumn mist curled over the water; the leaves were orange and gold, the trees rustled in

en

16:23

Embrace the Storm: An Unexpected Adventure at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Embrace the Storm: An Unexpected Adventure at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-02-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Rok sta sedela na vlaku.En: Mateja and Rok were sitting on the train.Sl: Pot ju je peljala proti Ljubljani, a vlak se je nenadoma ustavil.En: Their journey was taking them towards Ljubljana, but the train suddenly stopped.Sl: Nad Blejskim jezerom je divjala nevihta.En: A

en

18:10

Trapped in the Bunker: A Lesson in Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in the Bunker: A Lesson in Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-02-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej, Jasmina in Zoran so sedeli v zatemnjenem podzemnem bunkerju.En: Matej, Jasmina, and Zoran were sitting in a darkened underground bunker.Sl: Bunker je bil tesen in poln zalog.En: The bunker was cramped and full of supplies.Sl: Po tleh so bile razmetane konzerve in različni

en

1,454 results

Similar Podcasts

The Clinical Problem Solvers

The Clinical Problem Solvers

» Divine Intervention Podcasts

Divine-Favour Anene

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

AASR Live

The Alliance Against Seclusion and...